Перекресток-2

[Krakodil]

Просматриваю, значит, список работ, присланных на фест по теме "Философия", и думу думаю: а мне с моим Атрабетом вообще туда надо? Ко всем этим пейсателям по Наруто и прочим б-гомерзким онэмэ, по кампутерным игрушкам (это вообще за гранью - вы бы, блин, еще по этикеткам фанфики писали!) и сопливым авторам, типа, хвилософских ориджей?
С 18-й стороны, вон Иорета работу выставила, так что вдруг мне это попадется? Ну или я ей.

Кстати, нам еще на отзывы чо-то нацарапать в ответ надо, и этому юному дарованию тоже.  

[Serena]

А хто такое это Наруто? Что-то по шапкам вижу, что по нему строчат вагонами..

[Serena]

(Затравленно) Ой, ты ж, мля.... Загуглила..

И вот перед такими нарутами Вы будете метать атрабеты?    

Его, надо понимать, тоже усе хотят (как няшку Финрода?)?

[Ursa Maior]

Аааааа!!!        На фикбуке в верхней части экрана ссылка: "Как не ошибиться при покупке книг Гарри Порртер"? Думала, это прикол такой со стороны тех, на кого ссылка. Нет, зашла на сайт - там всё в порядке и ужжжжасно серьёзно - как же, столь сложная стратегическая задача!  
Это чисто фикбуквоский ляп. Грамотеи! А мы с пользователей что-то хотим!  

[Serena]

Портер- это пиво такое? А Гарри Портер - его подвид?  

[Krakodil]

А хто такое это Наруто? Что-то по шапкам вижу, что по нему строчат вагонами..

Да манга какая-то. Комикс японский, то есть. Видимо, какой-то знаменитый.

Но, блин, я этого не понимала и не пойму: для меня, старой перечницы, комиксы - это нечто уровня журнала "Веселые картинки". Их читали дети дошкольного возраста. Вот им по крайнему малолетству подписи к картинкам - это нормально. Но когда дети шли в школу, уже подразумевалось, что они там учатся читать и читают уже книги. Нормальные книги, в которых текст, а не подписи к картинкам. Уже даже младшие школьники, читающие комиксы - это для меня какая-то дичь. А когда этим на полном серьезе занимаются подростки и старше - я этого вообще вместить не могу. Это деградация какая-то.  

[Krakodil]

Аааааа!!!        На фикбуке в верхней части экрана ссылка: "Как не ошибиться при покупке книг Гарри Порртер"?

Ага, видела. Сама второй день ржу над этим.

Как не ошибиться при покупке Абибас, ага.  

[Serena]

Но, блин, я этого не понимала и не пойму: для меня, старой перечницы, комиксы - это нечто уровня журнала "Веселые картинки".

Вот вот! Слэш Карандаша и Самоделкина    

Любопытный Снуппи приник к пересказу матчасти. Вот на этой фразе Снуппи (чудом, не иначе), взоржал как Нахар:

Сюжет Наруто охватывает первые 238 глав манги и всех 220 эпизодов аниме Наруто. В манге, перед тем как перейти ко второй части произведения, также известной как Наруто: Шиппууден, рассказывается история Какаши Гайдена.


Драматиццкий персонаж с именем Какаша - разве может серьезно укорениться на русской почве????      

[Ursa Maior]

С 18-й стороны, вон Иорета работу выставила, так что вдруг мне это попадется? Ну или я ей.

По закону всемирной подлости будете вы обе писать отзывы на работы типа "Поиск смысла жизни для типичного вампира" или "Глубокие внутренние противоречия гарпий".

Кстати, нам еще на отзывы чо-то нацарапать в ответ надо, и этому юному дарованию тоже.

Ой, надо! А желания нет...  

[Ursa Maior]

Портер- это пиво такое? А Гарри Портер - его подвид?

Или страстный поклонник.

[Krakodil]

Вот вот! Слэш Карандаша и Самоделкина    
 

Слэш... ага, щас! Не, ну, может, слэш тоже есть, но поиск фикбука выдал мне фемслэш!! между Карандашом и Самоделкиным! Судя по шапке, они оба там девочки. Отакот.

Драматиццкий персонаж с именем Какаша - разве может серьезно укорениться на русской почве????    

*поправляя ачьки* Не Какаша, а Какаши!    
Нинай как они обходятся и не ржут с этого. И почему его в переводе не переименовали как-нибудь поблагозвучнее для русского уха? Каким-нибудь Макаши обозвали бы - не один ли хрен, как его зовут.  

[Krakodil]

По закону всемирной подлости будете вы обе писать отзывы на работы типа "Поиск смысла жизни для типичного вампира" или "Глубокие внутренние противоречия гарпий".

