Автор Тема: Перекресток-2  (Прочитано 5026364 раз)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40110 : Август 30, 2018, 20:34:12 »
"Конечно, в Гондоре об этих передвижениях и приготовлениях не было известно ничего или почти ничего. То, что здесь сказано, было логическим путем выведено из известных событий историками много лет спустя. Им также было ясно, что ненависть кочевников к Гондору, союзы и согласованные действия с его врагами (для которых у них самих не хватило бы ни ума, ни воли) не обошлись без махинаций Саурона" - фигня два раза.
Во-первых, в Гондоре не могло не быть ничего или почти ничего неизвестно об "этих передвижениях и приготовлениях", поскольку государство такого масштаба уж службу разведки-то имело, и разведка эта таки высовывалась несколько дальше ближайшей околицы. Достаточно взглянуть на ту же Римскую империю - римляне получали сведения со всех в принципе интересующих их территорий.

А во-вторых, господи, ну что это за привычка везде и во всем видеть непременно происки Саурона (у которого канонически девять назгулов, от которых канонически все разбегаются в страхе и которые канонически вон чОрную смертельную напасть так и напущають, так и напущаюсь - да нафига же при этом каких-то там кочевников подбивать?!)! И что, блин, за привычка пукка-сахибов систематически недооценивать противника - дикари, мол, тупые - пока не получат по соплям от этих якобы тупых дикарей! Впрочем, порой даже получение по соплям мозги не поправляло.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26691
  • Репутация: 5536
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40111 : Август 30, 2018, 20:36:32 »
Цитировать
Кто Вам сказал, что Медведь будет варить из ткемали?!
Тем паче, что она давно отошла. Сейчас навалом синей венгерки, чернослива, терновки, красногорки или как там её обзывают.  
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40112 : Август 30, 2018, 20:40:25 »
Цитировать
В смысле - инстинкт волчицы-альфы? "Не трогать моих самцов! Пускай муж у меня один, но и остальных не позволю проходимкам обнюхивать!". :butcher:
Ну типа того.
Цитировать
Тут дело еще в том, что проходимки эти в своих фанфиках практически решают данный вопрос примитивно, на уровне дамских романов.

Ах, Волчик, Волчик! Нисколько не отрицая справедливости всего, изложенного Вами ниже, имею заметить, что Вы шерсть дыбом на загривке ставите уже при одном только упоминании о возможном нахождении рядом с Феанорингами персон женска пола. Вот просто оттого, что эти персоны наличествуют  ;) Еще ничего нет, никаких подробностей и обстоятельств, Вас сам факт наличия задевает  ;)
Цитировать
на периферии или в черновиках возникают Даэрон, Рог, Салгант, Саэрос, у которых отсутствуют вообще личностные признаки.
У Саэроса, кстати, они таки есть.
Цитировать
Приходится выдумывать еще кучу народа, чтоб хоть сколько-то трехмерности придать сюжету.
Ой, не говорите нам о любви!! Сами сидим, пытаясь представить себе внутреннее устройство, чины и должности того же Гондора - ууууу!  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22233
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40113 : Август 30, 2018, 20:41:08 »
А у нас гроза! Сейчас так приложило, что машины на улице заорали.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26691
  • Репутация: 5536
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40114 : Август 30, 2018, 20:49:41 »
Цитировать
А у нас гроза! Сейчас так приложило, что машины на улице заорали.
А у нас вместо обещанного дождя упало с неба два десятка капель - даже асфальт не намочило, ей-ей! Зато мигом образовалась духота, хотя и без того с утра не вздохнуть, воздух к лицу липнет.  
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40115 : Август 30, 2018, 20:51:23 »
Лежит у меня в компе музыка, я даже не помню, какими путями она вообще ко мне попала. И фиг где найдешь ее в сети, чтобы поделиться.

Но я нашла:

https://mp3cc.biz/search/f/zande+dar+yad/
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40116 : Август 30, 2018, 20:52:03 »
Цитировать
А у нас гроза! Сейчас так приложило, что машины на улице заорали.
НИНАВИЖУ!!!
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40117 : Август 30, 2018, 20:53:58 »
Цитировать
А Вы рассчитываете на что-то другое?!
Всякое в жизни может быть.
Цитировать
форшмак - это блюдо еврейской кухни и всю жизнь готовился из селедки.

