Осознанным настолько, что он защищал хоббитов. А если бы его поблизости не случилось, то его не стали бы разыскивать, чтобы убить.
Я не уверена, стали бы его разыскивать или нет, но вот что странное было в тексте: мы читаем, что у орков были лучники. Мы видим, что Боромир утыкан несколькими стрелами. Возникает вопрос: на кой черт орки связывались с ним врукопашную, если спокойно могли застрелить его с расстояния, не неся никакого ущерба? Орки идиоты?
Имею ответ: орки не идиоты. Орки собирались брать Боромира живьем. Во всяком случае, орки изенгардские.
Имею объяснение: состав Отряда, конечно, прекрасно был известен и Саурону, и Саруману. И после хоббитов следующей персоной, которая представляла какой-то интерес для обоих, был именно Боромир (ну в отсутствие Гэндальфа, по крайней мере). На троих остальных в общем-то обоим ведь плевать, как бы там Арагорн ни корячился.
Так вот. Такими персонами, как наследники правителя большого государства, соседи оного не разбрасываются. В какие игры играет Саруман - это тема отдельного рассмотрения. Но ему определенно живой Боромир у себя в Ортханке был нужнее, чем мертвый Боромир где-то там на Андуине. Поэтому Углук имеет задание прихватить и Боромира. И таки действует в этом направлении, причем весьма расчетливо напускает на него северных орков, а не своих изенгардцев (вспомним, что трупов изенгардцев было всего четыре штуки). Пусть эти пещерные там гробятся и выматывают противника, а мы потом возьмем его тепленьким.
Но тут вмешиваются орки мордорские. У которых тоже есть луки. И если Саруману Боромир нужен живым, то Саурону он гораздо нужнее мертвым (причины понятны, да). И Боромиру выписывается расстрел.
С этой версией не стыкуется только фраза Углука, когда он похваляется, что мы-де убили великого воина. Но вообще все увязать в единую стройную и непротиворечивую картину невозможно. Неизбежно придется чем-то пожертвовать. И если выбирать между одной фразой и идиотизмом двухсот орков, я лично предпочитаю жертвовать первым. Мало ли что там померещилось Пиппину с черепно-мозговой травмой.
