Может, у орков вообще не было внятного пантеона, а было что-то вроде культа предков и/или анимизма. Собссно, эти верования - они не примитивнее остальных религиозных систем, и существовать могут сколь угодно долго, не заменяясь какими-то якобы более продвинутыми.
Да вообще: самый посконный и кондовый монотеизм обязательным порядком содержит все остальные формы религии. Вплоть до фетишизма и анимитизма. Скажем, всякие животворящие кресты, мироточивые мощи - это же типичные фетиши. А иконам приписываются личностные черты и возможность совершать физические действия (ходить, плавать, плакать по собственному желанию). Причем, речь идет не о изображенном на иконе персонаже, а именно самой иконе - разрисованной доске! А деревянные мадонны, которым шьют новые платья к праздникам? Ну а имитативная и контагиозная магия - вообще основа ритуалов.
Вот, может, и орки так же: их богов невозможно отождествить с Эру или кем-то из валар, потому что у них внятного пантеона нет вообще.
Или вообще идеалистическая философия с примесью магии, вроде буддизма. Вроде религия, а бога не отыщешь.
Или, скажем, правитель считался живым воплощением какого-нибудь бога/явления - ну и все, а! они почитают Моргота/Саурона как бога! моргото/сауронопоклонники!
А почему Моргота?
Я думаю, в своем государстве Моргот не потерпел бы такого культа. И постарался бы его переформатировать в веру в "сына Моргота". Не прямо вот так, что должен был бы доказать, что переспал с мамашей короля. А через некий ритуал "второго рождения от духа".
Ну а независимые народы если имели такие вот культы, то в целях укрепления обороны их просто не обязательно ассоциировать с Морготом. Если кто то "сын Грома", то и пусть себе. Гномы вон зовутся детьми Аулэ, но это принимается с терпением.
Может, конечно, Анайрэ сама не пожелала дать детям имена (амилессэ ведь не было обязательным) - но а чо это она? Мать-ехидна, что ли?
Так все эти амилессэ/атарессэ могли дойти до Пенголода только через десятые руки. Вот Феанарионы носили имена, данные матерью (потому что от природы всем поперек), а Нолофинвионы почему-то их на людях не употребляли.
Может, Анайрэ все же оказалась послабее Нерданели и поддалась валар?
У нас сегодня ледяной дождь на весь день и это катастрофа.
Вот и у нас тоже. Стеклянное утро. На мерзлую землю ночью выпал дождь, все тротуары - зеркало. На работу добиралась по проезжей части, где машины разбили и протаяли лед. Домой - то же самое.
