Так вот Древень, взявши хоббитов на руки, пошел с ними по лесу и дошел аж до подножия Метхедраса. То есть пересек весь Фангорн, пройдя около 130 км.
Наглядно можно видеть на карте:
Или более подробно в атласе:
К сожалению, эти два фрагмента оказались разного масштаба (первая вдвое крупнее, чем вторая, так что я своими скудными средствами и познаниями в этом деле не умею свести их в одну картинку.
Возникает вопрос: как это Древень отмахивает такие концы, нисколько не напрягаясь. Сам Древень говорит, что прошел около 70 тыс. шагов.
Но мы имеем ответ, который, опять же, содержится в Маркеттской хронике.
Оригинал:
"an Ent would take nearly nine hours to do 70,000 strides and presumably in that time would go 70,000 yards at least, probably 4 ft a stride'. This meant about 2.2 strides of 4 feet per second, covering a distance of 53.3 miles, at a speed of about 6 miles per hour. (Other calculations note that at 2 strides per second, 70,000 strides would take 9,7 hours, and 70,000 strides of 3 feet would be about 40 miles.)
И другая заметка:
'Ents are (as long as they can drink running water) almost tireless. They can go at c. 12 m.p.h. - averaging say 10 hours (even 24) at a stretch. Max[imum] speed of Treebeard was 20 m.p.h. when charging"
Подстрочник:
"энту могло потребоваться около девяти часов, чтобы сделать 70000 шагов ("strides" - "широких шагов") и предположительно прошел бы за это время самое меньшее 70000 ярдов, вероятно, 4 фута за шаг. Это означало около 2,2 4-футовых шагов в секунду, покрывающих расстояние 53,3 миль (85,3 км) со скоростью примерно 6 миль в час (9,6 км/ч). (Другие подсчеты отмечают, что при двух шагах в секунду 70000 шагов заняли бы 9,7 часов, и 70000 шагов по 3 фута были бы около 40 миль (64 км)).
В другой заметке Профессор пишет:
"Энты (так долго, пока они могут пить проточную воду) почти неутомимы. Они могут идти со скоростью около 12 миль в час (19,2 км/ч) - усредняя, скажем, 10 часов (даже 24) при напряжении. Максимальная скорость Древня была 20 миль в час (32 км/ч) при атаке)".
Блин, ну не Усейн Болт, конечно, на стометровке, но примерно как мировой рекорд у М на 400 м. Крутой Буратино!!
Конечно, заметки Профессора сильно расходятся с показанным в ВК. Здесь Профессор прикидывает, что Древень прошел около 53 миль, тогда как по карте видно, что там миль 80. И атлас, который канонический, ибо одобрен Профессором, подтверждает в т.ч. и словами, что да, Древень прошел около 80 миль, и шаги у него были в районе 6-7 футов, т.е. 11-13 м.
С другой стороны, это выглядит гораздо более правильным. Потому что для 14-футового существа делать шаги по 1,3 м - это просто семенить. Такие шаги никак нельзя назвать широкими.
