Перекресток-2

[Dark_Baggins]

Да. А особенно вот это. Сволочь он редкостная. Женщина у него типа собаки только интересы хозяина знает. Но ведь  писалось уже в 60-е годы. Уже и женщины массово на работу вышли и ученицы у него были, которые тоже работать пошли. А он их так унизил. И ведь вроде не оскорбил открыто. Не призвал запретить женщинам учиться, работать. Но как же мерзко.

К женщинам это относится в меньшей степени, хоть они тоже пользуются языком романтической любви - наша речь им пропитана насквозь. Инстинкт пола заставляет женщину (кроме избалованных и эгоистичных) быть (или стараться быть, или хотя бы казаться) уступчивой, понимающей. Если ей нравится молодой человек, она легко проникается его интересами - от галстуков до религии. Это не притворство, это работает инстинкт помощницы и рабы, подогреваемый игрой молодой крови и желанием.
Часто она становится удивительно чуткой, начинает интересоваться даже тем, к чему прежде была совершенно равнодушна. Ибо такова природа женщины: принимать от мужчины, быть оплодотворенной им (и не только в физическом смысле). Это знакомо каждому преподавателю: умная ученица на лету схватывает его идеи, понимает его доводы, но стоит ей потерять интерес к его личности - и, как правило, она тут же теряет и интерес, и способность к работе.

[Dark_Baggins]

"you may ask what is the use of my deeds when they are proved useless".
"ты можешь ["you may" - тебе позволено] спрашивать, каков прок/польза от моих деяний, когда они окажутся бесполезными".

Да  еще он назвал Боромира идиотом или что-то вроде "безмозглым" точно не помню, но там было явное оскорбление. Тупое базарное хамло с Привоза. А еще говорят, что Боромир слишком импульсивный и безрассудный герой. Да он один из самых терпеливых и выдержанных персонажей мировой литературы. Я бы на месте Боромира чуть-чуть взяла шею старикана пальцами и слегка свернула только чуть-чуть, чтоб он немножко замер и подержала так секунд 30. После этого он был бы вежливым.
Но да ВК можно обсуждать бесконечно и нужно отдельное обсуждение.