Я люблю селёдку и когда-то попыталась его сделать. Какое же получилось тошнилово!  :bad:  :bad:
Цитировать
Не трогать моих самцов! Пускай муж у меня один
У тебя нет никакого мужа.  :blink:
Цитировать
Вы шерсть дыбом на загривке ставите уже при одном только упоминании о возможном нахождении рядом с Феанорингами персон женска пола. Вот просто оттого, что эти персоны наличествуют

Я и сама не очень.
Цитировать
А у нас гроза! Сейчас так приложило, что машины на улице заорали.

Здорово!   :good: У нас тоже тучи бродят, но вряд ли.
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40118 : Август 30, 2018, 21:03:05 »
Цитировать
Я и сама не очень.
Так с Вами-то давно все понятно  ;)  :D  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22233
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40119 : Август 30, 2018, 21:03:10 »
Цитировать
НИНАВИЖУ!!!
На этот раз зря! Грохало отменно, а вот водички с неба почти не капнуло. Даже асфальт не блестит. И уже все ушло в сторону Москвы.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22233
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40120 : Август 30, 2018, 21:04:49 »
Цитировать
У тебя нет никакого мужа.
Среди волков у альфа-самки всегда есть муж. Пожизненный. они вдвоем являются лидерами стаи.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40121 : Август 30, 2018, 21:06:01 »
Цитировать
На этот раз зря! Грохало отменно, а вот водички с неба почти не капнуло. Даже асфальт не блестит. И уже все ушло в сторону Москвы.
Ладно, Москву тоже НИНАВИЖУ!!  :D  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40122 : Август 30, 2018, 21:13:01 »
Цитировать
Так с Вами-то давно все понятно  ;)  :D
Все бы тебе меня обидеть  :(
 
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26691
  • Репутация: 5536
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40123 : Август 30, 2018, 21:15:41 »
Цитировать
Ладно, Москву тоже НИНАВИЖУ!!  :D
Всененавидящий Кракодил  :D  
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40124 : Август 30, 2018, 21:16:38 »
Цитировать
Все бы тебе меня обидеть  :(
Да чо уж обидеть-то? Все чистая правда. Вы ж сами рассказывали, как Вас раздражал тот факт, что Арагорн Эовин абшид сделал, ну и т.д.  ;)  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40125 : Август 30, 2018, 21:17:32 »
Цитировать
Всененавидящий Кракодил  :D
Пожалуй, это надо присоединить к моему официальному титулу  :D  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн RainyTheDragon

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 488
  • Репутация: 304
    • Просмотр профиля
    • http://
Перекресток-2
« Ответ #40126 : Август 30, 2018, 21:20:06 »
Цитировать
Цитировать
А у нас гроза! Сейчас так приложило, что машины на улице заорали.
НИНАВИЖУ!!!
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!!!
Печенек не предлагать. Уже и так на темной стороне.

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40127 : Август 30, 2018, 21:20:36 »
Цитировать
За упорство в жевании канона

Который уже многократно пережевали до меня.
Цитировать
Вы ж сами рассказывали, как Вас раздражал тот факт, что Арагорн Эовин абшид сделал, ну и т.д
И до сих пор раздражает. Вот все знаю-перезнаю, но все равно не прощу. КАк не прощу Бильбо то, что он на Фродо 18 лет кучу клал, в то время как Фродо по нему сокрушался.  :angry: Или как Фродо костер не потушил, хотя сидел рядом.
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40128 : Август 30, 2018, 21:22:37 »
Цитировать
Цитировать
На этот раз зря! Грохало отменно, а вот водички с неба почти не капнуло. Даже асфальт не блестит. И уже все ушло в сторону Москвы.
Ладно, Москву тоже НИНАВИЖУ!!  :D
Всё в Москву стремится и все её ненавидят: как жильцы, так и провинциалы. Но в неё лезут и стремятся.  :lol:  
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40129 : Август 30, 2018, 21:25:12 »
Цитировать
Который уже многократно пережевали до меня.
Ну и что? И еще пережуем.

