Да, и еще насчет собственно Драконьего Шлема и его судьбы.
Как пишет Кристофер в "Неоконченных",
"It may be noted here that it was my father's intention to extend the history of the Dragon-helm of Dor-lomin into the period of Turin's sojourn in Nargothrond and even beyond; but this was never incorporated into the narratives. In the existing versions the Helm disappears with the end of Dor-Cŭarthol, in the destruction of the outlaws' stronghold on Amon Rŭdh; but in some way it was to reappear in Turin's possession at Nargothrond. It could only have come there if it had been taken by the Orcs that carried Turin off to Angband; but its recovery from them at the time of Turin's rescue by Beleg and Gwindor would have required some development of the narrative at that point".
"Может быть отмечено здесь, что это было намерение моего отца расширить историю Драконьего Шлема Дор-ломина до периода пребывания Турина в Нарготронде и даже дальше; но это никогда не было включено в повествования. В существующих версиях Шлем исчезает с концом Дор-Куартола, в разрушении цитадели внезаконников на Амон-Руд; но каким-то образом он должен был вновь появиться во владении Турина в Нарготронде. Он мог попасть туда только если он был взят орками, что угнали Турина в Ангбанд; но его изъятие от них во время спасения Турина Белегом и Гвиндором потребовало бы некоторого развития повествования в этой точке".
И далее:
"An isolated scrap of writing tells that in Nargothrond Turin would not wear the Helm again ‘lest it reveal him’, but that he wore it when he went to the Battle of Tumhalad ( The Silmarillion p. 212, where he is said to have worn the dwarf-mask that he found in the armouries of Nargothrond). This note continues"
"Отдельный отрывок записи говорит, что в Нарготронде Турин больше не носил Шлем, "чтобы тот не разоблачил его", но что он носил его, когда шел на битву на Тумхаладе ("Сильмариллион", стр. 212, где он, как сказано, носил гномью маску, которую он нашел в арсеналах Нарготронда). Эта заметка продолжается" [далее страница разговора Турина и Глаурунга, где Турин определенно в Шлеме]
И совсем далее:
"In another place there is a note that it was when Morwen heard in Doriath of the appearance of the Dragon-helm at the Battle of Tumhalad that she knew that the tale was true that the Mormegil was indeed Turin her son.
Finally, there is a suggestion that Turin was to wear the Helm when he slew Glaurung, and would taunt the Dragon at his death with his words at Nargothrond about ‘a master of another name’; but there is no indication of how the narrative was to be managed to bring this about".
"В другом месте имеется заметка, что когда Морвен услышала в Дориате о появлении Драконьего Шлема в битве на Тумхаладе, она узнала, что история была верной, что Мормегил был действительно Турин, ее сын.
Наконец, есть предположение, что Турин должен был носить Шлем, когда он убил Глаурунга, и насмехаться над драконом при его смерти его [дракона] словами в Нарготронде о "хозяине с другим именем"; но нет никаких указаний, как повествование должно было привести к этому".
В общем, куда делся шапка, неизвестно.
