Опять же, а чо вот Вы всё спрашиваете? Рассказывайте уж сами, чем Вам экранизации нравятся.
В фильме, как и в книге для меня скорее важен был общий антураж. И актеры - как крупные объекты в этом антураже.
Гэндальф вполне совпал с ожиданием, хоббиты тоже, и Арагорн.
Совершенно не совпали с моими представлениями эльфы, включая Галадриэль и Леголаса. А вот Арвен - понравилась, хотя она неожиданно появилась вместо Глорфинделя. Сравнивать ее с Арвен в ВК и в голову не приходит, потому что в ВК я ее, честно говоря, не заметила. Помнила что была там какая-то в Ривенделе с тонкой вышивкой по подолу - это все, на что я в книге обратила внимание. А тут сделали фигуру с ролью, да еще и скачет лихо.
Орки разочаровали. На мой взгляд, в Мории их сделали слишком многочисленными. Ну что это за муравейник! Я ожидала отряда вроде того, что застал их у водопада - это было бы жизненнее.
Эльфийский строй тоже удивил - многочисленностью, единообразностью и строевой подготовкой. Совершенно не соответствует ни сеттингу, ни моим представлениям об эльфах.
Вообще, битвы очень уж массовые. Не знаю, насколько это исторично.
Очень интересное решение - антураж Эдораса, хотя совсем не то, что я ожидала.
Ну, много еще чего можно сказать, но я так с налету не вспомню.
