Вообще вполне возможно, что назгулы остановились в этом же трактире. А почему бы нет? Почему они должны останавливаться где-то в какой-то лачуге у какого-то местного маргинала? Да ты еще иди найди этого маргинала. Когда можно спокойно заселиться в гостиницу и ночевать как белые люди.
Тут два вопроса.
Один - а как же патологический страх, который присутствие назгулов вызывало у животных и птиц? Почему куры не разлетелись со двора трактира, поросята не сломали загородку и не убежали? И лошади почему стояли совершенно спокойно, когда хоббичьих пони в конюшню заводили?
правда, это утверждение канона у меня вызывает сильнейшее возражение. Не бывает, чтобы все животные разных видов и образа жизни одинаково чего-то пугались. У крупных, особо - хищных испуг вызывает не бегство, а нападение. Так что если бы назгулы были оборудованы такой опцией, им без конца пришлось бы лечиться после контактов с лошадьми и собаками. А уж те мумаки переделали бы их в лепешку одним движением.
Да и люди с перепугу могли наладить топором или окатить кипятком.
Так что плодотворнее будет считать, что этот самый страх назгулы могли напускать не все время, а по собственному желанию. Вроде как огонь открывать.
Ну а второй вопрос: нужна ли назгулам крыша над головой, камин и кровать? Может, они спокойно могут провисеть на вешалке в шкафу всю ночь? Или простоять под деревом? Они, кажется, существа внеэкологические.