А идея, забредшая мне в голову, весьма простая: ну, раз уж мы сейчас Вторую Эпоху пожевываем, то и мораль пойдет соответствующая. Алдарион где-то по морям шляется, пока еще не король. Эрендис, объявившая мужу абшид, дуется у себя дома. Анкалимэ уже достаточно большая девочка, где-то на пороге совершеннолетия. Ну вот, как-то раз вылавливает она из моря бутылку, а там полурасплывшаяся записка, типа, кукует Алдарион на каком-то далеком острове на два локтя слева от солнца в базарный день, спасите-помогите. Ну, Анкалимэ к матери, так и так. Эрендис в ответ: туда и дорога! Сидит - и пусть сидит, так ему и надо. И вообще, бутылке не знай сколько лет, может, Алдарион уже помер давно. Анкалимэ к деду, Алдарионову папе, королю теперешнему. Но тот уже старый, от мира усталый и не верит, что поиски что-то дадут.
И Анкалимэ, со всем пылом молодости, снаряжает корабль - она же девица из приличной семьи и какие-то деньги в доме водятся. Сначала она все изображает так, будто действует от лица матери, а в последний момент упс! нет, это она заказчица, ткскть. Ну, капитан корабля - ему и самому интересно поплавать, а главное, ему заплатили, а какая разница, кто именно. Любой каприз за ваши деньги, как говорится. Заплатила эта сопля? Ну, будем плыть по ее указаниям.
И вот плавают они там и сям черт-те где за краями карты, всякие диковинные земли видят. И, как и положено, уже на самом последнем и дальнем острове, куда даже Оссэ не заглядывает, находят-таки Алдариона, который сидит там один-одинешенек. Ура-ура, хэппи-энд.
Возвращаются они домой, и теперь Алдарион сидит дома - все, хватит, наплавался! на всю жизнь наелся! Мирится с Эрендис. А Анкалимэ, наоборот, так все это понравилось, что теперь она в дальние плавания плавает. А кто возникает на тему, мол, бабе место у печи, отвечает, что у эльфов равноправие, вот и нам на них равняться подобает.