Автор Тема: Перекресток-2  (Прочитано 5036756 раз)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53100 : Март 27, 2019, 23:15:11 »
Короче, вечный вопрос: как оно все было на самом деле?  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22239
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53101 : Март 27, 2019, 23:26:01 »
Цитировать
Это да. Но почему раньше-то не сбежал?
Хватило ума. Вдруг понял, что ничего не знает про обстановку вокруг. Может, там еще толпа орков бежит. Или какие гиены-трупоеды уже собрались и ждут, когда потеха закончится. Здесь, среди людей, у Бильбо есть надежда выжить. Одному - даже индюк опасный враг. а уж дворняжка - вообще амурский тигр. Так что лучше спрятаться поблизости и надеяться, что "свои" победят. А нет - потом с кольцом можно будет и бежать, раз уж положение станетсовсем безвыходным.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53102 : Март 27, 2019, 23:31:16 »
Цитировать
Хватило ума. Вдруг понял, что ничего не знает про обстановку вокруг. Может, там еще толпа орков бежит. Или какие гиены-трупоеды уже собрались и ждут, когда потеха закончится.
Если бы глубоко и насквозь штатский чайник Бильбо оказался бы в сражении, он бы ничего не понимал. Не рационализировал бы, знает он что-то вокруг или нет, кто там еще бежит, гиены или фуены. Он бы либо впал в ступор от страха, либо от этого же страха сдернул бы прочь, не разбирая дороги. Просто потому, что ему было бы песец как страшно.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53103 : Март 27, 2019, 23:33:37 »
Цитировать
Когда это он привык-то? Давно ли хоть одного короля увидел?

У него был Торин, который его так зауважал, но потом он решил к Трандуилу прислониться. Не к Барду же.
Цитировать
Да не было никакого камня! Вот камня точно не было!! Потому что см. что я писала вчера: Бильбо просто сдох бы, если не от черепно-мозговой, то ночью бы замерз.

Глава начинается "Бильбо очнулся...."
.... в луже б....ы или в об.....ых штанах. Ему было холодно и противно.  :bad:  
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53104 : Март 27, 2019, 23:40:14 »
Цитировать
Глава начинается "Бильбо очнулся...."
.... в луже б....ы или в об.....ых штанах. Ему было холодно и противно.  :bad:
А да, если бы Бильбо вообще очнулся, очнулся бы он именно в таком виде. Суровая реальность  :dntknw:  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53105 : Март 27, 2019, 23:45:19 »
О слегка постороннем: Волчик, хотите сюжет?


А мне спать пора.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22239
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53106 : Март 28, 2019, 00:04:21 »
Цитировать
О слегка постороннем: Волчик, хотите сюжет?
Цитировать
А мне спать пора.
Да, надо двигать на бок. Завтра у меня старшеклассники, а с ними надо голову свежую иметь. Среди десятка тормозов может оказаться пара умников.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53107 : Март 28, 2019, 08:42:57 »
Цитировать
 
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53108 : Март 28, 2019, 18:42:09 »
А я тоже о постороннем..

Кроки, будьте добры, переведите, а? Что-то не могу найти перевод, а интересно о чем. Как я поняла, корабь какой-то уплывает..  а он бежит со всей силы (ой, только сейчас стукнуло - ну какие ж еще сюжеты меня пробрать могут))))))). А, ну конечно, и "больше никогда" в конце))). Нунка мас - это ж больше никогда?

А, я по кривым ссылкам нашла что Дарсена Сур это район в Буэнос-айресе. Порт наверное.

"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53109 : Март 28, 2019, 18:53:41 »
Цитировать
Кроки, будьте добры, переведите, а?
Ага, счас с кухонных хлопот вернусь, и.
Цитировать
Что-то не могу найти перевод, а интересно о чем. Как я поняла, корабь какой-то уплывает..  а он бежит со всей силы (ой, только сейчас стукнуло - ну какие ж еще сюжеты меня пробрать могут))))))).

Ну чисто Профессор, ага  :D
Цитировать
Нунка мас - это ж больше никогда?
Угумс.
Цитировать
А, я по кривым ссылкам нашла что Дарсена Сур это район в Буэнос-айресе. Порт наверное.
Судя по всему, да. "ДАрсена сур" по-испански "Южная внутренняя гавань".  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53110 : Март 28, 2019, 19:21:13 »
С позволения ваших милостей перевод займет некоторое время, патамушта в словарь латиноамериканского испанского тоже не мешает заглянуть, ну и я за каким-то чертом взялась писать примечания.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53111 : Март 28, 2019, 20:28:27 »
Цитировать
С позволения ваших милостей перевод займет некоторое время, патамушта в словарь латиноамериканского испанского тоже не мешает заглянуть, ну и я за каким-то чертом взялась писать примечания.
ОГООООО :o  :o  :o  :o ! Круто!!

