А, ну да (это я сейчас еще раз глазами текст пересеиваю). Вот Гэндальф рассказывает
"and I came at long last to the dwelling of Saruman. That is far south in Isengard, in the end of the Misty Mountains, not far from the Gap of Rohan. And Boromir will tell you that that is a great open vale that lies between the Misty Mountains and the northmost foothills of Ered Nimrais, the White Mountains of his home. But Isengard is a circle of sheer rocks that enclose a valley as with a wall, and in the midst of that valley is a tower of stone called Orthanc. It was not made by Saruman, but by the men of Númenor long ago; and it is very tall and has many secrets; yet it looks not to be a work of craft".
"и я пришел наконец в жилище Сарумана. Оно далеко на юге в Изенгарде, в конце Туманных гор, недалеко от Врат Рохана. И Боромир скажет вам, что это большая открытая долина, что лежит между Туманными Горами и северными предгорьями Эреда Нимрайс, Белых Гор его дома. Но
Изенгард - это круг гладких скал, которые окружают долину как если бы стеной, и в середине этой долины башня из камня, называемая Ортханк. Она была сделана не Саруманом, а людьми Нуменора давным-давно; и она очень высока и имеет много секретов; все же она выглядит не как работа ремесла".
Угу. А теперь скажите, нафига он все это рассказывает? Ну что, Элронд и остальные эльфы не знают, где живет Саруман? Серьезно? Или Гэндальф отнимает у всех время, чтобы поведать это тем, кто таки не знает, Леголасу, паре гномов и паре недомерков? А им оно надо? Им зачем-нибудь нужен адрес Сарумана? Но если даже вдруг кому-то и нужен, для удовлетворения его нужды следует отнимать время у всех?
А описание Изенгарда, что это такое, да что там в середине, да как называется, да кто строил - это вообще зачем сейчас? Для обсуждаемого вопроса все это имеет какое значение? Даже если все присутствующие ну вот вообще ничего этого не знают, то на кой черт им это знать вообще? По крайней мере, на кой черт просвещать их именно сейчас? Великий мудрец нашел время, да. Ведь канонически-правоверно Гэндальф сейчас не придуривается, не резину тянет. Он всерьез читает доклад на песец важном Совете. И этот великий мудрец даже не в силах отделить главное, о чем следует говорить, от второ-, третье- и так далее степенного, чему в докладе не место вообще? Ну мудрец, чо.
Здесь Профессор опять делает типичную ошибку с подачей порции новых сведений читателю. Авторы обожают делать это в виде разговора персонажей, но, блин, нельзя забывать, что персонажи - не читатель. Они не должны рассказывать друг другу общеизвестное. Потому что ну кто будет рассказывать то, что он и собеседник прекрасно знают? Но авторы сплошь и рядом не понимают этой простой вещи. И кое-кто, не будем показывать пальцем, тоже порой хромает на эту ногу.