Ладно, чтобы немножко развеселить почтеннейшую публику... А знаете ли вы, что не только Халет была сначала мужчиной? Мужского пола была первоначально и Лютиэн!
Именно как Лютиэн. Потому что ту, которая дочь Тингола и все остальное, сначала звали Тинувиэль. А имя Лютиэн (в качестве имени, а не выдуманного Профессором названия Англии) встречается в "Прозаических фрагментах, следующих за "Утерянными Сказаниями"" (эти фрагменты предшествуют "Наброскам мифологии"). Читаем там:
Long time did the Gnome-folk dwell nigh those westward shores in the northern regions of the Earth; and their anguish was lessened. Some were there that fared far afield and gained knowledge of the lands about, and they sought ever to know whither Melko had fled, or where was hidden the gems and treasury of Valinor. [Struck out: Then did Gelmir marshal his hosts and three great armies had he, and Golfin his son was captain of the one, and Delin his son of a second, [Oleg >] Lúthien his son of the third, but Gelmir was lord and king.]
[...]
And three great armies had Gelmir under his lordship, and Golfin his son was captain of one, and Delin his son of another, and Lúthien (not that Lúthien of the Roses who is of another and a later tale) of a third; and Golfin's might was in swordsmen, and Delin had more of those who bore the long ... elfin spears, but Lúthien's joy was in the number and ... of his bowmen— and the bow has ever been the weapon wherein the Elf-kin has had the most wondrous skill. Now the colours of the Gnomes were gold and white in those ancient days in memory of the Two Trees, but Gelmir's standard bore upon a silver field a crown of gold, and each captain had a fair banner; and the sign of Golfin in those days was upon gold a silver sword, and of Delin a green beech leaf upon silver diapered with golden flowers, and of Lúthien a golden swallow that winged through an azure field as it were the sky set with silver stars, and the sons of Fëanor wrought that standard and those banners, and they shone by sunlight and by mist and by moonlight and by starless dark by the light of the Gnome-wrought gems that sewed them [sic].
Долгое время народ Гномов жил вблизи этих западных берегов в северных областях Земли; и их страдания уменьшились. Некоторые были там, что путешествовали далеко вовне и приобретали знания о землях вокруг, и они искали всегда знать, куда Мелько бежал или где были спрятаны самоцветы и сокровища Валинора. [Вычеркнуто: Тогда Гельмир построил свои дружины, и три великие армии имел он, и Голфин, его сын, был предводителем одной, и Делин, его сын, второй, [Олег >] Лютиэн, его сын, третьей, но Гельмир был повелителем и королем.]
[...]
И три великие армии имел Гельмир под своим началом/властью, и Голфин, его сын, был предводителем одной, Делин, его сын, другой, и Лютиэн (не та [или тот. Черт его знает] Лютиэн Роз, кто из другого и позднего рассказа) - третьей; и мощь Голфина была в мечниках, и Делин имел больше тех, кто носил длинные... эльфийские копья, но радость Лютиэн была в количестве и... его лучников - и лук всегда был оружием, в котором эльфийский род имел самое чудесное умение. Теперь цвета номов были золотой и белый в те древние дни в память о Двух Древах, но штандарт Гельмира нес на серебряном поле корону из золота, и каждый предводитель имел прекрасные знамя; и знак Голфина в те дни был на золоте серебряный меч, и Делина - зеленый буковый лист на серебре, покрытом золотыми цветами, и Лютиэна - золотая ласточка, что летела по лазурному [здесь "azure" - геральдический синий] полю, как если бы оно было небо, усаженное серебряными звездами, и сыновья Феанора создали тот штандарт и те знамена, и они сияли в солнечном свете и в тумане, и в лунном свете, и в беззвездной тьме, в свете Гномами сделанных драгоценных камней, которые шили их [так в оригинале].
А еще до того, в Лостах, имя Лютиэн было дано эльфами Тол Эрессеа моряку Эльфвинэ, и оно означало "пришелец из Лютани" [т.е. Англии], и еще кратко мелькнул некий Лютиэн, сын Телимектара, который Телимектар был сыном Тулкаса.
