Да, так вернемся к канону.
После нападения неизвестно откуда взявшихся и неизвестно куда девшихся волков все дружно решают идти в Морию. Погода тоже меняется и проясняется, как будто специально для того, чтобы Отряд было хорошо видно. Но почему-то никаких птиц в этот раз над Отрядом не летает. Как-то странно. Если волки не преуспели, так хоть бы птицы секли, куда Отряд идет.
И вот двери надобно позарез найти, только Гэндальф очень приблизительно помнит, где же они находятся, Арагорн того не знает вообще, Гэндальф, который с самого начала собирался идти через Морию, не почесался в Ривенделле карты изучить, а карту с собой взять в поход - это им, видимо, религия запрещает.
Результат немного предсказуем: уже полдень миновал, а Отряд по-прежнему болтается по унылой равнине ("то ли Гэндальф отклонился, то ли земля изменилась за последние годы" (с)). Вроде речку ищут, но она, падла, куда-то делась и даже русла не оставила, скотина такая. Местность очень неприглядна и, видимо, благотворность когда-то эльфийского проживания на эту территорию не распространяется.
Боромир троллит:
"I do not know which to hope,’ said Boromir grimly: ‘that Gandalf will find what he seeks, or that coming to the cliff we shall find the gates lost for ever. All choices seem ill, and to be caught between wolves and the wall the likeliest chance. Lead on!"
"Я не знаю, на что надеяться, - сказал Боромир мрачно, - что Гэндальф найдет, что он ищет, или, что подойдя к скале, мы найдем ворота потерянными навсегда. Все варианты кажутся плохими, и быть пойманными между волками и стеной шанс самый вероятный. Веди!"
Нет, Боромир точно зараза заразная!
Кстати, я хочу спросить: вот Злу служат звери, птицы, вохи и блохи. Но почему Добро не может поставить себе на службу (пусть не по убеждениям, но хоть за з/п) хотя пару завалящих пернатых?! Почему какой-нибудь ворон или иной стрекозел не может сопровождать Отряд и предупреждать о возможных засадах, приближениях подозрительных личностей или хоть просто местность сканировать, вот как сейчас надо?! Почему?! Отчего это Добро такое одинокое, позабытое, позаброшенное и никому не нужное?!
Наконец-то Гимли находит пустое русло, но которому еле струится тощий ручеек. Вы ничего странного тут не находите? А я вот нахожу. Ну ладно.
Тут же находится и старая дорога. Все устали, но вынуждены торопиться, и вот пустой же водопад, где теперь еле-еле капает вода, вызывая мысль о необходимости сменить прокладку. В кране, конечно, а вы что подумали?
Гэндальф, Фродо и Гимли поднимаются по лестнице к макушке водопада и вот! вместо долины видят озеро, темное и неподвижное! Вот куда делась вся вода!
Несомненно, чисто зрительно это должен быть очень сильный момент. Ну вы представьте себе: холодно, вечер, закат, горы вот они, и вы ожидаете неизвестно чего, но все же камней (потому что они кругом), а тут перед вами внезапно масса неподвижной и мутной воды, в которой даже не отражается ничего. Удивление и зрительные впечатления будут велики весьма, это точно.
Гэндальф: "Никто из Отряда, я полагаю, не захочет плыть через эту мрачную воду в конце дня. У нее нездоровый [неполезный] вид".
Блин, дедуля!! Ты в курсе, что на дворе январь?! Даже если бы был ясный полдень, а водичка весело и дружелюбно искрилась в лучах солнца, то какое на хрен плавание?! Моржи, что ли, тут собрались?!
Гэндальф отжОг, ага.
Тут возникает вопрос насчет пони, и Гэндальф же говорит, что пони все равно в Морию брать нельзя, потому что "дорога под горами - это темная дорога, и есть места узкие и крутые, которыми он не может пройти, даже если мы можем".
И у меня вопрос: где же Гэндальф собрался там лазить?! Ведь не может же быть так, чтобы за этими пышными воротами сразу начинался лабиринт узких лестниц и переходов, где не может пройти пони! Ведь от западных ворот до восточных если и нет дороги прямохожей-прямоезжей, то все равно главные проходы должны быть, обязаны быть просторными! Все эти лестницы и узкие места - удел помещений подсобных, боковых, укромных, но никак не главных дорог! И, блин, Отряд ведь не из одних только хоббитов состоит! Так и что, там, где пройдут двухметровые мужики, не сможет пройти пони? Или они по-пластунски проползать куда-то собираются?! Что за фигня?! Ладно бы Гэндальф сказал, что нам нечем там будет пони кормить, но что пони не пролезет?! Что за фигня еще раз.
Фродо жалко пони и жалко Сэма. Гэндальф говорит, что да, будь моя воля, я бы путешествовал налегке без всяких животных.
Нипонял.
Во-первых, а чья была воля?! Кто тот тиран, который навязал Гэндальфу этого пони против его желания?! Да чьей же волей собирались-то, если не Гэндальфовой?!
А во-вторых, ага, налегке. А кто бы тащил то, что все это время было навьючено на пони?
Но сбоку очень удачно находится полоска сухой земли, по которой можно дойти до самой скальной стены. Только в одном месте приходится преодолеть небольшой и мелкий заливчик с очень мерзкой и противной водой. Фродо аж содрогается, почувствовав контакт этой воды с ногами.
Я его понимаю, потому что терпеть не могу стоячей и непрозрачной воды. Я ее вообще боюсь, именно в том иррациональном смысле, как будто в ней кто-то живет. И здесь в ней действительно кто-то живет!! В общем, это очень противное с моей т.з. место. Просто отвратительное. И там вон еще подозрительные звуки и какое-то бульканье - в общем, саспенс на всю катушку.
Но если Элронд всем в путь выдал башмаки, то какое нафиг "прикосновение воды к ногам"?! Следовательно, Фродо идет босиком. Все остальные хоббиты, надо полагать, тоже.
Так вот странности насчет речки и воды. В дальнейшем мы узнаем, что вода подступила к воротам Мории уже вот близко разгрома гномов Балина. А это было в 2994 г.Т.Э. Сейчас у нас самое начало 3019-го. Т.е. минимум 24 года назад. Но черт возьми, речка описывается Гэндальфом как шумная и быстрая. Ну ладно, шумная и быстрая не означает полноводная. Но ведь затопленную долину Гэндальф характеризует как неглубокую ("shallow"), да вот и ныне затопленная дорога по долине проложена - не неведомыми же глубинами она шла. И размерами долина та скромна весьма. Но даже будь и нескромна, вода плескалась у самых ворот аж 24 года назад! Неужели 24 лет ей только-только хватило, чтобы заполнить долину?! Как-то очень невероятно. Какой-то очередной рояль в кустах. Но если вода заполнила долину давно, куда же она девается?! Вода продолжает поступать в водоем, а из водоема практически ничего не выливается. Куда пропадает вода?!
Еще странность: ну ладно Гэндальф, он искал Траина уже почти 170 лет назад. Но Арагорн-то был в Мории, когда искал Голлума, а это вот ближайшие несколько лет назад. И он ничего не знает про это озеро. Следовательно, из западных ворот Мории никогда не высовывался. Значит, действительно сунулся когда-то в Морию, посидел там чуть-чуть у двери и обратно вышел.
Но кстати, это озеро еще раз свидетельствует, что климат в местности теплый - на дворе январь, озеро в предгорьях, мелкое, а не замерзает даже по краям. Даже в январе даже в предгорьях устойчиво выше нуля.