Так вот, мысль та самая. Канон уверяет нас, что... а, дьявол! Полезла в канон за цитатой и поняла, что это нельзя галопом, это надо прокомментировать как следует.
Итак, начало Акаллабет:
"It is said by the Eldar that Men came into the world in the time of the Shadow of Morgoth, and they fell swiftly under his dominion; for he sent his emissaries among them, and they listened to his evil and cunning words, and they worshipped the Darkness and yet feared it But there were some that turned from evil and left the lands of their kindred, and wandered ever westward; for they had heard a rumour that in the West there was a light which the Shadow could not dim. The servants of Morgoth pursued them with hatred, and their ways were long and hard; yet they came at last to the lands that look upon the Sea, and they entered Beleriand in the days of the War of the Jewels".
"Говорилось элдар (тв. п., "элдарами"), что люди пришли в мир во времена Тени Моргота, и они попали быстро под его владычество; ибо он послал своих эмиссаров среди них, и они слушали его злые и хитрые слова, и они поклонялись Тьме и все же боялись ее. Но были некоторые, которые отвернулись от зла и покинули земли своих родичей и странствовали постоянно в сторону запада; ибо они слышали слух о том, что на Западе был свет, который Тень не могла затемнить. Слуги Моргота преследовали их с ненавистью, и их пути были долгими и трудными; все же они пришли наконец в земли, которые смотрят на море, и они вошли в Белерианд в дни Войны Драгоценностей".
Самое первое слово уже подозрительно. Все, что оформляется оборотами "говорили, что", "считают, что", "думали, что" и т.д. - это уже предположения той или иной степени достоверности, но никак не святая истина. "Говорилось эльфами" - да мало ли кем что говорилось?! А на основании чего они это говорили?
И главное - и это уже пункт два - а почему нам приводят исключительно мнение эльфов? Почему, черт возьми, не слова людей? Или люди настолько ничтожны и тупы, что их слова о самих себе не стоят ничего? Что люди о себе говорят - это все фигня, а вот если эльфы скажут - это да, это весомо, этому можно верить. А людишки - да мало ли что они там брешут, твари неразумные.
Одновременно поклонение и страх тоже за чистую монету принимать не получается. Если бы это звучало в каноне впервые, то оно бы работало, но это "поклонялись и боялись" уже повторялось столько раз, что сделалось пропагандистским штампом, считать который как за верное лично у меня не получается.
Тем более, что дальше небылиц хватает. Люди, мол, пошли на запад, ибо слышали слухи... простите, а от кого они их слышали? Ну кто, кто мог им сказать, что где-то там на западе какой-то там Свет? Ну, блин, люди ведь не из Эриадора через Эред Луин перевалили, они перлись черт-те откуда через весь континент из самой **пы мира. Так и кто в этой мировой **пе мог рассказывать им, хотя бы в виде слухов, о святом Западе?
И слуги Моргота их преследовали - на кой черт? Чтобы не допустить людей до Запада? А какой был бы Морготу вред от того, что люди бы туда дошли? Добро не предлагало людям абсолютно никаких плюшек. Более того, предлагаемое Добром способно скорее оттолкнуть, чем притягивать. Так что и пусть бы шли - быстрее назад бы прибежали.
Но если Морготу прям так было невыносимо, что часть людей подалась на запад, то, блин, какого дьявола его слуги жевали сопли?! С материально-техническим-то уровнем и возможностями Моргота и его царства тех людей с их палками-копалками должны были переколотить просто на счет раз, ну максимум полтора. А слуги, понимаешь ли, нападали и нападали, только никак перенападать всех не могли, ага.
Ну ладно. В конце концов люди таки пришли в Белерианд. Дальнейшее нам известно из Сильма.
"In the Great Battle when at last Morgoth was overthrown and Thangorodrim was broken, the Edain alone of the kindreds of Men fought for the Valar, whereas many others fought for Morgoth. And after the victory of the Lords of the West those of the evil Men who were not destroyed fled back into the east, where many of their race were still wandering in the unharvested lands, wild and lawless, refusing alike the summons of the Valar and of Morgoth. And the evil Men came among them, and cast over them a shadow of fear, and they took them for kings".
"В Великой Битве, когда наконец Моргот был низвергнут и Тангородрим был разрушен, эдайн одни из родов людей сражались за валар, тогда как многие другие сражались за Моргота. И после победы Повелителей Запада те из злых людей, кто не были уничтожены, бежали обратно на восток, где многие из их расы все еще бродили по невозделанным ("неубранным") землям, дикие и беззаконные, отказываясь одинаково от призыва валар и Моргота. И злые люди пришли и бросили на них тень страха, и те взяли их своими королями".
Опять та же странность: Тьма плоха и ужасна, у нее сплошная тьма и скрежет зубовный, и мучительство, и ее боятся, а Добро светло и прекрасно, там прекрасные валар и еще более прекрасные эльфы - но почему-то большинство людей предпочитает прислоняться к Тьме и биться за Тьму. Ну, это, конечно, оттого, что род людской испорчен по самой своей природе, да. А вы что думали?
Причем настолько испорчен, что вон часть людей вообще плевать хотели и на тех, и на других. Но злодеи прибежали к ним и сделались ихними королями... вообще анекдот. Как конкретно это выглядело? Приходят какие-нибудь истерлинги, еле выбравшиеся из потопа, буквально в чем были, и такие с порога: "а кто тут, примером, в цари крайний? Никого? Так я первым буду". И местное население, конечно, тут же просит этих немногочисленных и нищих чужаков ими править. Очень правдоподобно, да.
"Then the Valar forsook for a time the Men of Middle-earth who had refused their summons and had taken the friends of Morgoth to be their masters; and Men dwelt in darkness and were troubled by many evil things that Morgoth had devised in the days of his dominion: demons, and dragons, and misshapen beasts, and the unclean Orcs that are mockeries of the Children of Ilúvatar. And the lot of Men was unhappy".
"Тогда Валар на какое-то время оставили людей Средиземья, которые отказались от их призыва и взяли друзей Моргота быть своими хозяевами; и люди жили во тьме и были беспокоимы многими злыми вещами, которые Моргот придумал в дни своего владычества: демонами, драконами и деформированными зверями, а также нечистыми орками, которые суть насмешки над Детьми Илуватара. И множество людей было несчастно".
Действительно! А чо о них заботиться, таких нехороших, если они от нашего призыва отказываются? Пусть живут как хотят и страдают, и так им и надо, сами виноваты.
Не, ну ладно, сами, типа, выбрали и тыры-пыры, но Добро что, хотя бы сферу влияния расширять не хочет тоже? Вот не ради заботы о конкретных заблудших душах (хотя Добро должно о них печься, ибо оно Добро), а хотя бы ради банального расширения территории Света и уменьшения, соответственно, территории Тьмы - это тоже не? И даже это пропагандистско-хрестоматийное описание, как людям было плохо и несчастно, играет против Добра - а почему оно попустительствует? Почему оно вообще позволяет Злу все это делать?!
