Ну вот дальше еще один образчик мудрости г-на Арагорна.
После того, как обнаружилась пропажа поней, и трактирщик говорит, что ой, у нас тут пони почти и нет, но я пошлю Боба, чтоб поспрашивал, вдруг чо найдется, Арагорн отвечает:
"Yes,’ said Strider reluctantly, ‘you had better do that. I am afraid we shall have to try to get one pony at least. But so ends all hope of starting early, and slipping away quietly! We might as well have blown a horn to announce our departure. That was part of their plan, no doubt".
"- Да, - ответил Бродяжник, - тебе лучше сделать так. Я боюсь, мы должны попытаться получить по крайней мере одного пони. Но так заканчивается вся надежда выхода рано и ускользания прочь тихо. С таким же успехом мы могли бы трубить в рог, чтобы объявить о нашем уходе. Это было частью их плана, несомненно".
Вот умереть не встать!!
Я не буду спрашивать, какой к черту план предотвращения невыхода тех, кого уже (по мнению злодеев) убили в спальнях. Ну ладно, злодеи поняли, что убили валики, и срочно украли поней.
Но скажите же на божескую милость, неужели Арагорн был настолько идиотом, будто думал после всех вчерашних событий, что за хоббитами никто не следит?! Как можно было вообще надеяться выйти незаметно?! Хоть рано, хоть поздно, хоть с понями, хоть без - как?!
У Арагорна не хватает мозгов сообразить даже такую простейшую вещь! Но он таки вещает! О как он их происки коварные разгадал!