Во-первых, Иорета мне на Атрабет уже отставляла отзыв, ткскть, частным порядком, так что по закону подлости как раз она и может получить эту работу снова. И если Вы думаете, что выставленные на фест работы выглядят так, как Вы написали, то о, как Вы ошибаетесь!! Те названия, что Вы написали, - это для статей бы годилось, а там же художественные, типа, тексты! Драмы-коллизии, и все это, типа, философическими истинами 15-летних авторов приправлено.

Ой, надо! А желания нет...

А я вообще спать хочу.  

[Ursa Maior]

Во-первых, Иорета мне на Атрабет уже отставляла отзыв, ткскть, частным порядком, так что по закону подлости как раз она и может получить эту работу снова.

Так это не самое страшное. Напряглась бы и написала ещё раз.

И если Вы думаете, что выставленные на фест работы выглядят так, как Вы написали, то о, как Вы ошибаетесь!! Те названия, что Вы написали, - это для статей бы годилось, а там же художественные, типа, тексты!

 
Я указываю на отражаемые в этих фафиках глубоко философские темы.  

А я вообще спать хочу.
и я. Причём, чудовищно.  

[Krakodil]

Так это не самое страшное. Напряглась бы и написала ещё раз.

По второму разу же неинтересно.

и я. Причём, чудовищно.

Надо что-то предпринимать. Хрррр!

[Флер де Лис]

поиск фикбука выдал мне фемслэш!! между Карандашом и Самоделкиным! Судя по шапке, они оба там девочки. Отакот.

Какое разочарование!!      

Не Какаша, а Какаши!

Я японском языке нет звука "ш", там мягкая "с". Потому перс Какаси. А слова с "ш" - калька через английскую транслитерацию.

И почему его в переводе не переименовали как-нибудь поблагозвучнее для русского уха? Каким-нибудь Макаши обозвали бы - не один ли хрен, как его зовут.

Когда-то была книга о темном эльфе по имени Дриззт. В переводах его назвали Дзиртом.
То "маэ гованнен" за каким-то чертом переправят на "маэ гвериннен", а то Какаши - и пес с ним.

[Krakodil]

Я японском языке нет звука "ш", там мягкая "с". Потому перс Какаси. А слова с "ш" - калька через английскую транслитерацию.

Как человек, пересмотревшей хучу прямых трансляций сумо с японскими комментаторами, ответственно заявляю: все зависит от диалекта. В половине случаев звук "ш" в японском вполне себе есть.  

[Krakodil]

Имею сказать две вещи.

Во-первых, пора поиметь совесть и вывесить объявление о переезде в последнюю, десятую главу "The Choices of Master Samwise" / "Выбор мастера Сэма".

Во-вторых... счас будет вам во-вторых.

[Ruswe]

Но, блин, я этого не понимала и не пойму: для меня, старой перечницы, комиксы - это нечто уровня журнала "Веселые картинки". Их читали дети дошкольного возраста. Вот им по крайнему малолетству подписи к картинкам - это нормально. Но когда дети шли в школу, уже подразумевалось, что они там учатся читать и читают уже книги.

Только я подумала что в целом согласна, как вспомнила что недавно купила комикс, ради картинок.   У меня проф. интерес - не зазорно.

Сюжет там, та еще клюква. Тонны пафоса, не знаю как в оригинале, но в переводе просто выносит мозг. Но картинки я готова рассматривать бесконечно (хоть лица у художника не очень получались). А еще их убого раскрасили (американцы любят поярче) хотя художник хотел ч/б.

 

[Флер де Лис]

Во-первых, пора поиметь совесть и вывесить объявление о переезде в последнюю, десятую главу "The Choices of Master Samwise" / "Выбор мастера Сэма".

Слава Богу! Сегодня вечером я в кои веки отдыхаю. У нас на работе либо задыхаешься, либо бездельничаешь. И вот наконец-то я отзадыхалась, и начинаю жить легко. И погода сегодня подходящая: снова солнце, местами голубое небо и снег хлопьями. И даже стемнело сегодня не в 4, а уже пол-пятого. Вот что ясная погода делает. Так что жизнь начинает становиться похожей на себя.

[Флер де Лис]

Сэм продолжает льстить себе. То он Голлума побил и посох об него сломал, теперь мочит Шелоб, как никто и никогда. Все думаю о том, что в реальности Шелоб была бы с него размером и далеко не так страшна, но все же. Якобы её брюхо покрыто толстым слоем грязи. Но пауки меняют шкуру целиком по мере роста, и слои грязи накопиться бы не успели.

[Krakodil]

А во-вторых, да здравствует предновогодняя неделя!!

И я начну веселие вполне традиционным образом, с католического Рождества.

[/b][/color][/size]

А оно мне больше нравится. Потому что оно ДО нашего Нового Года и потому приятнее. Постфактум ведь махать кулаками неинтересно.