Но мне этот отрывок про Кириона и Эорла нравится до спасу нет. Он расширяет пространство и придает ему очертания.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40130 : Август 30, 2018, 21:34:06 »
Цитировать
Но мне этот отрывок про Кириона и Эорла нравится до спасу нет.
До чего же подробная и правдоподобная история! И Борондир скакал до Эорла 15 дней, и чудом спасся, и попадал в ловушки и вообще ему пришлось тяжко. А не запросто он приехал. И Эорл внезапно собирался на войну много дней - нужно было собрать войска и устроить смотр. Не то что рохиррим - сели и поскакали в течение 2 часов. Будто не Профессор писал. Откуда на него напала такая достоверность?
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40131 : Август 30, 2018, 21:38:25 »
Цитировать
Ибо когда в конце концов войско приблизилось к Дол Гулдуру, Эорл повернул на запад, боясь теней и темных туч, истекавших из него, и далее ехал в виду Андуина.  Многие всадники глядели туда, наполовину страшась, наполовину надеясь увидеть далекий отблеск Двимордена, опасной земли, которая, как утверждали легенды их народа, весной сияла, как золото.
Надо же! Прекрасный Лориэн страшнее мрачного Дол-Гулдура!  :D Галадриэль уже тогда была мастерицей гипноза и, видимо, успешно обращала в рабство людей.
И Эорла вправду позвали на помощь, так что нифига он не неожиданно прискакал, как мимоходом.
Но вообще Медведица правильно сказала, что эти дополнения и приложения противоречат основному канону. Очень не по-профессорски достоверно все описано.
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22233
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40132 : Август 30, 2018, 21:43:13 »
Цитировать
Во-первых, в Гондоре не могло не быть ничего или почти ничего неизвестно об "этих передвижениях и приготовлениях", поскольку государство такого масштаба уж службу разведки-то имело, и разведка эта таки высовывалась несколько дальше ближайшей околицы.
В описанных социально-экономических условиях роль разведки успешно выполняли купцы. Скажем, в Византии купцами заправлял логофет дрома - фактически начальник разведки. И эти самые купцы были обязаны отвечать на вопросы чиновников дрома.
А на Руси еще в 9 веке существовали закрытые города. Например Родень - важная военная база на степном рубеже. Туда иностранцы не допускались ни под каким видом.
И в Гондоре должен сидеть такой же логофет дрома и собирать информацию от купцов, моряков и прочих. Причем должность эта унаследована наверняка от Нуменора. Ведь как без разведки мог Нуменор осуществлять свою экспансию?

Гроза свалила, на горизонте только посверкивает. Но вырубились и до сих пор не восстановились все телеканалы. К тому же на 5 минут вырубался свет во всем микрорайоне. и мне пришлось заново набивать этот пост. А еще один растворился в пространстве.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40133 : Август 30, 2018, 21:43:47 »
Но меня, надо сказать, изрядно озадачивает эта могила Элендила и все эти сакральные пляски вокруг нее.

Во-первых, почему вообще Элендила похоронили именно там? Объяснение насчет середины-де королевства как-то ни в какие ворота не лезет: границы государства менялись практически постоянно. Сегодня центр, завтра уже не центр. Да и как Исилдур за те всего два года, которые он провел в Гондоре до своего отъезда, успел определить, где там у Гондора середина?!
Да ведь вдобавок это нифига и не середина ни в каком виде.

Я понимаю, если бы Элендила похоронили где-то вблизи столицы или наподобие того. Но вот так где-то там у черта на рогах на каком-то холме посреди леса - WTF?!?! Зачем?!

Во-вторых, еще больше я не понимаю, почему местонахождение этой могилы держат в секрете. Ну похоронен Элендил там-то - ну и что? Что такого случится, если об этом будут знать? Кости, что ли, украдут? Или на могиле другие три буквы напишут?

В-третьих же, прям совсем я не понимаю всех этих ритуальных плясок вокруг этого захоронения. Конечно, с точки зрения пукка-сахибов Элендил был круче тучи. Но, блин, как совместимо традиционное и упорное эруверие потомков правильных нуменорцев вот с этим паломничеством к могиле Элендила?!

"Исилдур сказал Менельдилу, что Королю следует время от времени навещать святыню, особенно в тех случаях, когда он почувствует нужду в мудрости во дни опасностей и несчастий; и что он должен также привести туда своего наследника, когда тот достигнет порога совершеннолетия, и расскажет ему о создании святыни, и доверит тайны королевства и другие вещи, о которых тому следует знать".

Ребята, ну что это за сотворение кумиров?! Ну что это за внезапный культ святых?! Что это за обожествление обыкновенного смертного?! В какие ворота это лезет?!

