Как все это выглядит в иных версиях?
В Лостах практически никак не выглядит. Там до конца своей истории Профессор не добрался даже приблизительно и оставил только буквально несколько предложений в телеграфном стиле, типа
"March of the Elves out into the world.
The capture of Noldorin.
The camp in the Land of Willows.
Army of Tulkas at the Pools of Twilight ...... and [?many] Gnomes, but Men fall on them out of Hisilómë.
Defeat of Melko.
Breaking of Angamandi and release of captives.
Hostility of Men. The Gnomes collect some of the jewels.
Elwing and most of the Elves go back to dwell in Tol Eressëa. The Gods will not let them dwell in Valinor".
"Поход эльфов наружу в мир.
Пленение Нолдорин.
Лагерь в Стране Ив.
Армия Тулкаса у Сумеречных озер ...... и [?много] Гномов, но люди нападают на них из Хисиломэ.
Поражение Мелко.
Разгром Ангаманди и освобождение пленников.
Враждебность людей. Гномы [т.е. нолдор] собирают некоторое количество драгоценностей.
Элвинг и большинство эльфов возвращаются, чтобы жить на Тол Эрессеа. Боги не позволят им жить в Валиноре".
Там и сям по Лостам разбросано, что вернувшиеся после этих сражений эльфы живут на Тол Эрессеа независимо от своей, ткскть, национальной принадлежности, то есть не только забаненных нолдор больше не пускают обратно, но и вообще всех, кто вернулся из внешнего мира. Даже сын Ингвэ, возглавлявший ваниар, тоже живет на Тол Эрессеа.
Далее "Наброски мифологии", они же "Самый ранний Сильмариллион":
The march of Fionwë into the North is then told, and of the Terrible or Last Battle. The Balrogs are all destroyed, and the Orcs destroyed or scattered. Morgoth himself makes a last sally with all his dragons; but they are destroyed, all save two which escape, by the sons of the Valar, and Morgoth is overthrown and bound [Added here: by the chain Angainor] and his iron crown is made into a collar for his neck. The two Silmarils are rescued. The Northern and Western parts of the world are rent and broken in the struggle [Added here: and the fashion of their lands altered].
The Gods and Elves release Men from Hithlum, and march through the lands summoning the remnants of the Gnomes and Ilkorins to join them. All do so except the people of Maidros
Поход Фионвэ на Север затем рассказан, и об Ужасной или Последней битве. Балроги все уничтожены, и орки уничтожены или рассеяны. Моргот сам совершает последнюю вылазку со всеми своими драконами; но они уничтожены, все, исключая двух, которые спаслись бегством, сынами валар, и Моргот разгромлен и связан [Добавлено здесь: цепью Ангайнор], а его железная корона сделана ошейником для его шеи. Два сильмарилла спасены. Северная и западная части мира разорваны поломаны в борьбе [Добавлено здесь: и облик их земель изменился].
Боги и эльфы освобождают ююдей из Хитлума и идут походом по землям, призывая остатки Гномов и Илкорин присоединиться к ним. Все делают так, кроме народа Майдроса.
Далее Квента, но там очень много - не радуйтесь, почти то же, что видим в Сильме, только мелкие отличия имеются - и я ее чуть позже изложу.
Далее "Самые Ранние Анналы Белерианда"
250 Here Fionwë fought the last battle of the ancient North, the Great or Terrible Battle. Morgoth came forth, and the hosts were arrayed on either side of Sirion. But the host of Morgoth were driven as leaves and the Balrogs destroyed utterly, and Morgoth fled to Angband pursued by the hosts of Fionwë.
He loosed thence all the winged Dragons, and Fionwë was driven back upon Dor-na-Fauglith, but Eärendel came in the sky and overthrew Ancalagon the Black Dragon, and in his fall Thangorodrim was broken. [Written hastily in the margin against this paragraph: This great war lasted 50 years].
The sons of the Gods wrestled with Morgoth in his dungeons and the earth shook and all Beleriand was shattered and changed and many perished, but Morgoth was bound.
Fionwë departed to Valinor with the Light-elves and many of the Gnomes and the other Elves of the Hither Lands, but Elrond Half-elfin remained and ruled in the West of the world. Maidros and Maglor perished in a last endeavour to seize the Silmarils which Fionwë took from Morgoth's crown. So ended the First Age of the World and Beleriand was no more.
250 Здесь Фионвэ сражался в последней битве древнего Севера, Великой или Ужасной битве. Моргот выступил, и дружины были выстроены по обе стороны от Сириона. Но дружина Моргота была гонима, как листья, и балроги уничтожены полностью, и Моргот бежал в Ангбанд, преследуемый дружинами Фионвэ.
Он выпустил оттуда всех крылатых Драконов, и Фионвэ был отброшен к Дор-на-Фауглит, но Эарендел пришел в небе и низверг Анкалагона, Черного Дракона, и при его падении Тангородрим был разбит. [Написано торопливо на полях против этого абзаца: "Эта великая война длилась 50 лет"].
