Так приступим же шелушить эпизод встречи с Саруманом.
Но, наверное, прям простыню катать будет долго и неудобно, поэтому бум частями.
Так вот наши персонажи ехали-ехали, а от них все разбегались и разбегались... эээ... постойте! Но если все разбегались, то откуда вообще узнали, что они разбегались?! Вот едет компания по местности, никого не встречает - откуда она может знать, что население разбежалось, завидя их? Деревни стояли брошенные, а на очагах все еще кипели чугуны с супом? Или острым эльфийским зрением Галадриэль и Келеборн фиксировали блеск сверкающих на горизонте пяток? Как узнали насчет разбегания?
И если все разбежались, то как узнали, по какой именно причине все разбежались?
Ну ладно, едут, значит, и на шестой день после расставания со светлым государем (а Хроника говорит нам, что это было 28 августа) компания встречает на дороге двух нищих. Один старик, опирающийся на палку и одетый в грязно-белые лохмотья, а другой за ним по пятам, сутулый и ноющий.
В общем, картинка просто опереточная. Или нет, бери выше: она достойна Болливуда!! Ну ведь в лучших традициях индийского синема! Опять царство всепобеждающей вохры, той самой, которой еще по низу пройтись. Ну канешна! Прям вот как только пошел на кладбище играть в орлянку, так тут же и связался с пиратами и покатился. Прям моментально и без полутонов. Вот как только - так и сразу.
Конечно, Саруман не пошел к дунлендингам, среди которых имел офигенный авторитет и которых фактически правителем он был. Вместо этого Саруман предпочел таскаться по дорогам, заодно непонятно чем питаясь и ночуя в чистом поле. Ага-ага.
Все это настолько нелепо, анекдотично и индийско-киношно, что, естественно, воспринимать это всерьез нельзя. И следующий разговор я буду, конечно, разбирать, как если бы в рамках канона, как если бы эта встреча каким-то чудом состоялась, но вот у меня появилась версия следующая: ну, допустим, этой идиотской встречи не было. Но разговор с Саруманом ведь записан, а придумать его из головы - очевидно, ни у Фроды, ни у Сэма не хватит на это мозгов. Так что разговор-то, по-видимому, в реальности таки был. Когда, спрашивается? Так а не есть ли это фрагмент разговора, который был еще в Ортханке? Ну когда сразу после разорения туда вместе с Гэндальфом приехала вся эта роханская шушера. Потому что там реплики Сарумана - это какая-то странная смесь ума и беспросветной тупости. Так, может, часть реплик вынесена сюда, а остальное дописано в меру сил пишущего?
