Короче, айнур глупы и нелюбопытны. Потому подготовка агентуры из рук войн. А между прочим, ссыльнопоселенцы на Эрессеа могли знать талиска, адунаик да и вестрон. Аулэ создал язык для своей расы - могли бы у него научиться. А у Намо получить сведения и об орквине, и о Черном наречии - заключенные могли эти языки выучить, попав в плен.
Что-то дело выглядит так, что этих истари послали просто для вида. Что называется - на отгребись. И никакого расчета на их деятельность не строилось. Потому что любого агента-маршрутника лучше готовили в Абвере.
А при чем тут глупость и нелюбопытство? Истари не нужен адунаик - к тому времени, когда они прибыли в Средиземье, адунаик уже тыщу лет как сгинул. И на буя истари была нужна давным-давно сдохшая талиска? На ней уже пять тыщ лет никто не говорит!
А вестрон - приехали и выучили на месте. Все равно учить, что так, что так. Так лучше учить на месте реальную, актуальную версию, на которой реально говорят и которую реально понимают. То же и с Черным Наречием - Вы как-то забываете, что языкам свойственно меняться. И на черта учить у покойников какие-то давным-давно исчезнувшие древние варианты? Кто в Средиземье их поймет в Третьей Эпохе?
И почему, собственно говоря, истари должны появиться в Средиземье, уже зная все тамошние языки? Им что, горело прям сразу со всеми разговаривать?
И да, скажите уже, "орквин" - это по-каковски вообще?
А те мои слова, которые Вы процитировали - очевидно, что на обозримой части карты других языков просто нет (за исключением рохирримского). И Гэндальф не может знать заклинаний на куче языков не потому, что он тупой, а потому что языков нет.
