Итак, давно пора перевести тот кусок, оставшийся за бортом канона, но тем не менее, канонический на 146%, о перемещениях вне видимой части сюжета, пока Отряд торчал в Лориэне, а потом плыл по Андуину.
Итак, Отряд вышел из Мории и прибыл в Лориэн 15 января, ушел оттуда 16 февраля.
"15 января: орки Мории преследуют Отряд через Silverlode. Отогнаны эльфами. Вестники в Изенгард покидают Морию, неся новости о происшествиях Саруману, и также отмечая появление Голлума. (Мория в 260 милях по прямой от Изенгарда; но скороходы-орки покрывают это расстояние менее чем за 4 дня). Вести идут также в Барад-дур, некоторые злыми птицами. Барад-дур примерно в 680 милях от Мории напрямик ("как летит ворона"), но слухи достигают Саурона в три дня и Гришнакх и орки Мордора отправлены.
18 января: скороходы-орки достигают Изенгарда. Саруман сильно сподвигнут, но не осмеливается действовать независимо от Саурона, пока он не будет уверен. Посылает разведчиков под началом орочьего капитана Углука. Гришнакх отправляется из Мордора.
22 января: разведчики Сарумана возвращаются в Морию и собирают силы горных орков. Они не могут проникнуть в Лориэн, но таятся снаружи, особенно наблюдая за речным выходом.
24 января: изенгардцы берут в плен Голлума и пытают его ради новостей. Голлум ... сбегает после раскрывания, что хоббиты из Шира были с Гэндальфом, и сказано достаточно, чтобы сделать Углука уверенным, что Кольцо было с Отрядом. Углук отправляет новости в Изенгард о хоббитах, но не о Кольце.
26 января: Гришнакх, переправившийся через Андуин вблизи порогов, поднимается по западному берегу и перехватывает вестников Углука, и узнает их новости (Он отступает, устанавливает контакт с назгулом вблизи Сарн Гебира и ждет приказов).
30 января: Саруман, получив новости, решает действовать самостоятельно. Посылает крупную силу присоединиться к Углуку, приказывает им принести хоббитов живыми в Изенгард.
2 февраля: Гришнакх получает подкрепление. Ему приказано скооперироваться с Углуком (Саурон еще не подозревает Сарумана).
6 февраля: Углук прочесывает северный Рохан.
10 февраля: Углук и Гишнакх устанавливают контакт выше Сарн Гебира, рохиррим отгоняют изенгардцев, которые отступают в Эмин Муил, оставляя западный берег неохраняемым. Гришнакх наблюдает за востояным берегом вблизи Сарн Гебира.
22 февраля: разведчики Гришнакха чуют приближение Отряда. Призван назгул, но Саурон не разрешает еще назгулу переправляться на запад от Андуина.
23 февраля: планы орков сорваны. Леголас сшибает назгула. Орки встревожены, но Гришнакх переправляется через Андуин и смело пробивается вниз по западному берегу в преследовании. Он считает, что Отряд направляется в Минас Тирит.
25 февраля: Гришнакх и Углук встречаются в западном Эмин Муиле. Они идут в поисках Отряда".
