Дальше канон:
"From Doriath came little help. For Maedhros and his brothers, being constrained by their oath, had before sent to Thingol and reminded him with haughty words of their claim, summoning him to yield the Silmaril, or become their enemy. Melian counselled him to surrender it; but the words of the sons of Fëanor were proud and threatening, and Thingol was filled with anger, thinking of the anguish of Lúthien and the blood of Beren whereby the jewel had been won, despite the malice of Celegorm and Curufin. And every day that he looked upon the Silmaril the more he desired to keep it for ever; for such was its power. Therefore he sent back the messengers with scornful words. Maedhros made no answer, for he had now begun to devise the league and union of the Elves; but Celegorm and Curufin vowed openly to slay Thingol and destroy his people, if they came victorious from war, and the jewel were not surrendered of free will. Then Thingol fortified the marches of his realm, and went not to war, nor any out of Doriath save Mablung and Beleg, who were unwilling to have no part in these great deeds. To them Thingol gave leave to go, so long as they served not the sons of Fëanor; and they joined themselves to the host of Fingon".
"Из Дориата пришло мало помощи. Ибо Маэдрос и его братья, бывши вынуждены своей клятвой, прежде послали к Тинголу и напомнили ему высокомерными словами о своем притязании, призывая его сдать сильмарилл или стать их врагом. Мелиан советовала ему отказаться от него; но слова сыновей Феанора были гордыми и угрожающими, и Тингол был наполнен гневом, думая о мучениях Лютиэн и крови Берена, благодаря которым драгоценный камень был добыт, несмотря на злой умысел Келегорма и Куруфина. И каждый день, что он смотрел на сильмарилл, [все] больше желал он хранить его вечно; ибо такова была его [камня] сила. Поэтому он отправил обратно гонцов с презрительными словами. Маэдрос не ответил, ибо он теперь начал планировать союз и объединение эльфов; но Келегорм и Куруфин клялись открыто убить Тингола и уничтожить его народ, если они придут победителями с войны и драгоценность не будет отдана добровольно. Тогда Тингол укрепил границы своего королевства и не пошел на войну, как и никто из Дориата, исключая Маблунга и Белега, которые не желали не участвовать в этих великих делах. Им Тингол разрешил идти, лишь бы они не служили сыновьям Феанора; и они присоединились к дружине Фингона".
Опять сказать хочется много и сразу.
Вот, например, Мелиан, вся такая мудрая, вся такая майэ - а Тингол в очередной раз опять и снова кладет болт на ее советы и мнение. Он не слушает ее вообще никогда. Ни разу не было такого в каноне, чтобы он сделал так, как она говорит. Она как будто пустое место, и плевать Тингол на нее хотел. И это у нас песец любящая чета, которая аж триста лет простояла неподвижно, любовью пораженная (а правоверные кипятком уливались с неземного характера этой любви, мол, куда нам, презренным смертным до такого).
И сама Мелиан - я не знаю, на какой помойке она себя нашла, чтобы терпеть такое с собой обращение. Даже от равного себе. А уж от какого-то Воплощенного?!?! И она реально пустое место, потому что даже обыкновенная, из того же теста и того же рода жена имеет стопиццот способов настоять на своем. Это хрестоматийно, да, и плакатно, и штамп, и клише, и тыры-пыры, но жизнь реально такова, что "когда жена чего-нибудь захочет, то рано ль, поздно ль муж ей сдастся" (с). Но Мелиан не пользуется ни одним. Она в очередной раз сказала, на нее в очередной раз наплевали, она в очередной раз утерлась. У этой жалкой амебы самоуважения нет настолько, что после стопиццотого раза наплевания она продолжает делать то же самое, чтобы на нее наплевали в стопиццот первый раз.