Свят, свят! Не, туда мы ходить не будем.
Ладно-ладно, это Неоконченные
. В примечаниях к "Истории Галадриэли и Келеборна" писано:
"In an isolated and undateable note it is said that although the name Sauron is used earlier than this in the Tale of Years, his name, implying identity with the great lieutenant of Morgoth in The Silmarillion, was not actually known until about the year 1600 of the Second Age, the time of the forging of the One Ring. The mysterious power of hostility, to Elves and Edain, was perceived soon after the year 500, and among the Nŭmenŏreans first by Aldarion towards the end of the eighth century (about the time when he established the haven of Vinyalondĕ, p. 228). But it had no known centre. Sauron endeavoured to keep distinct his two sides: enemy and tempter. When he came among the Noldor he adopted a specious fair form (a kind of simulated anticipation of the later Istari), and a fair name: Artano ‘high-smith’, or Aulendil, meaning one who is devoted to the service of the Vala Aulĕ".
"В отдельном и не поддающемся датированию примечании говорится, что хоть имя Саурон используется раньше, чем это в "Истории Лет", его имя, подразумевающее идентичность с великим подручным Моргота в Сильмариллионе, было фактически неизвестно до примерно 1600 г. Второй Эпохи, времени кования Единого Кольца. Таинственная сила/власть враждебности к эльфам и эдайн была осознана вскоре после 500 г., и среди нуменорцев впервые Алдарионом ближе к концу восьмого века (примерно в то время, когда он основал гавань Виньялондэ0. Но она не имела известного центра. Саурон пытался сохранять по отдельности свои две стороны: враг и искуситель. Когда он приходил среди нолдор, он принимал обманчивую прекрасную форму (своего рода искусственное предвосхищение более поздних истари) и прекрасное имя: Артано, "высокий/верховный кузнец" или Аулендил, означающее "тот, кто предан службе вале Аулэ".
Далее Кристофер пишет, что в "О Кольцах власти" сказано, что в это время Саурон взял себе имя Аннатар, но оно не упоминается здесь. Далее примечание продолжается, , что Галадриэль не была обманута, говоря, что никакого Аулендила в свите Аулэ в Валиноре не было,
‘but this is not decisive, since Aulĕ existed before the “Building of Arda”, and the probability is that Sauron was in fact one of the Aulĕan Maiar, corrupted “before Arda began” by Melkor’.
"но это не решающе, коль скоро Аулэ существовал прежде "Строительства Арды" и вероятность есть, что Саурон был на самом деле одним из аулевых майар, совращенных "прежде чем Арда началась" Мелькором".
