Автор Тема: Перекресток-2  (Прочитано 4919580 раз)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117600 : Март 20, 2024, 00:53:03 »
Зато дориатский вон как разросся.
Да фиг с ним. Таур-им-Дуинат жалко!  :cray:
Цитировать
Ну а уничтожить их кто мог? Эти "люди повозок"?
Да боже ж мой, да кто угодно. Неужели Вы думаете, что за шесть с половиной тыщ лет это были единственные нашественники?!
Цитировать
В общем, на карте Третьей эпохи края у моря Рун причисляются к тому самому эпическому Глухоманью, которое может скрывать все, что угодно.
О, даааа!
Цитировать
Оптимальный вариант! :clap:
*скромно* Я тоже так думаю  :D
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117601 : Март 20, 2024, 01:03:44 »
Еще насчет расселения эльфов: хоть канонически (т.е., типа, Белерианд утонул), что еретически (т.е. он не тонул) - почему потом мы видим эльфов, живущих далеко на севере? В Митлонде там, у озера Ненуиал, в Ривенделле? Ведь в конце Первой Эпохи эльфы обитали на юге, в Гаванях, на Баларе, на Амон Эребе - так даже Амон Эреб, самая северная из этих локаций, лежит почти на 45° с.ш., т.е. только чуть севернее Минас Тирита и практически на широте Ородруина. Гавани и Балар, соответственно, еще южнее. Так почему же потом эльфов стремительно заносит на север?!
Предположим, Белерианд утонул - эльфы должны были выбраться на ближайший берег, не так ли? А ближайший берег там же, на юге, никак не на 1000 км севернее. Предположим, Белерианд не тонул - эльфы должны были остаться где и были, то есть опять на юге и опять никак не на 1000 с лишим км севернее.
Чем объяснить эту стремительную и внезапную миграцию?!
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн BTV

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1950
  • Репутация: 92
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117602 : Март 20, 2024, 14:06:39 »
    Пожалуйста, поясните, как в случае принятия версии о Белерианде, оставшемся на месте, следует совмещать карты эпох? Я совмещала параллельным переносом, сдвигая карту Т.Э. влево по двум ориентирам. Получила разные случаи.
   1)Совмещать по западным склонам гор Эред Ломин (приблизительно, конечно). В этом случае Фалас оказывается под водой, Арверниэн совпадает с мысом  Андраст. А Андуин это скорее Гелион, устье которого сместилось севернее. Нэвраст оказывается примерно возле Синих гор, Тангородрим становится в цепи Мглистых гор, сами эти Мглистые горы проходят по бывшему Дориату. Вообще в этом варианте часть западного берега ушла под воду, допустим после Нуменорской катастрофы.
   2)Совмещать по заливу Балар (не по устьям Сириона и Андуина, потому что в этом случае Мглистые горы ни с чем вообще не бьются). Тогда Сирион примерно совпадает с Андуином. Правда, Сирион расположен в районе Гаваней строго вертикально, а Андуин с востока на запад. Тогда Мглистые горы совпадают с Эред Ветрин и Дориат расползается в северном направлении, переходя в Мирквуд, при этом укоротившись в южном. Площадь Мирквуда меньше площади Дориата. Тангородрим оказывается в Серых горах. Устья Гватло и Барандуин оказываются севернее чем Эгларест и Бритомбар, но примерно в этом районе (вот было две реки и вот осталось две реки). Горы Эмин Ломин совпадают с Emin Uial (не знаю, как читается). Фангорн вырос/остался вокруг Амон Руд и на этой скрытой равнине (дострелялись отравленными стрелами во всех подряд). На месте Таур-им-Дуинат образовался Мордор, зато его водоснабжение организуется из рек бывшего Оссирианда. Вообще в этом случае суши наоборот добавилось. Этот мыс Адраст выдается более чем на 200 км западнее западного берега Арверниэна. Эред Луин и Синие горы оказываются западнее западного берега на карте П.Э.

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117603 : Март 20, 2024, 18:11:06 »
    Пожалуйста, поясните, как в случае принятия версии о Белерианде, оставшемся на месте, следует совмещать карты эпох?
Да чтоб я знала!! Если бы знала, уже орала бы о том на всех углах.
Цитировать
Я совмещала параллельным переносом, сдвигая карту Т.Э. влево по двум ориентирам. Получила разные случаи.
Я совмещала по трем примерно ориентирам, и тоже разное получила (что естественно).