Сыны Богов боролись с Морготом в его подземельях, и земля содрогалась, и весь Белерианд был разрушен и изменен, и многие погибли, но Моргот был связан.
Фионве ушел в Валинор со Светлыми эльфами и многими Гномами и другими эльфами Внешних Земель, но Элронд Полуэльф остался и правил на Западе мира. Майдрос и Маглор погибли в последней попытке завладеть сильмариллами, которые Фионвэ забрал из короны Моргота. Так кончилась Первая эпоха Мира, и Белерианда больше не было.
Далее "Поздние Анналы Белерианда"
350 [550] Here Fionwë fought the last battle of the ancient world, the Great or Terrible Battle. Morgoth himself came forth from Angband, and passed over Taur-na-Fuin, and the thunder of his approach rolled in the mountains. The waters of Sirion lay between the hosts; and long and bitterly they contested the passage. But Fionwë crossed Sirion and the hosts of Morgoth were driven as leaves, and the Balrogs were utterly destroyed; and Morgoth fled back to Angband pursued by Fionwë.
From Angband Morgoth loosed the winged dragons, which had not before been seen; and Fionwë was beaten back upon Dor-na-Fauglith. But Earendel came in the sky and overthrew Ancalagon the Black Dragon, and in his fall Thangorodrim was broken.
The sons of the Gods wrestled with Morgoth in his dungeons, and the earth shook, and gaped, and Beleriand was shattered and changed, and many perished in the ruin of the land. But Morgoth was bound.
This war lasted fifty years from the landing of Fionwë.
397 [597] In this year Fionwë departed and went back to Valinor with all his folk, and with them went most of the Gnomes that yet lived and the other Elves of Middle-earth. But Elrond the Half-elfin remained, and ruled in the West of the world.
Now the Silmarils were regained, for one was borne in the airs by Earendel, and the other two Fionwë took from the crown of Melko; and he beat the crown into fetters for his feet.
350 [550] г. Здесь Фионве сражался в последней битве древнего мира, Великой или Ужасной битве. Моргот сам выступил из Ангбанда и перешел через Таур-на-Фуин, и гром его приближения катился по горам. Воды Сириона лежали между дружинами; и долго и ожесточенно они оспаривали проход. Но Фионве пересек Сирион, и дружины Моргота были гонимы, как листья, и балроги полностью уничтожены; и Моргот бежал обратно в Ангбанд, преследуемый Фионвэ.
Из Ангбанда Моргот выпустил крылатых драконов, которые не были прежде видимы; и Фионвэ был разбит обратно к Дор-на-Фауглит. Но Эарендел пришел в небе и низверг Анкалагона, Черного Дракона, и при его падении Тангородрим был разбит.
Сыны Богов боролись с Морготом в его подземельях, и земля содрогалась и зияла [проемами], и Белерианд был разбит вдребезги и изменился, и многие погибли в разрушении земли. Но Моргот был связан.
Эта война длилась пятьдесят лет от высадки Фионвэ.
397 [597] г. В этом году Фионвэ ушел и отправился обратно в Валинор со всем своим народом, и с ними пошли большинство Гномов, что еще еще жили, и другие эльфы Средиземья. Но Элронд Полуэльф остался и правил на Западе мира.
Теперь сильмариллы были возвращены, ибо один был несом в воздухе Эаренделем, а два других Фионвэ взял из короны Мелько; и он перековал корону в кандалы для его ног.
И еще один вариант в очередной Квенте, снова почти такой же, как видим в Сильме, с многими мелкими отличиями (зараз тоже попробую изложить).
И наконец "История лет":
547 The host of the Valar comes up out of the West. Fionwë son of Manwë lands in Beleriand with great power.
550-597 The last war of the Elder Days, and the Great Battle, is begun. In this war Beleriand is broken and destroyed. Morgoth is at last utterly overcome, and Angband is unroofed and unmade. Morgoth is bound, and the last two Silmarils are regained.
597 Maidros and Maglor, last surviving sons of Fëanor, seize the Silmarils. Maidros perishes. The Silmarils are lost in fire and sea.
600 The Elves and the Fathers of Men depart from Middle-earth and pass over Sea.
Here ends the First Age of the Children of Ilúvatar.
547 г. Войско валар подходит с Запада. Фионвэ, сын Манвэ, высаживается в Белерианде с великой силой/властью.
550-597 гг. Начинается последняя война Древних Дней и Великая Битва. В этой войне Белерианд разбит и разрушен. Моргот наконе полностью побежден, и Ангбанд лишен кровли и разделан. Моргот связан, и последние два сильмарилла возвращены.
597 г. Майдрос и Маглор, последние выжившие сыновья Феанора, захватывают сильмариллы. Майдрос погибает. Сильмариллы потеряны в огне и море.
600 г. Эльфы и Отцы Людей покидают Средиземье и проходят через Море.
Здесь заканчивается Первая эпоха Детей Илуватара.
Дела вокруг сильмариллов - это отдельная тема, которая воспоследует своим чередом, и если где здесь она и упоминается, то только потому, что вырезать ее было незачем.
