(ах, да-да, Элронд же пошел ему на подмогу, но - вот же незадача! - не успел. И повернул на север и основал там Ривенделл) - вот тут вода во облацех темнее некуда.
И не говорите! Шел из Линдона, собрал остатки жителей Эрегиона,
догнал Саурона, сразился с его авангардом(!), отступил и основал крепость. То шел сам, то с Амротом, а потом к нему прорвался и поселился Келеборн. Так все и бывает, да.
Я в отношении этой мутной воды хотела спросить Вас, Кракодил, насчет точности перевода куска из Природы. В Природе в главе Лесные эльфы и их язык есть Примечание 9. Там переводчики написали буквально следующее:"...:в "Истории Галадриэли и Келеборна", относящейся к тому же периоду, после мятежа Мирдайн в Эрегионе, вызванного подстрекательствами Саурона, Галадриэль одна прошла через Кхазад-дум в Лоринанд(НП, с. 237), взяла в свои руки правление и оставалась там до тех пор, пока не ушла искать Келеборна в Имладрис до того, как был созван Совет(НП, с.240)."
Не касаясь сути этого
мутного отрывка, там реально слово "мятеж" написано? В архиве, кажется, Природы нет.