Нестыковки тут тоже есть
Нестыковок тут столько, что канонная версия лучше - там их меньше.
Прежде всего: а с какой стати он будет так поступать? Ну, оставлять спутников где-то там, прикидываться, что сир и бос - вот с какой? Какие у него для этого основания? И чего он хочет добиться с помощью этого дешевого театра?
Слухи? Какие слухи? О том, что Арагорн собирается в короли? Об этом слухов не могло существовать физически: Арагорн сам вот только накануне Совета узнал, что царем будет. Гэндальф тоже не трепался на каждом углу, что он где-то там в Гондоре заговор готовит. И даже через девять углов на десятом не трепался тоже.
Или слухи о Кольце? Так Боромир и так в курсе. Что ему эти слухи?
Дальше: "опасаться меня не надо" - а если бы он приехал верхом, то надо было бы опасаться? Лошадь такой страшный зверь? А если бы явился с пятью и даже десятью спутниками, то опасаться было бы надо? Они ща вдесятером этот эльфятник вынесут? Вот Элронд управы на десять человек не найдет, ага.
Еще дальше: "своих людей мог предупредить: если я через какое-то там время не вернусь, то делайте то-то и то-то" - ну это вообще кино. Да с какой стати он должен так предупреждать?! Он что, к Саурону в Барад-Дур приехал? Ни лично у Боромира, ни у Гондора в целом с Элрондом никакой вендетты нет. Элронд к ним если не дружествен, то по крайней мере нейтрален. На кой хер принимать такие меры предосторожности?! "Если я не вернусь" - а почему он должен не вернуться? Как будто Боромир заранее знает, что его там встретят с вилами и Арагорном.
И наконец: "если он отослал письмо со своими людьми, а не с какой-то оказией, он мог быть совершенно спокоен, что Денетор письмо получит" - да с чего бы это? Как будто у его людей в кармане письменная гарантия лично господа бога, что с ними ничего не случится. Если эти гипотетические спутники торчат у брода, о них очень быстро станет известно в Ривенделле. А если они находятся где-то дальше, так, что в Ривенделл о них даже слухов не доходит, так Боромир не сможет добраться до них незамеченным.
И приезжай он в Ривенделл не один, чем бы это ему помогло в смысле отправки письма? Прям бы вот позволили бы кому-то из его людей уехать, ага. И даже необязательно из кустов стрелять на расстоянии пары часов пути от Ривенделла. Достаточно в последнюю ривенделльскую трапезу мышьяка подсыпать - сам сдохнет, и бегать за ним не надо.
Так что так поступать у Боромира вообще никакого резона не было.