А там есть типичное латиноамериканское??!!  Ну, то есть не классическое? Может, не надо так заморачиваться? А то мне как-то стыдно даже, что так напрягла.

Хотя.. чего еще можно было ждать от поклонников филологического профессора?! ;)  :P  
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53112 : Март 28, 2019, 20:34:02 »
Цитировать

Ну чисто Профессор, ага  :D
Цитировать
Нунка мас - это ж больше никогда?
Угумс.


Судя по всему, да. "ДАрсена сур" по-испански "Южная внутренняя гавань".
(Утирая скупую слезу). Прям наши... Наши люди.. Корабь уплывает, мир изменился безвозвратно.. Серые гавани.

Тьма там не наступает (ТМ)? :D  
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53113 : Март 28, 2019, 20:39:42 »
Что-то умнице Фортуне сегодня не до вас. Я в шесть часов думала читать главу, как честная. Прилегла по полчасика, а проспала до сих пор.  :(  
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53114 : Март 28, 2019, 21:20:17 »
Цитировать
(Утирая скупую слезу). Прям наши... Наши люди.. Корабь уплывает, мир изменился безвозвратно.. Серые гавани.

Тьма там не наступает (ТМ)? :D
Да нет, никакой тьмы™, никаких изменений мира, обычные серые будни, ничего особенно романтического.

Подстрочник:


Примечания:


Фух, упарилась!!
Цитировать
А там есть типичное латиноамериканское??!! Ну, то есть не классическое?
Более того, там специфические аргентинские словечки, которых даже большой словарь латиноамериканского испанского не знает. Кое-где пришлось гуглом пошуршать. Примером, глагол "laburar" - оказалось, что это искаженное итальянское "lavorare", в ходу исключительно в некоторых районах Аргентины, где означает "работать за плату в силу необходимости" либо "работать кропотливо и напряженно". Вкалывать, проще говоря.
Цитировать
Может, не надо так заморачиваться?
А без примечаний половина будет непонятна.
Цитировать
А то мне как-то стыдно даже, что так напрягла
Поздняк метаться, прокомпостировали.  :D  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53115 : Март 28, 2019, 21:21:06 »
Цитировать
Я в шесть часов думала читать главу, как честная
А я так и читала.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53116 : Март 28, 2019, 21:45:04 »
Прекрасная песня!!!  :clapping:  :clapping:  :clapping:
Особенно прекрасно, что она про Буэнос-Айрес, бесконечно далекий от нас город, читай, что другой мир представила, послушав.
А главу я читать все же начала и надеюсь что-то еще по ней сказать, когда доделаю колбасу.
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53117 : Март 28, 2019, 21:46:19 »
Цитировать
Особенно прекрасно, что она про Буэнос-Айрес, бесконечно далекий от нас город
Ну почему бесконечно? Ровно с той стороны земного шара. Напрямик быстрее будет  :D
Цитировать
А главу я читать все же начала и надеюсь что-то еще по ней сказать, когда доделаю колбасу.
И что за колбасу Вы там затеяли?  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53118 : Март 28, 2019, 21:47:43 »
Кроки, спасибо большое!!

"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53119 : Март 28, 2019, 21:52:18 »
Цитировать
Прекрасная песня!!!  :clapping:  :clapping:  :clapping:
Особенно прекрасно, что она про Буэнос-Айрес, бесконечно далекий от нас город, читай, что другой мир представила, послушав.
 
А самое главное - как исторический источник песня нам показывает, что нигде в мире медом не намазано, и везде хорошо, где нас нет :)  
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53120 : Март 28, 2019, 21:55:45 »
Цитировать

