Да, так я что еще хотела сказать: вот нам Элронд в Ривенделле сообщает, что Леголас и Гимли идут вместе с Отрядом по крайней мере до горных перевалов. Типа, а дальше как, неизвестно. Как сами захотят.
Но посмотрите на карту: возвращаться домой что Гимли, что Леголасу в тыщу раз удобнее по Тракту, чем давать по местности такого кругаля. Ну вот перевалили бы они через Карадрас - и что? И потом эльф и гном топали бы в два рыла на север столько же, сколько прошли до того на юг, таща на своих горбах все необходимое? И нафига? Чисто ради удовольствия прогуляться с малознакомыми людьми, Гэндальфом и какими-то недомерками?
Но если Леголас и Гимли идут с Отрядом до победного или не очень конца, то к чему это кокетство "до перевалов"? Почему Элронд не мог сразу прямо сказать?
Как все это понимать надо?