Самая рождественская из всех рождественских песен,

"La peregrinación" - "Паломничество" авторства аргентинского композитора Ариэля Рамиреса на слова Феликса Луны (ударение на первый слог, лУна, так в испанском положено) в исполнении аргентинской же певицы Мерседес Соса:

[/b][/color][/size]

[embed src=\\\'

\\' type=\\\'application/x-shockwave-flash\\\' wmode=\\\'transparent\\\' allowfullscreen=\\\'true\\\' allowscriptaccess=\\\'always\\\' flashvars=\\\'fs=1&rel=0\\\' width=\\\'480\\\' height=\\\'360\\\'][/embed]

Конечно, вам эта мелодия знакома, ибо Поль Мориа, да не порадует его Аллах, сделал из нее попсятину. А так вообще "La peregrinación" - это отрывок из кантаты "Рождество Господне", "Navidad Nuestra" (досл.: "Наше Рождество")

Счастливого Рождества!

[/b][/color][/size]

[Krakodil]

А в-третьих, чо-то охота мне написать коротенькую лекцию для нашего с/х университета им. Йаванны Кементари, а то что-то давно я этого не делала.  

[Тигра]

Так это у Тигры дома пахло пирожками? Или тигЫр пошел заглянуть к соседям, а они не нашли, что возразить? 

Какие соседи? У меня.
Хотя, если к соседям зайдет в гости тигр, то они точно не смогут возразить  

Эх, погодка у нас - чудо. Хоть бы все праздники было. И снежок сегодня так красиво падал.

[Тигра]

Нормальные книги, в которых текст, а не подписи к картинкам. Уже даже младшие школьники, читающие комиксы - это для меня какая-то дичь. А когда этим на полном серьезе занимаются подростки и старше - я этого вообще вместить не могу. Это деградация какая-то.

Чой-та сразу деградация. Я некоторые комиксы люблю. Например, про Кальвина и Хоббса. У меня даже бумажный вариант есть.

[Тигра]

А я вообще спать хочу.

и я. Причём, чудовищно.

Забавно. А я сегодня, наконец-то, не хочу спать. Хоть и легла поздно. К вам, что ли передалось? *чешет репу*

[Ursa Maior]

Все думаю о том, что в реальности Шелоб была бы с него размером и далеко не так страшна, но все же.

Вот и я так думаю. Вся эта сцена настолько невнятно и противоречиво описана, что невольно создаётся впечатление, что пишущий импровизировал на ходу.

Кроки, а можно подстрочник "Поединок Пересвета с Челубеем"  "Схватка Сэма с Шелоб"? Хотя бы самую суть, чтобы понять наконец, кто на ком стоял?

[Ursa Maior]

Эх, погодка у нас - чудо. Хоть бы все праздники было. И снежок сегодня так красиво падал.

*глянув на забрызганное холодным дождём стекло* Ну, хоть у кого-то!..

[Эстелин]

Вся эта сцена настолько невнятно и противоречиво описана, что невольно создаётся впечатление, что пишущий импровизировал на ходу.

Самое невероятное тут - это технический прием Шелоб: присесть и задавить брюхом. В природе нет такого движения ни у одного животного, кроме осьминогов. И то потому, что у них рот снизу.
Все оберегают мягкие и невооруженные части тела. Паук, когда задирает четыре передних, вовсе не собирается приземляться на жертву туловом - он ставит на нее именно лапы, чтоб удобнее было вогнать хелицеры.

[Krakodil]

Кроки, а можно подстрочник "Поединок Пересвета с Челубеем"  "Схватка Сэма с Шелоб"? Хотя бы самую суть, чтобы понять наконец, кто на ком стоял?

Счас-счас-счас, я тут на кухне ужин готовлю (а потом буду его есть, потому что это китайское надо кушать прямо с плиты), так что набегами.

Заодно, кстати, я затеялась малость разговором с той гражданкой, которая нам на фесте отзывы оставляла, теперь думаю: может, сказать ей, чтобы сюда ходила, тут говорить будем? А то чо я там на стороне одна пашу?  

[Флер де Лис]

я тут на кухне ужин готовлю (а потом буду его есть, потому что это китайское надо кушать прямо с плиты)

Тот самый суп с дайконом и имбирем?
А я пойду селедку чистить.

Заодно, кстати, я затеялась малость разговором с той гражданкой, которая нам на фесте отзывы оставляла, теперь думаю: может, сказать ей, чтобы сюда ходила, тут говорить будем?

Это кто?

можно подстрочник "Поединок Пересвета с Челубеем" "Схватка Сэма с Шелоб"?

Классно ты их назвала!!!      Сэму точно развевающегося плаща не хватает. А то он тоже фиал поднял и по-эльфийски заговорил.