Цитировать
А главу я читать все же начала и надеюсь что-то еще по ней сказать, когда доделаю колбасу.
И что за колбасу Вы там затеяли?
Мне кажется, что наверное, сладкую. Обычную ж можно и в магазине купить :D  
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53121 : Март 28, 2019, 22:02:22 »
Цитировать
И мне еще удивительно - что ж у них, на всю огромну Аргентину кроме Байреса другого города нет, про который песни слагать?
Да есть, просто эти песни локального, ткскть, значения, на весь мир не гремят.
Цитировать
Ничо себе там у них еда.. Пицца да на лепешке еще.. Они ж квадратные должны быть)))).
Ну, они же не 24/7 это жуют (хотя что за сласть, не пойму. Все равно что картошку с хлебом). И вообще Аргентина, кажется, на первом месте в мире по потреблению говядины на душу населения (55 кг в год) - в России в среднем чуть больше 60 кг мяса вообще в целом всякого съедают.
Цитировать
Кстати, большинство  классических танго-оркестров создано таки этническими итальянцами. Фамилии сплошь итальянские: Бьяджи, ди Сарли, д'Арьенцо, Пульезе. Все-таки умеют они с музыкой, никуда это не девается.
Умеют они этим зарабатывать  ;)  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53122 : Март 28, 2019, 22:04:27 »
Цитировать
Цитировать
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53123 : Март 28, 2019, 22:06:01 »
Цитировать
А самое главное - как исторический источник песня нам показывает, что нигде в мире медом не намазано, и везде хорошо, где нас нет :)
Ну, положим, в модерн-испанских песнях весьма модна тема "весь мир - овно, в чем смысл жизни?"  ;)  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53124 : Март 28, 2019, 22:10:36 »
Цитировать
 
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53125 : Март 28, 2019, 22:20:54 »
Цитировать
Ну почему бесконечно? Ровно с той стороны земного шара. Напрямик быстрее будет
Но напрямик-то мы не пройдем.
Цитировать
И что за колбасу Вы там затеяли?

Шоколадную с фундуком.
Цитировать
А самое главное - как исторический источник песня нам показывает, что нигде в мире медом не намазано, и везде хорошо, где нас нет

Вот и то-то же. Живут в Аргентине, в тепле, на океане, без войн и катаклизмов - а все недовольны.  :angry:
Цитировать
хотя что за сласть, не пойму. Все равно что картошку с хлебом
ВОт и я не поняла прикола. Хлеб на хлеб класть. В приготовлении пиццы стараешься, чтобы тесто было потоньше и поменьше, а они напротив еще добавляют.
 
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53126 : Март 28, 2019, 22:37:59 »
Ну вот, напомнила Серена, и потянуло меня в музЫку латиноамериканскую, а там куда только не. А что там арфу весьма уважают, это вы уже в курсе.

К этим вещам и подписей не нужно:





А вы говорите, эльфы...
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53127 : Март 28, 2019, 23:02:15 »
И Волчик куда-то подевался...
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53128 : Март 28, 2019, 23:06:17 »
Цитировать
А вы говорите, эльфы...

Нет, мы говорим Торин.
Я прочла разговор Бильбо и Торина на прощание. Как вы думаете, Бильбо все там придумал или же нет? Если Бильбо не очнулся в луже и замерзший (ибо если бы да, ему было бы не до Торина), где же он был и что делал? Просидел в укрытии, а потом вылез? А что же с Торином?
Уж "дитя дружелюбного Запада" он его точно не назвал. И не просил бы прощения, даже в предсмертном бреду.
Цитировать
И Волчик куда-то подевался...

Ты по ней соскучилась?
Я завтра тоже подеваюсь, уеду в деревню, так что впору прощаться.
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57617
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #53129 : Март 28, 2019, 23:28:40 »
Цитировать
Нет, мы говорим Торин.
 
Ну, не знай как Торин, а я вот представила, как Финрод на арфе "Эль Чокло" отжОг...  :D
Цитировать
Я прочла разговор Бильбо и Торина на прощание. Как вы думаете, Бильбо все там придумал или же нет? Если Бильбо не очнулся в луже и замерзший (ибо если бы да, ему было бы не до Торина), где же он был и что делал? Просидел в укрытии, а потом вылез? А что же с Торином?
Чего и сколько придумал Бильбо, еще разбираться и разбираться, но вот что именно такого разговора быть не могло - это я все оставшиеся зубы отдать готова!

Прям вот да, прям вот умирающему Торину ну никаких дел больше нет, только чтобы с Бильбой поговорить! Вот не со своими гномами прощаться, а с каким-то мизераблем-недомерком, которого полгода знает и который не далее как вчера продал его с потрохами. Причем мало того, Торин никак умереть не может, чтобы у этого морального урода прощения не попросить!! Прощения, Карл!! Бляха-муха, да это ни в какие ворота не влезет, ни в ангбандские, ни в Мораннон даже не пройдет!!
Вот тут, блин, автор персонажа через колено ломает, в повиновение приводя. И, как и любое ломание через колено, это выглядит до предела убого и абсолютно недостоверно.
Угу, и на какую-нибудь Йульку обвинять, когда сам святый божий Профессор таким занимается?
Цитировать
Я завтра тоже подеваюсь, уеду в деревню, так что впору прощаться.
Все разбегутся. Эх, прибежал бы писец в тишине-то...  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".