Да, и послушная мужниной воле жена дает сыну имя на "запрещенном языке нолдор" "в своем сердце". То есть даже не вслух. Вслух она сына не зовет никак. Нет, ну, может, она обращалась к нему "сынок", "сынуля", "сын мой" и т.п., а слуги звали его как-нибудь вроде "маленький господин"... а мамки-няньки тоже так звали, прям с пеленок? Ведь какие-то женщины там должны были быть, хоть Профессор, по обыкновению своему, о каким-то бабах упоминать и не думает. Арэдель что, одна рожала, что ли? Или роды у ней эти "молчаливые слуги" принимали? Офигеть акушеры, да.
Энивей Маэглин живет до 12 лет, не имея имени. А вообще как это - жить без имени? Человек (ну, эльф) понимает, что у него чего-то такого нет, что у всех есть, или он воспринимает это как должное?
Почему Эол тянул столько времени и что ему мешало дать имя (предположительно) единственному законному сыну - ну... Может, ждал, что оно само придет? Но вообще он что, не понимал, как это выглядит со стороны? Он тут глава, у него слуги - а сын безымянный.
"As Maeglin grew to full stature he resembled in face and form rather his kindred of the Noldor, but in mood and mind he was the son of his father. His words were few save in matters that touched him near, and then his voice had a power to move those that heard him and to overthrow those that withstood him. He was tall and black-haired; his eyes were dark, yet bright and keen as the eyes of the Noldor, and his skin was white. Often he went with Eöl to the cities of the Dwarves in the east of Ered Lindon, and there he learned eagerly what they would teach, and above all the craft of finding the ores of metals in the mountains".
"По мере того, как Маэглин вырастал полностью, он походил лицом и обликом скорее на своих родичей нолдор, но настроением и умом он был сыном своего отца. Его слова были немногими, исключая кроме как в материях, что касались его близко, и тогда его голос имел силу/власть взволновать тех, кто его слышал, и ниспровергнуть тех, кто противостоял ему. Он был высоким и черноволосым; его глаза были темными и все же яркими и острыми, как глаза нолдор, и его кожа была белой. Часто он ездил с Эолом в города гномов на востоке в Эред Линдоне, и там он жадно изучал то, чему они желали учить, и прежде всего ремеслу поиска руд металлов в горах".
Три персонажа канона имеют темные глаза: Саруман, Денетор, и вот Маэглин. Он в хорошей компании.
