Если бы Профессор прожил еще эн лет и не имел бы понятных трудностей с издательством, у нас и ВК был бы другой. Потому что и во второе издание ВК Профессор понемногу правки внес, и так, между себя, начал пересматривать и то, и это, и пятое, и десятое. Так что дай ему время и волю, мы бы и ВК другой получили.
И кстати: Хоббита ведь Профессор таки переделал, мы ведь с Хоббитом знакомы не по первому изданию 1937 года. И после ВК опять взялся переписывать, как известно, но оставил это дело.
Так что что бы мы в итоге имели с Князя Черновиков - это очень и очень большой вопрос.
Но и ВК, и Хоббита мы имеем в изданном виде при жизни автора, его рукой сданные в печать. То, что он потом решил переправить-переделать - другой разговор. Не он первый, не он последний. Но на каком-то этапе он счёл, что вот этот вариант ВК годится для печати (силы небесные, он что - пьяный был в дымину или накурился того, чего доселе не курил ни разу?!) и отдал в издательство.
С Сильмом такого не произошло. Не существовало даже варианта, про который он когда бы то ни было сказал: "Вот это, пожалуй, можно и издать", но отдать рукопись в издательство не успел.
Что же до переделок Хоббита и ВК (главным образом речь идёт о ВК, бог с ним, с Хоббитом, пусть будет, как есть), то не факт, что Профессор решил залатать сюжетные дыры и связать эпизоды. Если он этих дыр сразу не видел, то маловероятно, что заметил потом. Ещё бы и новых наделал.
И вообще, при таком характере автора конечный вариант мы могли не получить никогда - его бы постоянно что-то не устраивало, а в голову приходили бы всё новые идеи. Которые он не потрудился бы увязать с имеющимся текстом, а воткнул бы, как есть. Как Арагорна, Арвен и Гимли с Леголасом.
Помнится, мы обсуждали однажды: а если бы он их не воткнул? Ну, Арвен, Леголас и Гимли - тут отряд бы не заметил потери бойцов, а вот если бы на месте Арагорна был этот самый Троттер на деревянных ногах?
А в следующем варианте вместо пони Билла воткнул бы какого-нибудь эльфа из Ривенделла...
