Да на кой же черт эльфам ездить в Морию?
Не обязательно в Морию. К тому самому порталу. Если он был построен, то как-то применялся. А поскольку стратегических ракет еще не изобрели, применяться он мог исключительно для обмена товарами. Которые из Эрегиона должны были возить именно к этому порталу.
Впрочем, если лориэнских эльфов однажды пустили в Морию, то эрегионских тоже могли пускать.
А читать дебильный перевод вместо оригинала и проверять по словарику вымышленного языка - это какое-то... мне не надо, как проще.
Если в тексте есть название "Эрегион", на него можно опираться.
Для этого мало хотеть заняться чем-то самому. Еще надо, чтобы другая сторона захотела заниматься этим же.
Нет, ну а Бильбо, столько просидевший единственным хоббитом на весь Имладрис - ему не хотелось общаться с дорогим племянником? Да и с двумя другими шеболдаями?
Эльфы, я думаю, не посвящали старому приживалу уж очень много времени.
Кроме того, Бильбо с самого начала жуть как гордился своей ученостью (Фродо вон учил "по-эльфийски") и статусом много повидавшего, что наверняка первым заводил длинные беседы "о высоком". Ему ведь было уже известно, что хоббиты скоро город покинут. И он останется тут стариться один-одинешенек.
Да и Фродо более не с кем было общаться. Арагорн и тот отсутствовал.
Гербы, мол, на воротах - да с какой бы стати гномы стали вешать на свои ворота - на СВОИ, блин!! - гербы какого-то чужого государства?
Был в реале такой обычай: вывешивать на торгу гербы и вывески цехов. Это еще обозначало необходимость вести себя мирно и бесконфликтно. Ну, "зеленую дорогу", в общем.
А торг возле Мории - международный. Тем более - должны быть обозначения правоспособных сторон.
Вам ли не знать, что тот же балтийский янтарь находят по всему Средиземноморью, причем попавший туда еще в допотопные времена.
И про каури из Индийского океана, оказывающиеся в Минусинске.
Но одними цацками необходимый обмен продовольствия не выменяешь. Цацки могут теряться случайно. Не потеряются - прослужат нескольким поколениям (у людей). а вот оружие и инструмент изнашиваются. В нем потребность постоянная.
Но для того, чтоб потребность появилась, надо ее сформировать. То есть, хотя бы показать, что стальной нож режет лучше кремневого, а стальная насадка стрелы или копья не ломается, попав в кость, и может быть использована многократно.
Тут вообще странная штука получается.
По канону у гномов нет никакого сельского хозяйства. Только охота для развлечения. И обмен ремесленных изделий на сельхозпродукцию.
Но у производителей сельхозпродукции надо сперва сформировать потребность покупать эти ремесленные изделия.
И как же гномы существовали до того, как развился этот самый обменный рынок?
А Волк еще и картинку на Опушке вывесил...
