А, вот это где! Насчет вариантов выбора, в смысле. Это в одном из черновиков к Квенте Сильмариллион:
"And this was the choice that he decreed for Beren and Lúthien. They should dwell now in Valinor until the world's end in bliss, but in the end Beren and Lúthien must each go unto the fate appointed to their kind, when all things are changed: and of the mind of Ilúvatar concerning Men Manwë kn[ows] not. Or they might return unto Middle-earth without certitude of joy or life; then Lúthien should become mortal even as Beren"
"И это был выбор, который он постановил для Берена и Лютиэн. Они должны жить теперь в Валиноре до конца мира в блаженстве, но в конце Берен и Лютиэн должны каждый идти к судьбе, назначенной их роду, когда все вещи изменятся: и о мыслях Илуватара касаемо людей Манвэ не зн[ает]. Или они могут вернуться в Средиземье без уверенности в радости или жизни; тогда Лютиэн должна стать смертной, как Берен" [далее по тексту Сильма]
Как сам Кристофер пишет далее, предложение поселить Берена в Валиноре до конца света - "неслыханная привилегия, так же, как неслыханная награда". Ну да, не поспоришь. И, имея такой вариант, Лютиэн выбрала стать смертной, состариться и через считанные десятилетия умереть?!?!?! Далее капсом, болдом и 126-м шрифтом:
ДУУУУУУУУУУУУРА!!!!!!!!!!
Нет, даже не так. Такого шрифта нет на свете, такого слова нет в русском языке, чтобы охарактеризовать ЭТО так, как оно того заслуживает. Ах, когда-то там через какой-то неопределенно-огромный срок в каких-то неопределенно-астрономических далях времени мы расстанемся - ах, это так невыносимо, что лучше мы проживем четыре десятилетия в обычной мирской **пе со всеми ее проблемами, вшами и недородом, будем стареть и медленно разваливаться, пока наши дряхлые тела сделаются совершенно непригодными для жизни, зато душами в абсолютно неизвестном и неопределенном будущем, которое вообще то ли будет, то ли нет, будем вместе!!
Копать ты идиотка!!
Да еще неизвестно, совсем неизвестно не только то, что там дальше происходит с душами людей (а то, может, они просто исчезают и уничтожаются), не только срок наступления конца света, но и будет ли этот конец света вообще! Да мало ли, может, это только верят, что он будет. Но даже если Эру кому-то определенно сказал, что да, точно произойдет - блин, да он, может, еще передумает. Что ему помешает? Захочет и отменит конец света.
Но даже если этот конец света вот прям точно, железно точно произойдет через стопиццот пять миллионов лет и три месяца, то даже в этом случае чем это Лютиэн задевает?! С концом света она просто исчезнет, прекратит существование в каком бы то ни было виде. Была - и нет. И ее уже никак не будет огорчать разлука с Береном, Ее вообще больше ничто не будет огорчать или заботить, потому что не будет ее самой. Так какого черта эта умная Эльза сейчас душой болеет за то, что настанет после конца света?!
Ах, а вот Берен тогда получит вечную разлуку с ней? А вот за себя он пусть сам скажет и сам решит, чего ему больше хочется и что он предпочтет.
Так Берен тоже согласился на такой выбор? Он, обычный смертный мужик, чья жизнь уже и так дошла до середины, и молодость уже закончилась, и впереди только закат, у которого мужика уже канонически немеряно было неприятностей, травм и ранений различной степени тяжести вплоть до летальных - и он, конечно же, предпочтет прожить еще сорок лет в такой обстановке, дряхлея и разрушаясь в ветхой коже, чем жить неопределенно-огромный срок молодым, сильным и здоровым в мире и покое. Серьезно?!
И опять и снова: если для Лютиэн прям так невыносима разлука со своим драгоценным, и не видать ей без него больше радости, и даже абсолютное, настоящее небытие без него ее не устраивает, что она в этом варианте готова ради этого лишить бессчетных лет жизни и себя, и своего драгоценного, то незачем их возвращать! Откройте им двери из Арды, и пусть идут в вечность и неизвестность прямо сейчас.
