Если уже начали Валаквенту, то в самом первом абзаце хочу уточнить терминологию. Вот этот Мир ( The World) который был спет ( in this Music the World was begun) и назван Эа ( and it was called Eä) - это же речь о Вселенной идёт? Ну потому, что в его центре было Тайное Пламя ( the Secret Fire was sent to burn at the heart of the World). А спрашиваю потому, что World - так в тексте и Арду часто называют.
Далее.
And many among them became enamoured of its beauty, and of its history which they saw beginning and unfolding as in a vision.
И многие среди них влюбились в его красоту и его историю, которую они увидели начинающуюся и разворачивающуюся в видении.
Ага. Многие, но не все. Заметим, речь идёт о визуализированной Вселенной, вообще-то грандиозный проект. То есть одни Айнур были впечатлены и восхищены, а другие сказали- не, не айс, фигня вышла. И пошли себе домой, в чертоги Илуватора.
Then those of the Ainur who desired it arose and entered into the World at the beginning of Time; and it was their task to achieve it, and by their labours to fulfil the vision which they had seen. Long they laboured in the regions of Eä, which are vast beyond the thought of Elves and Men, until in the time appointed was made Arda, the Kingdom of Earth. Then they put on the raiment of Earth and descended into it, and dwelt therein.
Те, энтузиасты, кто начал материализовывать Вселенную, трудились, пока в какой-то определенный момент не была создана Арда, Королевство Земля ( ээ... все-таки реальная Земля имеется в виду, что ли?). Они облеклись в физическую форму, спустились туда ( в Арду ) и там обитали.
То есть множество Айнур трудились, творили разные миры, наполняли Вселенную. В процессе каждая команда создавала что-то по своему вкусу, а конкретно Арду организовали себе 14 Валар ( майар никто и не считал, они на подхвате были) , приняли материальную форму и стали в Теремке Арде жить-поживать.
Кстати, Тулкас был как раз пришлый, из такой соседней команды Айнур ( его небось выперли оттуда за тупость).
