Я же двинусь дальше и скажу другую речь.
А в качестве таковой вытащу из "Неоконченных...", а конкретно из главы о палантирах, а еще вернее, из того бреда, который называется главой о палантирах, немногое количество разумных вещей
"Denethor succeeded to the Stewardship in 2984, being then fifty-four years old: a masterful man, both wise and learned beyond the measure of those days, and strong-willed, confident in his own powers, and dauntless".
"Денетор наследовал Наместничество в 2984 г., бывши тогда пятидесяти четырех лет: властный человек, равно мудрый и ученый сверх меры тех дней, и сильной воли, уверенный в своих собственных силах и стойкий".
"The reasons for this difference were no doubt that in the first place Denethor was a man of great strength of will, and maintained the integrity of his personality until the final blow of the (apparently) mortal wound of his only surviving son. He was proud, but this was by no means merely personal: he loved Gondor and its people, and deemed himself appointed by destiny to lead them in this desperate time".
"Причины этого различия [между Саруманом и Денетором в том аспекте, что Саруман таки через палантир поддался Саурону, а Денетор нет] были, без сомнения, те в первую очередь, что Денетор был человеком великой силы воли и сохранял целостность своей личности до окончательного удара (кажущейся) смертельной раной его единственного оставшегося в живых сына. Он был горд, но это никоим образом не было просто личным: он любил Гондор и его народ и считал себя назначенным судьбой, чтобы возглавлять их в это безнадежное время".
Без комментариев, люди и нелюди!
Нет, только один: Профессор, что ты наделал?!