Это если совмещать примерно по Андуину:


Это если совмещать примерно по очертаниям западной береговой линии:


А это - если принять Эред Ветрин за северную часть Туманных гор:


Во всех случаях или то не так, или это не сяк, причем принципиально - большие горы и реки оказываются не там вообще.
Цитировать
Вообще в этом варианте часть западного берега ушла под воду, допустим после Нуменорской катастрофы.
Столько уйти не могло. Строго говоря, прям уйти под воду не могло нисколько, ибо с чего бы? От катастрофы, случившейся где-то за тысячи километров, тут земля не просядет. Могло размыть сколько-то низинных берегов, образованных легко размываемыми вещами, но не столько же их было!
Цитировать
с Emin Uial (не знаю, как читается).
Так и читается, Эмин Уиал.
Цитировать
Верхняя картинка - совмещение по Балару, нижняя - по Эред Луин.
Мнээ... а чо-то у Вас то ли с широтой не так, то ли с масштабом...
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22145
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117604 : Март 20, 2024, 21:44:43 »
Цитировать
Таур-им-Дуинат жалко!
По описанию выглядит так, что эту часть лесов спалило древнее извержение, а потом докончили люди неправильной культивацией.
Цитировать
Да боже ж мой, да кто угодно. Неужели Вы думаете, что за шесть с половиной тыщ лет это были единственные нашественники?!
Все же чтоб снести культуру, знающую каменное строительство и варку стали, нужно очень серьезное, массированное нашествие. А личный состав этого нашествия должен был где-то осесть и смешаться с автохтонами или вытеснить их (но не подчистую же). Вытеснить дальше на запад или север.
Может, именно под давлением пришельцев с востока остатки эльфов и передвинулись севернее? Причем, в труднодоступные места.
Цитировать
Во всех случаях или то не так, или это не сяк, причем принципиально - большие горы и реки оказываются не там вообще.
Больше всего ситуацию портит этот Хитаэглир - Туманные горы. Если одна из вершин ее зовется Фануиндол - Голова в тучах - то эти горы весьма высоки. Не ниже, скажем Говерлы хотя бы или югославского Триглава. Сильно протянулись в меридиональном направлении. Ничего похожего между Ненниг и Сирионом нет и в намеках.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117605 : Март 20, 2024, 21:52:43 »
По описанию выглядит так, что эту часть лесов спалило древнее извержение, а потом докончили люди неправильной культивацией.
Этот лес больше этой вашей Коми. Извержение могло спалить только ничтожную его часть. А люди не стали бы изводить лес на таких площадях, когда кругом полно открытых пространств. Вон Мирквуд стоит до сих пор, никуда не делся.
Нет, дело очевидно в изменении климата.
Цитировать
Все же чтоб снести культуру, знающую каменное строительство и варку стали, нужно очень серьезное, массированное нашествие.
Надо просто много народу. Ну и что, за шесть-то с лишним тыщ лет не найдется, что ли?
Цитировать
А личный состав этого нашествия должен был где-то осесть и смешаться с автохтонами или вытеснить их (но не подчистую же). Вытеснить дальше на запад или север.
Но они не могут смешаться! Эти люди, а те эльфы.
Цитировать
Может, именно под давлением пришельцев с востока остатки эльфов и передвинулись севернее? Причем, в труднодоступные места.
Это куда? В Ривенделл, Эрегион и т.д.? Это через тыщи километров больших рек и гор они чесанули? Не смешите меня.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22145
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117606 : Март 20, 2024, 22:14:13 »
Цитировать
Но они не могут смешаться! Эти люди, а те эльфы.
В данном случае я имею под автохтонами именно человеческие культуры Первой эпохи и несколько более поздние. Тех же "вастаков" разных племен, вторую волну истерлингов и прочих.
Цитировать
Это куда? В Ривенделл, Эрегион и т.д.? Это через тыщи километров больших рек и гор они чесанули? Не смешите меня.
Однако же носители вельбарской культуры за 300 лет продвинулись из Швеции до Припяти. А потом, смешавшись с предшественниками -  до Черного моря.
У жителей Гаваней в прошлом (недалеком для эльфов) были уже переселения на практически такие же расстояния. Из Гондолина, например.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26643
  • Репутация: 5528
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117607 : Март 20, 2024, 22:34:07 »
Если одна из вершин ее зовется Фануиндол - Голова в тучах - то эти горы весьма высоки. Не ниже, скажем Говерлы хотя бы или югославского Триглава.
На самом деле чтобы засунуть голову в тучи, горе вовсе не надо быть такой высокой. 500-600 м - и во время осеннего ненастья верхушки как не бывало. К тому же тучи могут конденсироваться над горным хребтом, укутывая вершины.
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн BTV

