А дальше такой фрагмент, что я даже и слов не могу найти, чтобы выразить свое мнение по его поводу.
Значит, живут сии где-то там у Белега, а тот Тинголу вестника отправил. Вестник вернулся, и сии отправились к Тинголу и прибыли в Менегрот. А там
"Thingol received them kindly, and set Túrin upon his knee in honour of Húrin, mightiest of Men, and of Beren his kinsman. And those that saw this marvelled, for it was a sign that Thingol took Túrin as his foster-son; and that was not at that time done by kings, nor ever again by Elf-lord to a Man. Then Thingol said to him: ‘Here, son of Húrin, shall your home be; and in all your life you shall be held as my son, Man though you be. Wisdom shall be given you beyond the measure of mortal Men, and the weapons of the Elves shall be set in your hands. Perhaps the time may come when you shall regain the lands of your father in Hithlum; but dwell now here in love."
"Тингол принял их любезно и посадил Турина себе на колени в честь Хурина, могущественнейшего из людей, и Берена, своего родственника. И те, кто видел это, дивились, ибо это был знак, что Тингол взял Турина в приемные сыновья; и это в то время не было делано ни королями, ни даже эльфийскими лордами человеку. Затем Тингол сказал ему: "Здесь, сын Хурина, будет твой дом; и во всю свою жизнь ты будешь считаться моим сыном, хоть ты и человек. Мудрость будет дана тебе сверх меры смертных людей, и оружие эльфов будет помещено в твои руки. Может быть, время придет, когда ты вернешь земли своего отца в Хитлуме; но живи теперь здесь в любви".
Это... это слов нет, и даже знаков препинания не хватает. Это тот самый Тингол, который смертных в свои земли не пускал, который полторы главы назад смертных даже на службу брать не желал! А теперь этот же Тингол как ни в чем не бывало усыновляет какого-то левого смертного щенка!! Господи, в какие ворота это впихнуть?!?! Он внука своего единственного, единственной дочкой рожоного, видеть не желал и никогда не видел, ему пофигу было, как тот внук вообще живет и существует. А тут прям проникся, не знает, куда усадить и как учествовать. Ну что это, блин?! Ну я понимаю, что гениальному автору пофигу на характеры, что персонажи у него функции и делают то, что ему нужно в данный момент. Но надо же меру знать!!
И из-за чего с Тинголом такое смертное чадолюбие приключилось? А в честь Хурина! Блин, да какое дело Тинголу до Хурина?! Даже если бы Тингол вообще хоть что-то знал о нем - какое?! Ему плевать было на саму эту битву, в которой Хурин погиб. Ему плевать было на эльфов, которых канонически Хурин спас, прикрывая их отход - потому что то были нолдор, которых Тингол терпеть не мог, и даже их короля Тургона на порог не пускал. Так с какого бы перепуга он вдруг взялся бы заочно чествовать какого-то смертного, защищавшего их?!
А еще в честь своего родственника Берена... Чиво?!?! Блин, да с какого перепуга Тингол стал бы делать хоть что-то, хоть палец о палец ударять в его честь? В честь смертного, из-за которого он, Тингол, потерял единственную дочь - она же канонически сделалась смертной и умрет в свой час, и улетит душой куда-то не знай куда, так что разлука с ней будет даже более вечной, чем если бы они все просто так померли. Берен отнял у него единственную дочь, обрек ее на смертнуб участь - а Тингол будет что-то делать в честь него?!?! Автор, что ты курил?!
