Классики тоже ошибались. Выдавали желаемое за действительное.
И с чего бы Пушкину зажелалось именно этого?
БТВ: "Полтава" основана, ткскть, на реальных событиях. Дочь Кочубея (только ее звали Матрена, а не Мария - Пушкин намеренно изменил имя) действительно влюбилась в Мазепу, когда ей было 16, а ему 65 лет. Мазепа действительно посватался за нее - ему, естественно, отказали, потому что он был ее крестным отцом, и законный брак между ними был невозможен. Матрена действительно сбежала потом к Мазепе. Сохранились любовные письма и все такое. То есть это реальность, а не художественный вымысел Пушкина.