Так вот насчет семи ворот и вообще описания Гондолина (блин, еще больше описаний самого города в Лостах, который отрывок тоже не мешало бы перевести, будь он проклят!!). Кажется, я понимаю, почему этот распрекрасный город не вызывает у меня никакой приязни. Потому что, если коротко - он ненастоящий. Это бесконечная однообразная по сути декорация. О, да-да, тут можно изыскивать стопиццот метатекстов и мифологических отсылок
к семи вратам, которые проходит Инанна, сходя в страну без возврата, потому что *далее с придыханием* сеееемь!

вороооооот!!

град боооожий!!!

(ну, почти. Там всего по двенадцать, а не по семь) и так далее. Можно, можно, умеем, практикуем. Но здесь заниматься этим совершенно неохота, потому что ни к чему. Потому что этот Гондолин, как он описан - он невозможен и нежизнеспособен, и никакие параллели и отсылки не изменят этого. Да, в какой-нибудь сказке, где у каких-нибудь небожителей все берется итсмэджиком из ниоткуда, такой город может существовать. Но в Арде, у эльфов, которые все вещи должны производить, а не падающими с неба ловить и не наколдовывать из мирового эфира, - нет, вот ты хоть убейся. Можно считать, что в возвеличивающих и прославляющих песнях Гондолин описывался подобным обазом, но что он на самом деле такой был - нет, нет и нет.
Ну откуда в небольшом городе среди небольших владений СТОЛЬКО средств, чтобы все это построить и устроить, и поставить сюда сотни и сотни мужиков, которые ничего не делают, кроме как носят красивые наряды и оружие, и производить и выдавать им эти красивые наряды и оружие?! Да, блин, даже коронация какого-нибудь Людовика 14-го и то таких трат себе позволить не могла.
Эти семь ворот - зачем они? Против возможного неприятеля? Это все эти бронзовые фигуры, крученого железа декоративные решетки, мраморные стены и украшения из золота - это фортификационные сооружения?! Кроме шуток?! А между ними еще и мощеная дорога - зачем? Кому ходить или ездить по этой дороге? Ведь из Гондолина никто, и внутрь никто - кто же пользуется дорогой?! Ради чего потрачено столько сил и средств? Те же вопросы и к вратам - ради чего вгрохано столько ресурсов? Этой декоративностью даже некому любоваться!! Далее эти декоративные сотни и сотни стражей в унифицированных одеждах, молчаливые и неподвижные
(блин, это кампутерная игра, это же ясно. Они нарисованные кампутером неигровые персонажи. Нажмите esc, и они исчезнут) - а это зачем? Чтобы воевать с возможным противником? И для этого они так наряжены и рассортированы по вооружениям, что вот за этими воротами лучники, а за теми мечники, а вот еще за теми всадники?
Блин, ну очевидно же, что все это в тексте только для того, чтобы на это посмотрел Туор. А не для внутреннего, жителей Гондолина, пользования. Эти декорации построены только для него лично, для его шествия и посмотрения. А сами по себе они не работают и вообще никак не функционируют. То есть даже если бы жителям Гондолина все падало с неба бесплатно, то и тогда все эти сооружения и церемониал были бы созданы только ради Туора, а не ради самих жителей. Самим жителям все это нафиг не нужно, они этого даже не видят.