Но при этом это священное место стоит себе само по себе, никто его не охраняет и за порядком там не следит. Ходи кто хочешь и расти что хочешь.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40134 : Август 30, 2018, 21:49:36 »
Цитировать
Надо же! Прекрасный Лориэн страшнее мрачного Дол-Гулдура!  :D Галадриэль уже тогда была мастерицей гипноза и, видимо, успешно обращала в рабство людей.
Но сдается мне, что этот чудесный туман - это таки 146%-ная выдумка позднейших редакторов. Потому что ну блин! Если Галадриэль этак-то душой болеет за правое дело, что ей мешало напустить туман на поле битвы, чтобы гондорцы переколотили врагов нафиг без всякого Эорла?
Цитировать
И Эорла вправду позвали на помощь, так что нифига он не неожиданно прискакал, как мимоходом.
А, видите теперь!
Цитировать
Но вообще Медведица правильно сказала, что эти дополнения и приложения противоречат основному канону. Очень не по-профессорски достоверно все описано.
Это дополнение ничему не противоречит. А так да, чистая правда - очень здраво выглядит текст сей. Не по-Профессорски здраво.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40135 : Август 30, 2018, 21:52:32 »
Цитировать
В описанных социально-экономических условиях роль разведки успешно выполняли купцы. Скажем, в Византии купцами заправлял логофет дрома - фактически начальник разведки. И эти самые купцы были обязаны отвечать на вопросы чиновников дрома.
Так помимо купцов, римляне и профессионалов, ткскть, держали. Да и не только римляне. О засылаемых в иные страны под видом купцов и прочих писано, кажется, чуть ли не с вавилонских времен.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40136 : Август 30, 2018, 21:54:12 »
Цитировать
Например Родень - важная военная база на степном рубеже.
Первый раз слышу про такой город.
Цитировать
К тому же на 5 минут вырубался свет во всем микрорайоне. и мне пришлось заново набивать этот пост. А еще один растворился в пространстве.

Бедный мой мякуш!  :friends:
Смотрю я на наши с Эстелин цифры. У меня постов на тысячу больше, хоть регистрация позднее. Но репутация у неё на тысячу больше. И это прекрасно иллюстрирует правду, как поговорка "В каком месте река глубже, в том она меньше шумит"  :D
Вы помните мой день регистрации?  :)  Я вот прекрасно помню, ибо такое не бывает дважды  :D
Цитировать
Кости, что ли, украдут?
И сожгут с бесчестием.  :D
Цитировать
"Исилдур сказал Менельдилу, что Королю следует время от времени навещать святыню, особенно в тех случаях, когда он почувствует нужду в мудрости во дни опасностей и несчастий; и что он должен также привести туда своего наследника, когда тот достигнет порога совершеннолетия, и расскажет ему о создании святыни, и доверит тайны королевства и другие вещи, о которых тому следует знать".
А мне это напоминает дикие туземные обычаи. Когда старый вождь умирает, нового будущего вождя замуровывают в пещере с умершим на двое суток. ЧТобы тот перенял от покойника мудрость.  :blink:
Да там крышей поедешь - быть замурованным с покойником в кромешной тьме на двое суток!  :wacko: Спасибо, что не съесть его без соли.
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26691
  • Репутация: 5536
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40137 : Август 30, 2018, 21:54:23 »
Цитировать
Это дополнение ничему не противоречит. А так да, чистая правда - очень здраво выглядит текст сей. Не по-Профессорски здраво.
И как после "здраво выглядящего текста" читать про "великий подвиг Теодена", например? "Мне бы саблю да коня, да на линию огня..." Не говоря уж об остальном-прочем...
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40138 : Август 30, 2018, 21:57:49 »
Цитировать
Но сдается мне, что этот чудесный туман - это таки 146%-ная выдумка позднейших редакторов.
Естественно! Это местная легенда в стиле "явилась Богородица и перекрестила с неба"
Цитировать
А так да, чистая правда - очень здраво выглядит текст сей. Не по-Профессорски здраво
Какая же муха его укусила? Может же, если захочет!
Будто и вправду при написании ВК нарочно придурялся.
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Онлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57598
  • Репутация: 9049
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #40139 : Август 30, 2018, 22:10:29 »
Ба, какой ляпище в этом переводе!!

Читаем перевод:

"Их постоянные поселения были на опушках Леса, особенно у Восточной Излучины, и возникли в основном на местах вырубки деревьев" (это прям в самом начале текста".

Потом мотаем вниз в примечания и читаем там:

"3. Восточная Излучина, более нигде не поименованная - огромный изгиб Андуина напротив Лихолесья, который можно видеть на карте "Властелина Колец"".

А теперь читаем оригинал:

"3 The East Bight, not named elsewhere, was the great indentation in the eastern border of Mirkwood seen in the map to The Lord of the Rings".

"3. Восточная Бухта, не названная где-нибудь в другом месте, была большим вырезом/углублением в восточной границе Мирквуда, видимым на карте к "Властелину Колец"".

Вот она:


Ну, блин! Сравните, что в оригинале, и что эта коза пуховая напереводила! Совсем, что ли, глаза на попе были?!  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".