Ну и под занавес этой сцены брульянт с воротами.
Мол, ворота-то сломаны.
О, в Эреборе в королевстве Даина закажу! Есть там такое умение! - а откуда знаешь, собссно? И неужели ближе не нашлось?
Завершающая фраза особенно прекрасна:
"Но люди лучше ворот, и никакие ворота не выстоят против нашего Врага, если люди покинут их".
Копаааааать!! Опять пустой пафос, теперь вдобавок еще и голимая демагогия и подмена понятий! И это ответ на конкретно поставленный вопрос: чувак, у нас вообще-то проблемы, ворота сломаны - ничего, если у людей мужество есть, они и без ворот обойдутся.
И это будущий король!
Впрочем, это еще не конец спектакля. После некоторой цифири, которую я собиралась обдумать, а теперь вот даже и не знаю, хватит ли меня на это, Имрахиль иронизирует над всем этим балаганом: если, мол, Саурон знает так много, как ты говоришь, он будет ржать и раздавит нас одним пальцем (блин, все же внутри сюжета это точно писал какой-то тролль).
И Гэндальф на это разражается очередной дурью:
"No, he will try to trap the fly and take the sting,’ said Gandalf. ‘And there are names among us that are worth more than a thousand mail-clad knights apiece. No, he will not smile".
"Нет, он попытается поймать муху и взять жало, - сказал Гэндальф. - И есть имена среди нас, которые стоят больше, чем тысяча кольчужных рыцарей за штуку. Нет, он не будет смеяться".
Знаешь, сколько стоит минута его времени? Тысячу фунтов!
Нет, мол, он попытается поймать муху - и в чем тут принципиальная разница с "он попытается раздавить муху"? Что, после поимки она жива останется, что ли? Дедуля демагог, как обычно.
И какие, блин, среди вас имена такую ценность имеют? Ну какие, какие? Огласите список, пожалуйста!! Ну кто, кто здесь стоит больше, чем тысяча воинов?! Ну даже в этой этажысказке один воин - это один воин, а не богатырь, который в однова всю татарскую рать разгоняет!! О ком вообще речь?! Что Гэндальф опять несет?!
И как будто мало нам всего этого, Арагорн добавляет: бла-бла-бла, и потом вытягивает меч, размахивает им и заявляет: "Ты не будешь вложен в ножны снова, пока не будет закончена последняя битва"
Этажыэпос! Этажыэпос!! - орут правоверные.
Да пусть хоть сто эпосов, в каких эпосах персонажи ведут себя как идиоты?! К чему сейчас эти понты?! Ведь, блин, не перед войсками речь толкает, на деловом совещании!! Но даже и тут Арагорн не может удержаться от идиотских картинных жестов.
Ну и да, битва почти черед 10 дней. И что, все это время Арагорн таскался с мечом не в ножнах?! А как, простите, он в туалете штаны снимал и надевал?