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1950
  • Репутация: 92
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117608 : Март 20, 2024, 22:44:51 »
Да чтоб я знала!! Если бы знала, уже орала бы о том на всех углах.
Ну я имела в виду -какой из вариантов принимать за основу в рассуждениях. Вот как Вы ниже привели варианты-какой наиболее приемлемый. Да, все грешат весьма.
Почему-то, чисто субъективно, мне больше нравится третий вариант, который "если принять Эред Ветрин за северную часть Туманных гор". Но в нем к мало того что Мордор возникает на месте леса, так еще и на северо-западе добавляются участки суши с горами. Что тоже не лучше, чем утопление куска континента.
Цитировать
Мнээ... а чо-то у Вас то ли с широтой не так, то ли с масштабом...
Хм, наверно с широтой. Я пользовалась картой из хранилища, совмещенной из Первой и Третьей эпох. То есть масштаб не меняла, только двигала.

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22145
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117609 : Март 20, 2024, 23:01:01 »
Цитировать
На самом деле чтобы засунуть голову в тучи, горе вовсе не надо быть такой высокой. 500-600 м - и во время осеннего ненастья верхушки как не бывало.
На Северном Урале тучи ползают по земле так низко, что "кукурузник" или вертолет оказываются выше их. А иногда и верхушки 100-метровых труб скрываются в облаках. На Эрегион гораздо южнее, там нижний урез облачности должен быть куда повыше. Да и само слово "Хитаэглир" означает "Туманная\Мглистая цепь вершин". Выходит, что макушки этих гор почти постоянно уходили в облака.
Цитировать
Почему-то, чисто субъективно, мне больше нравится третий вариант, который "если принять Эред Ветрин за северную часть Туманных гор". Но в нем к мало того что Мордор возникает на месте леса, так еще и на северо-западе добавляются участки суши с горами. Что тоже не лучше, чем утопление куска континента.
В Первую эпоху море близко от Хитлума, в Третью между Хитаэглиром и западным побережьем огромные пространства. А с горами уж точно, нелады.
Оно, конечно, потопление частей суши бывает. Вот сейчас Европа тихонько кренится: норвежское побережье поднимается, а средиземноморское опускается. Но это сантиметры в год, геологическое время. А затопление за десятилетия возможно только при прорывах откуда-то больших масс воды.
Вот когда-то прорвалась ледниковая чаша и затопила впадину - появилось Балтийское море. Но в этой впадине нет таких значительных возвышенностей, как, скажем, те же горы Хитлума, которые по канону ушли под воду с макушкой. И воде прорываться неоткуда, нет в Первой эпохе никаких километровой толщины ледниковых щитов, чтоб их таяние организовало такой потоп.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117610 : Март 20, 2024, 23:33:32 »
В данном случае я имею под автохтонами именно человеческие культуры Первой эпохи и несколько более поздние.
Была речь об эльфах - вдруг-внезапно Вы о людях. Причем даже без пояснений и объявления войны. Как я должна была догадаться? А главное, при чем тут вообще вдруг люди?
Цитировать
Однако же носители вельбарской культуры за 300 лет продвинулись из Швеции до Припяти. А потом, смешавшись с предшественниками -  до Черного моря.
А они продвигались по территориям, населенным представителями аж даже других видов? И смешались с другими видами? Нет? Ну, опять некорректная аналогия, как обычно.
Цитировать
У жителей Гаваней в прошлом (недалеком для эльфов) были уже переселения на практически такие же расстояния. Из Гондолина, например.
А ничего, что они переселялись в свой же собственный город?
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117611 : Март 20, 2024, 23:54:40 »
Ну я имела в виду -какой из вариантов принимать за основу в рассуждениях.
Да ни один, если честно.
Цитировать
Почему-то, чисто субъективно, мне больше нравится третий вариант, который "если принять Эред Ветрин за северную часть Туманных гор". Но в нем к мало того что Мордор возникает на месте леса, так еще и на северо-западе добавляются участки суши с горами.
С этим еще можно было бы примириться кое-как, но русла Андуина и Сириона не совпадают просто-таки трагически.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117612 : Март 21, 2024, 00:29:27 »
Иоганн Себастьян наш Бах прекрасен неизменно даже в малом:

"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26643
  • Репутация: 5528
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117613 : Март 21, 2024, 13:27:51 »
Вот так вот! За всеми делами мы пропустили

Весеннее равноденствие!

