Вообще, странно, что в людском королевстве правителя зовут Потомок Эльфов. Ладно бы в Гондоре эльфы как-то особенно почитались, но ведь нет этого, даже сама королева отказалась от судьбы эльфов. В Средиземье и самих эльфов-то почти не осталось, почему было выбрано такое имя для наследника?
Тут совершенно непонятно. В именослове королей Гондора есть "Эарнил" и "Эарнур" от имени их предка Эарендила. Но они уже так далеко отстоят от этого сдвинутого мореплавателя в счете поколений, что эти имена можно считать аналогом теофорных вроде "Исилдур" и "Анарион". Некую Митреллас числили в предках Наместники, но опять же давным-давно (хоть и несравненно ближе, чем эльфийские предки Истинного). В Гондоре первым эльфом за тысячелетия оказался Леголас. И он же по сути был единственным эльфом, дравшимся непосредственно за Гондор.
Никаких актуальных связей между эльдар и Эльдарионом и нет.