"In after days, when because of the triumph of Morgoth Elves and Men became estranged, as he most wished, those of the Elven-race that lived still in Middle-earth waned and faded, and Men usurped the sunlight. Then the Quendi wandered in the lonely places of the great lands and the isles, and took to the moonlight and the starlight, and to the woods and caves, becoming as shadows and memories, save those who ever and anon set sail into the West and vanished from Middle-earth. But in the dawn of years Elves and Men were allies and held themselves akin, and there were some among Men that learned the wisdom of the Eldar, and became great and valiant among the captains of the Noldor".
"В последующие дни, когда из-за триумфа Моргота эльфы и люди отдалились [друг от друга], как он больше всего хотел, те из эльфийской расы, кто жил все еще в Средиземье, умалялись и угасали, а люди узурпировали солнечный свет. Тогда квенди скитались в уединенных местах великих земель и островов и устремились к лунному свету и звездному свету, и к лесам и пещерам, становясь, как тени и воспоминания, исключая тех, кто то и дело отплывал на Запад и исчезал из Средиземья. Но на заре лет эльфы и люди были союзниками и считали себя родственными, и среди людей были некоторые, которые познали мудрость эльдар и стали великими и доблестными среди вождей нолдор".
И насчет пассажа этого мыслю так: как обычно, все неприятности валят на Мелькора. Он всегда во всем виноват.
Хотя Мелькор тут совершенно ни при чем. Если в рамках канона, то виноват папа Эру, который неизвестно за каким чертом создал два сорта Детей своих. Случилось неизбежное: люди довольно быстро вытеснили эльфов в глухие неудобья, где эльфы постепенно вымерли (те, которые не уехали). Неизбежность этого очевидна, стоит только чуть пристальнее посмотреть на это дело. Отдаление неминуемо, поскольку эти виды занимают одну и ту же нишу.
И ха-ха три раза! Мелькор, мол, создал орков, чтобы они уничтожили эльфов (это в "Мифах" писано). Да на кой же черт для этого нужны какие-то орки?! Чтобы уничтожить эльфов, более чем достаточно людей. Мелькору тут и париться незачем - папа уже все сделал сам.
Но интересно, однако же: а почему люди? Почему не орки?
