Так вот, а дальше в каноне писано:
"Of the long years of peace that followed after the coming of Denethor there is little tale".
"О долгих годах мира, которые последовали после прихода [бета-версии] мало рассказов".
Фраза выглядит несколько странно: как будто до того мира не было. Понятно, что автор ничего такого в виду не имел.
"In those days, it is said, Daeron the Minstrel, chief loremaster of the kingdom of Thingol, devised his Runes; and the Naugrim that came to Thingol learned them, and were well-pleased with the device, esteeming Daeron's skill higher than did the Sindar, his own people. By the Naugrim the Cirth were taken east over the mountains and passed into the knowledge of many peoples; but they were little used by the Sindar for the keeping of records, until the days of the War, and much that was held in memory perished in the ruins of Doriath".
"В те дни, говорят, Даэрон Менестрель, главный знаток преданий королевства Тингола, задумал свои руны; и наугрим, которые приходили к Тинголу, выучили их и были весьма довольны этим изобретением, ценив мастерство Даэрона выше, чем синдар, его собственный народ. Наугрим [тв. падеж, кем?] кирт был перенесен на восток через горы и перешел в знание многих народов; но он был мало использован синдар для ведения записей до дней Войны, и многое из того, что хранилось в памяти, погибло в руинах Дориата".
Какое странное дело: эльфам письменность нафиг не нужна, а нужна гномам - но письменность придумал эльф. Очень правдоподобная картина: эльф занимается на досуге тем, что ему нафиг не надо, а гномы, которые испытывают самую настоятельную потребность в грамотности, даже не почешутся что-то предпринять на этот счет. Нет, граждане, хоть бы сто Профессоров это написало, но все было не так. Даэрон позаимствовал эту письменность от гномов.
Но, кстати, этот Даэрон интересная фигура. Его любят видеть таким это влюбленным музыкантом, но ведь он явно не это.