Поздравляю всех с началом астрономической весны!

Это случилось 20.03.24 в 06.06 по МСК
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн RainyTheDragon

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 488
  • Репутация: 304
    • Просмотр профиля
    • http://
Re: Перекресток-2
« Ответ #117614 : Март 21, 2024, 20:03:46 »
Иоганн Себастьян наш Бах прекрасен неизменно даже в малом:


Баха я стала ценить только когда послушала Гарретта )) оказалось, это красиво и вообще.
как у него получается...

Печенек не предлагать. Уже и так на темной стороне.

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117615 : Март 21, 2024, 21:25:04 »
Вот так вот! За всеми делами мы пропустили
*покаянно* Я думала, что оно сегодня... А! Это проклятый февраль виноват! А чо в нем 29 дней было?!  :D
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117616 : Март 21, 2024, 21:26:00 »
Баха я стала ценить только когда послушала Гарретта )) оказалось, это красиво и вообще
Как говорят древние китайские мудрецы, у каждого свой путь постижения истины ;)
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22145
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117617 : Март 21, 2024, 21:49:31 »
Цитировать
Весеннее равноденствие!

Поздравляю всех с началом астрономической весны!
А весну фенологическую наблюдать очень просто стало. Галки и вороны не только веточки обламывают и на липы носят, но и сидят на деревьях строго парочками. У них ведь брак моногамный, это они просто компанейские птицы, потому и в стаи сбиваются. А теперь настало время опять о семье подумать.
Воробьи тоже свои квартирные вопросы решают. В частности, у меня под подоконником уже возня и верещание.
Утки, что зимовали на очистных, навещают речную полынью.
Цитировать
А! Это проклятый февраль виноват! А чо в нем 29 дней было?!
29 февраля - это дата, которая хуже Самайна. Касьянов день, лишний день в голу, когда может произойти все, что угодно. Например, открыться портал куда-нибудь... Эх, мечты...
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117618 : Март 21, 2024, 21:57:58 »
И таки о каноне: не сдается ли вам, что это очень странно - синдаринские имена квеньяговорящих персонажей? Ну, пусть из квеньяговорящего Валинора они прибыли в синдариноговорящее Средиземье. Но имена почему должны были переделывать? Если условный английский Джон приедет во Францию, он не станет Жаном, а, доведись ему заехать в Россию, никто не станет звать его Ваней. Он тот, кто он есть, несмотря на локальные варианты имени. А тут даже и локальных вариантов-то нет. Так зачем бы нолдор стали переделывать свои имена на местный манер? Синдар способны выговорить квенийские имена точно так же, как и нолдор.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22145
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117619 : Март 21, 2024, 22:09:23 »
Цитировать
И таки о каноне: не сдается ли вам, что это очень странно - синдаринские имена квеньяговорящих персонажей?
А это они как интернационалисты в Испании и в Китае - взяли себе местные имена!  Например "капитан Ли Си-цин" или "команданте Пабло":D
Это показатель авторства неквеньяговорящих хронистов. То есть как бы дошедшие до нас хроники нуменорско-гондорские компилировались с источников, написанных на синдарине.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26643
  • Репутация: 5528
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117620 : Март 21, 2024, 22:46:36 »
Воробьи тоже свои квартирные вопросы решают.
Гадские голуби тоже! Опять атаки на мой балкон начались!
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22145
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117621 : Март 21, 2024, 22:55:26 »
Цитировать
Гадские голуби тоже! Опять атаки на мой балкон начались!
Я уже писала, что в микрорайон повадилась лиса? Разгуливает вокруг крайних домов от леса. Пока был мягкий снег, следы читались. Потом намерз наст, не видно. Зато возле мусорок у гаражей несколько раз видела окровавленные голубиные перья. Стало быть, на голубей нашлась хорошая управа.
Интересно только, как эта лиса нашла общий язык с уличными собаками? Или те навыки потеряли, и она их ловко обходит?
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117622 : Март 21, 2024, 23:02:09 »
А это они как интернационалисты в Испании и в Китае - взяли себе местные имена!
Зачем?!
Цитировать
Это показатель авторства неквеньяговорящих хронистов. То есть как бы дошедшие до нас хроники нуменорско-гондорские компилировались с источников, написанных на синдарине.
