Ну ладно. Значит, в Средиземье было темно, и Йаванна периодически наведывалась туда погоревать,
"And she set a sleep upon many things that had arisen in the Spring, so that they should not age, but should wait for a time of awakening that yet should be".
"И она погрузила в сон много вещей, которые поднялись Весной, так, чтобы они не старели, но ждали бы времени пробуждения, которое еще должно быть".
Эээ... а чего она ждала?! Ну такое впечатление, будто освещение появится как-то так само собой. Или может появиться, но опять же как-то так само собой. Не валар его сделают, а оно само возникнет.
И почему, почему ни Йаванна, ни остальные валар оптом и в розницу не предпринимают никаких попыток наладить освещение?! Во имя неба, почему, автор?! Почему они у тебя только скорбят об отсутствии света в Средиземье, но ничего для этого не делают?! Ведь могут же, ведь сделали же они Солнце с Луной, когда погасли Древа. Так почему они не делают светил сейчас?!