Да, так канон.
Привели, значит, Берена в Нарготронд.
"Thus Beren came before King Finrod Felagund; and Felagund knew him, needing no ring to remind him of the kin of Bëor and of Barahir. Behind closed doors they sat, and Beren told of the death of Barahir, and of all that had befallen him in Doriath; and he wept, recalling Lúthien and their joy together. But Felagund heard his tale in wonder and disquiet; and he knew that the oath he had sworn was come upon him for his death, as long before he had foretold to Galadriel. He spoke then to Beren in heaviness of heart ‘It is plain that Thingol desires your death; but it seems that this doom goes beyond his purpose, and that the Oath of Fëanor is again at work. For the Silmarils are cursed with an oath of hatred, and he that even names them in desire moves a great power from slumber; and the sons of Fëanor would lay all the Elf-kingdoms in ruin rather than suffer any other than themselves to win or possess a Silmaril, for the Oath drives them. And now Celegorm and Curufin are dwelling in my halls; and though I, Finarfin's son, am King, they have won a strong power in the realm, and lead many of their own people. They have shown friendship to me in every need, but I fear that they will show neither love nor mercy to you, if your quest be told. Yet my own oath holds; and thus we are all ensnared.’"
"Так Берен предстал перед королем Финродом Фелагундом; и Фелагунд узнал его, не нуждаясь в кольце, чтобы напомнить себе о родичах Беора и Барахира. За закрытыми дверями сидели они, и Берен рассказывал о смерти Барахира и обо всем, что случилось с ним в Дориате; и он плакал, вспоминая Лютиэн и их радость вместе. Но Фелагунд слушал его рассказ в изумлении и беспокойстве; и он знал, что клятва, которой он поклялся, пришла к нему для его смерти, как задолго до того он предсказывал Галадриэли. Он говорил тогда Берену с тяжестью на сердце: "Ясно, что Тингол желает твоей смерти; но кажется, что этот рок выходит за пределы его намерения, и что Клятва Феанора снова за работой. Ибо сильмариллы прокляты клятвой ненависти, и тот, кто хотя бы называет их в желании, выдвигает из забытья великую силу/власть; и сыновья Феанора скорее обратят все эльфийские королевства в руины, чем позволят кому-либо, кроме них самих, завоевать или завладеть сильмариллом, ибо ими движет Клятва. И теперь Келегорм и Куруфин живут в моих чертогах; и хотя я, сын Финарфина, король, они завоевали сильную власть в королевстве и предводительствуют многими из их собственного народа. Они выказывали дружбу ко мне во всякой нужде, но я боюсь, что они не выкажут ни любви, ни милосердия тебе, если твое задание [квест] будет рассказано. Тем не менее моя собственная клятва держится; и так все мы пойманы [в ловушку]".
И вот тут мы подступаем к очередному необъятному цимесу. Но первое, о чем мне хочется вопросить, это: да при чем тут клятва?!?! Господь всемогущий, при чем тут она?! Клятва Феанора, я имею в виду. Каким образом она вдруг за работой?! Я уж не спрашиваю насчет "снова" - а когда она уже работала? 450 лет Феаноринги жили в Средиземье и занимались своими делами, и клятва нисколько их не беспокоила. С чего бы ей ворошиться именно сейчас?! И она что, отдельное самостоятельное существо, наделенное волей и способностью к самостоятельным действиям?! Что за фигня?!
Во имя господа нашего, с чего вдруг сильмариллы прокляты?! Кто и когда успел их проклясть?! Благословение было, помню. Варда благословляла. А проклял-то кто?! Где тот альтернативный канон, в котором на сильмариллы наложено проклятие?!
Какая такая сила/власть вдруг всколыхнется, только назови кто-то сильмариллы?! Нет, в самом деле, пусть Арданенашмир, пусть итсмэджик, но что это и как это работает? И почему оно так работает и работает вообще?!