Ну так вот. Значит, неизвестно откуда известно, что Мелькор свернул к Унголиант, неизвестно откуда узнав о ней.
Что такое Унголиант, неизвестно тоже.
"The Eldar knew not whence she came;"
"Эльдар не знали, откуда она пришла".
Угу, вот прям главное, что неизвестно в отношении Унголиант. Остальное ну вот все понятно, вот только это не. И откуда же она пришла? Ну прям стопиццот же вариантов, не правда ли? Ну хорошо, эльдар не знали - а валар? Почему их мнения на этот счет нет и в помине?
"but some have said that in ages long before she descended from the darkness that lies about Arda, when Melkor first looked down in envy upon the Kingdom of Manwë, and that in the beginning she was one of those that he corrupted to his service. But she had disowned her Master, desiring to be mistress of her own lust, taking all things to herself to feed her emptiness; and she fled to the south, escaping the assaults of the Valar and the hunters of Oromë, for their vigilance had ever been to the north, and the south was long unheeded. Thence she had crept towards the light of the Blessed Realm; for she hungered for light and hated it"
"но некоторые говорили, что в века задолго перед [временем действия] она спустилась из тьмы, что лежит вокруг Арды, когда Мелькор впервые посмотрел с завистью на королевство Манвэ, и что в начале она была одна из тех, кого он совратил на свою службу. Но она отреклась от своего Хозяина, желая быть хозяйкой своего собственного вожделения, беря все вещи себе, чтобы насытить ее пустоту; и она бежала на юг, избегая нападений валар и охотников Оромэ, ибо их бдительность всегда была [обращена] к северу, и юг долго был оставлен без внимания. Оттуда она кралась в сторону света Благословенного Королевства; ибо она жаждала света и ненавидела его".
Некоторые говорили весьма цветисто - но на основании чего они это говорили? На чем основаны все эти малопонятные и откровенно больные фантазии? Вообще кто-нибудь может перевести с этого языка, настолько образного шопесец, на нормальный?
Ну и да, это "жаждал/а того-то и ненавидел/а это же" - это такой самоповтор заезженный, что слов нет. Голлум Кольцо жаждал и ненавидел, Мелькор чего-то там тоже жаждал и ненавидел, Унголиант вот свет жаждет и ненавидит... Да тут вообще самоповтор на самоповторе и самоповтором погоняет. Вот эти вот пассажи написаны уже после ВК. То есть Профессор сначала сам у себя списал, запихав паучиху в ВК, а потом ВК-шные цветистые подробности, по которым Фрейд изрыдался, перетащил обратно в Сильм (в Позднюю Квенту). Вообще эти эпизоды во многом практически дубли: тут Мелькор замышляет месть и идет в темные горы-ущелья, чтобы сделать Унголиант орудием своей мести, там Голлум замышляет месть и идет в темные горы-ущелья, чтобы сделать Шелоб орудием своей мести. Что тут, что там паучихи не подчиняются никому, что тут Мелькор, что там Голлум желают отнять у объекта своей мести нечто ценное; что тут, что там фигурирует некий маленький светящийся предмет (фиал) или несколько таких предметов (сильмариллы). Даже свет в них один и тот же.
Блин, богатство Профессорского воображения опять ошеломляет наповал!
И, блин, за столько лет так и не суметь придумать, кто же такая эта Унголиант! С другой стороны, из какой-нибудь мифологии спереть не получилось, а сам что-то придумать - упс! это никак. Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
И опять и снова: придание Унголиант пола абсолютно ничем сюжетно не обосновано. Мэ она или Жо, для сюжета совершенно неважно. Она вообще могла бы пола не иметь. Но Профессор почему-то наделяет это существо полом, и этот пол почему-то женский. И это при том, что Профессор вообще о женском поле вспоминает в тексте в основном только тогда, когда надо очередного персонажа родить. Да мало того, наделив Унголиант полом, Профессор начисто лишил ее какого бы то ни было рацио, оставив одни только инстинкты самого дурного свойства. Я уже говорила, но повторю: аналогичного персонажа мужского пола канон не знает. В каноне нет ни одного персонажа мужского пола, который бы руководствовался исключительно безмозглыми инстинктами.
В общем-то с этим поборником равноправия все ясно, можно даже не оправдывать.
Ну и наконец: эти-то, которые внутри канона все это говорили, откуда знали ее пол?
И почему в Средиземье канонически Унголиант наплодила потомство (неизвестно от кого - конечно, Профессор что-то там намекал туманно на инцест с собственным потомством, но самое первое-то потомство откуда взялось?). А вот здесь, в Амане, живет-живет несчетными тысячелетиями, а потомства не имеет - это как так? Тут не сношается ей, что ли?
И, блин, как у айну вообще может быть потомство?! Профессор же сам заявил, что детей у них нет и не может быть, вот только Мелиан родила, да и то по личному указанию господа. Откуда у Унголиант потомство?!