Но имена все равно должны были сохраниться. Не, ну есть, конечно, традиции, типа как у нас принято имена европейских монархов и присных их передавать на немецкий манер, и английский Чарльз у нас Карл, а французский Луи - Людовик. Но все остальные уже в учебниках и прочих исторических трудах фигурируют под своими природными именами.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117623 : Март 21, 2024, 23:03:06 »
Гадские голуби тоже! Опять атаки на мой балкон начались!
Эх, Пуха бы туда.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26643
  • Репутация: 5528
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117624 : Март 21, 2024, 23:08:42 »
И таки о каноне: не сдается ли вам, что это очень странно - синдаринские имена квеньяговорящих персонажей? Ну, пусть из квеньяговорящего Валинора они прибыли в синдариноговорящее Средиземье. Но имена почему должны были переделывать?
Меня это тоже всегда удивляло. И по тем же соображениям. А кроме того - откуда синдариноговорящие, знают, что Макалаурэ по-ихнему будет Маглор? Это мы сейчас грамотные, знаем, что Иван-Джон-Жан и Яков-Джекоб-Жак происходят от одних библейских имен, а вот неграмотные крестьяне вряд ли это знали. Могли назвать Теодора Федором просто по созвучию, но вот что Томас - это Фома, угадали бы вряд ли. Но ведь и Тьелкормо и Келегорм абсолютно не похожи! А уж с именами Маэдроса целую хирургическую операцию проделали: там отпилили, тут подшили. Прямо-таки словообразование на уровне университетского курса филологии.
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26643
  • Репутация: 5528
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117625 : Март 21, 2024, 23:10:51 »
Зато возле мусорок у гаражей несколько раз видела окровавленные голубиные перья. Стало быть, на голубей нашлась хорошая управа.
Лисы, к сожалению, не летают!
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26643
  • Репутация: 5528
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117626 : Март 21, 2024, 23:12:53 »
Эх, Пуха бы туда.
Я этой сволочи так и сказала: если бы у нас в компе была дыра, ты бы так сюда не ломился! Пришел бы Пух и живо вас разъяснил.
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26643
  • Репутация: 5528
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117627 : Март 21, 2024, 23:19:48 »
Но имена все равно должны были сохраниться. Не, ну есть, конечно, традиции, типа как у нас принято имена европейских монархов и присных их передавать на немецкий манер, и английский Чарльз у нас Карл, а французский Луи - Людовик. Но все остальные уже в учебниках и прочих исторических трудах фигурируют под своими природными именами.
А самих немцев, приехавших на ПМЖ, малограмотные слои норовили прозвать на русский манер, например какого-нибудь Карла Иоганна звали Карлом Иванычем, но сам себя он вряд ли так называл.
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57391
  • Репутация: 9038
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117628 : Март 21, 2024, 23:25:15 »
А самих немцев, приехавших на ПМЖ, малограмотные слои норовили прозвать на русский манер, например какого-нибудь Карла Иоганна звали Карлом Иванычем
Да, но малограмотные не писали исторических хроник.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22145
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Re: Перекресток-2
« Ответ #117629 : Март 21, 2024, 23:29:39 »
Цитировать
Зачем?!
Ну, про Испанию и Китай и так все ясно.  :smile3:
Однако привычка русифицировать имена иностранных генералов русской службы существовала еще со времени Ивана Грозного. А в сагах фигурируют Ярицлейв - Ярослав Мудрый, Бурицлав конунг вендов. Также знаменитую Сигрид Убийцу Женихов отождествляют со Сантславой, дочерью того же Мешко Польского. А среди убитых ею соискателей руки и короны числится Виссавальд из Гардарики, которого некоторые считают Всеволодом Владимировичем - сыном Владимира Святославовича.
Вот так имена эволюционировали в устной традиции. Естественно, скандинавские языки от русского отстояли далеко, потому имена заменялись не переводом, а огласовкой. Синдарин к квенья ближе, оттого имена - переводы.
Гораздо интереснее, отчего Феанарионы вошли в летописи  под своими амилессэ - материнскими именами, которые в валинорской традиции считались интимными. Как эти имена получили такую широкую известность?
Цитировать
Лисы, к сожалению, не летают!
Зато хорошо летают совы и умеют протискиваться на чердаки за добычей. А на старых соснах эти совы часто встречаются.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"