Далее канон.
"Now Morgoth's power overshadowed the Northlands; but Barahir would not flee from Dorthonion, and remained contesting the land foot by foot with his enemies. Then Morgoth pursued his people to the death, until few remained; and all the forest of the northward slopes of that land was turned little by little into a region of such dread and dark enchantment that even the Orcs would not enter it unless need drove them, and it was called Deldúwath, and Taur-nu-Fuin, The Forest under Nightshade. The trees that grew there after the burning were black and grim, and their roots were tangled, groping in the dark like claws; and those who strayed among them became lost and blind, and were strangled or pursued to madness by phantoms of terror. At last so desperate was the case of Barahir that Emeldir the Manhearted his wife (whose mind was rather to fight beside her son and her husband than to flee) gathered together all the women and children that were left, and gave arms to those that would bear them; and she led them into the mountains that lay behind, and so by perilous paths, until they came at last with loss and misery to Brethil. Some were there received among the Haladin, but some passed on over the mountains to Dor-lómin and the people of Galdor, Hador's son; and among those were Rían, daughter of Belegund, and Morwen, who was named Eledhwen, that is Elf-sheen, daughter of Baragund. But none ever saw again the men that they had left. For these were slain one by one, until at last only twelve men remained to Barahir: Beren his son, and Baragund and Belegund his nephews, the sons of Bregolas, and nine faithful servants of his house whose names were long remembered in the songs of the Noldor: Radhruin and Dairuin they were, Dagnir and Ragnor, Gildor and Gorlim the unhappy, Arthad and Urthel, and Hathaldir the young. Outlaws without hope they became, a desperate band that could not escape and would not yield, for their dwellings were destroyed, and their wives and children captured, slain, or fled. From Hithlum there came neither news nor help, and Barahir and his men were hunted like wild beasts; and they retreated to the barren highland above the forest, and wandered among the tarns and rocky moors of that region, furthest from the spies and spells of Morgoth. Their bed was the heather and their roof the cloudy sky".
"Теперь власть Моргота затенила Северные земли; но Барахир не желал бежать из Дортониона и остался отстаивать землю фут за футом у своих врагов. Тогда Моргот преследовал его народ до смерти, пока не остались немногие; и весь лес на северных склонах этой земли был обращен мало-помалу в область такого ужаса и темных чар, что даже орки не желали входить туда, если только нужда не гнала их, и он был назван Делдуват и Таур-ну-Фуин, Лес под Ночной Тенью. Деревья, которые росли там после пожара, были черны и угрюмы, и их корни были спутаны, цепляясь во мраке, как когти; и те, кто заблудился среди них, делались потерянными и слепыми, и были задушиваемы или доведены до безумия призраками ужаса. Наконец столь отчаянным было положение Барахира, что Эмельдир Мужское Сердце, его жена (чьем образом мыслей было скорее сражаться рядом с сыном и мужем, чем бежать), собрала вместе всех женщин и детей, которые оставались, и дала оружие тем, кто держал бы его; и она вела их в горы, что лежали позади, и так опасными путями, пока они не пришли, наконец, с потерями и страданиями, в Бретиль. Некоторые были приняты там среди халадинов, но некоторые прошли через горы в Дор-Ломин и к народу Галдора, сына Хадора; и среди них были Риан, дочь Белегунда, и Морвен, которую звали Эледвен, то есть Эльфийское сияние, дочь Барагунда. Но никто никогда больше не видел мужчин, которых они оставили. Ибо они были убиты один за другим, пока наконец только двенадцать человек не осталось у Барахира: Берен, его сын, и Барагунд и Белегунд, его племянники, сыновья Бреголаса, и девять верных слуг его дома, имена которых долго помнились в песнях нолдор: Радруин и Дайруин они были, Дагнир и Рагнор, Гилдор и Горлим несчастный, Артад и Уртель, и Хаталдир молодой. Изгоями без надежды они стали, отчаявшейся бандой, которая не могла бежать и не желала сдаться, ибо их жилища были разрушены, и их жены и дети взяты в плен, убиты или бежали. Из Хитлума не приходило ни вестей, ни помощи, и за Барахиром и его людьми охотились, как за дикими зверями; и они отступили на бесплодное нагорье над лесом и бродили среди озер [tarn - маленькое горное озеро с крутыми берегами] и скалистых пустошей той области, дальше всего от шпионов и заклинаний Моргота. Их постелью был вереск, и их крышей облачное небо".
