Вот, писано:
"In those unhappy things which later came to pass, and in which Feanor was the leader, many saw the effect of this breach in the house of Finwe, judging that if Finwe had endured his loss and had been content with the fathering of his mighty son, the courses of Feanor would have been otherwise, and great sorrow and evil might have been prevented".
"В тех несчастливых вещах, которые настали позже и в которых Феанор был предводителем, многие видели эффект этого нарушения в доме Финвэ, рассуждая, что если бы Финвэ вынес свою потерю и был бы доволен отцовством своего могучего сына, пути Феанора были бы другими, и великая печаль и зло могли бы быть предотвращены".
А с чего вдруг кто-то это видел и полагал?! Даже канонически Феанор призвал всех в исход после похищения сильмариллов - так и что, Индис их сперла, что ли? Или кто-то из ее детей? Вся история закрутилась из-за сильмариллов, а для создания этих камней не имело никакого значения количество браков Финвэ.
