Но все это были еще цветочки, а теперь начались отборные ягодки:
"Then a council and assembly of Men was called, and great numbers came together".
"Тогда был созван совет и собрание людей, и великое число собралось вместе".
Что, прямо всех людей совет и собрание? Я имею в виду представителей, разумеется, а не поголовно. Но что, таки всех? И по какому, собссно, поводу собрался этот великий курултай? Почему каждое племя не решало за себя?
"And the Elf-friends answered Bereg, saying: Truly from the Dark King come all the evils from which we fled; but he seeks dominion over all Middle-earth, and whither now shall we turn and he will not pursue us? Unless he be vanquished here, or at least held in leaguer. Only by the valour of the Eldar is he restrained, and maybe it was for this purpose, to aid them at need, that we were brought into this land".
"И Друзья эльфов отвечали Берегу, говоря: "Истинно от Темного Короля приходят все те злы, от которых мы бежали; но он ищет господства над всем Средиземьем, и куда теперь мы повернем, и он не будет преследовать нас? Если только он не будет побежден здесь или по меньшей мере заключен в осаду. Только доблестью эльдар сдерживается он, и может быть для этой цели, чтобы помочь им в нужде, мы были приведены в эту землю".
Знаете, это такой маразм, что я даже связных слов не нахожу. Этим, господи прости, Друзьям и знакомым Кролика эльфов эти самые эльфы успели промыть мозги до полнейшего идиотизма. Канонически это начал делать Финрод, неканонически - ну, фиг знает кто. Ну это же какие-то новообращенные сектанты с пламенной верой в очах и отсутствием опилок в головах. Признание себя орудиями высшей силы, призванность на войну с сатаной...
"To this Bereg answered: ‘Let the Eldar look to it! Our lives are short enough.’ But there arose one who seemed to all to be Amlach son of Imlach, speaking fell words that shook the hearts of all who heard him: ‘All this is but Elvish lore, tales to beguile newcomers that are unwary. The Sea has no shore. There is no Light in the West. You have followed a fool-fire of the Elves to the end of the world! Which of you has seen the least of the Gods? Who has beheld the Dark King in the North? Those who seek the dominion of Middle-earth are the Eldar. Greedy for wealth they have delved in the earth for its secrets and have stirred to wrath the things that dwell beneath it, as they have ever done and ever shall. Let the Orcs have the realm that is theirs, and we will have ours. There is room in the world, if the Eldar will let us be!’"
"На это Берег ответил: "Пусть эльдар заботятся об этом! Наши жизни достаточно коротки". Но поднялся некто, кто казался всем Амлахом, сыном Имлаха, говорящий ужасные слова, которые потрясли сердца всех, кто слышал его: "Все это только эльфийское предание, сказки, чтобы обманывать новоприбывших, которые неосторожны. Море не имеет берега. На Западе нет Света. Вы следовали за блуждающими огоньками эльфов до края мира! Кто из вас видел хотя бы последнего из богов? Кто видел Темного Короля на Севере? Те, кто ищут владычества над Средиземьем, - эльдар. Жадные до богатства, они копались в земле ради ее секретов и разворошили гнев вещей, которые живут под ней, как они всегда делали и будут. Пусть орки имеют царство, которое их, а мы будем иметь наше. В мире есть место, если эльдар позволят нам быть!"
После такого предисловия об ужасных сердцесотрясательных словах ждешь чего-то такого... ну, сейчас не меньше чем портретом Ленина задницу вытрет или скажет, что имел бога в бороду. А оказалось... И вот от этого уже и сотряслись сердца людские?! Вот этого им уже и достаточно?! И вот их таких Моргот боялся?! Да я вас умоляю!! Ему достаточно было бы выругаться в примитивнейший матюгальник, и люди бежали бы, сверкая пятками и забыв, как варить яйцо вкрутую.
А на поверку эти речи (канонически лже-) Амлаха, как это обычно в каноне оказывается, суть образец здравого смысла. Пошли вы нафиг со своими богами, которых никто не видел и от которых никакой пользы. На кой черт идти воевать с орками? Ради чего? Вписываться в чужие разборки непонятно ради чего будет только идиот.
И все напугались и решили уйти подальше. Но потом... а потом был самый отборный анекдот: потом явился Амлах и от всего отказался, сказав, что ничего такого не говорил и его вообще в дебатах не участвовало. И все люди впали прям в удивление и смещение, и Друзья эльфов говорили:
"You will now believe this at least: there is indeed a Dark Lord, and his spies and emissaries are among us; for he fears us, and the strength that we may give to his foes.’"
"По меньшей мере, теперь ты поверишь этому: Темный Повелитель действительно есть, и его шпионы и эмиссары среди нас; ибо он боится нас и силы, которую мы можем дать его врагам".
Копааааааать!! Колотиииить!! Дружба с эльфами действительно размягчила людям их и без того скудные мозги. Проповедь эруверия никак не идет на пользу разуму. У этих новообращенных умишка не хватает даже на самые элементарные вещи, как то: да кому на хрен вы сдались, чтобы засылать к вам шпионов и эмиссаров?! Да если бы Моргот реально мог через тысячу километров закидывать существ, способных полностью принимать чей-то чужой облик, так, что и не отличишь, вам, идиотам, сейчас не о чем было бы спорить. Потому что эти ваши эльдар, за которых вы вписываетесь, были бы давно покойники. Эти шпионы и эмиссары давно бы грохнули их главарей, а остальные сами бы разбежались без руководства. И даже если бы вот сейчас Моргот заслал бы к вас чьего-то двойника, оригинал никогда не появился бы перед вами снова!! Потому что лежал бы трупом где-нибудь в болоте. Потому что существо, способное придумать и осуществить такую каверзу, сообразило бы, что появление оригинала сведет эту каверзу на нет.
Разжижение мозгов просто фантастическое!
