Теперь Глорфиндель наконец-то говорит что-то здравое, которые какбэ итог предыдущего: мол, значит, у нас только два путЯ, либо отправить за Море, либо уничтожить.
В дело вступает Элронд:
"But Gandalf has revealed to us that we cannot destroy it by any craft that we here possess".
"Но Гэндальф открыл нам, что мы не можем разрушить его никаким умением, которым мы тут владеем".
А теперь полистайте страницы и найдите, где Гэндальф все это открывает. Не нашли? Неудивительно. Потому что этого нет. Гэндальф этого НЕ делал. ИМ Гэндальф этого не открывал. Он только раз бормотнул на эту тему Фроде еще весной в Бэг Энде, но и там непонятно на чем основывал свои суждения, а здесь он вообще ни словом не заикается на эту тему. Однако Элронд вот так на голубом глазу уверяет всех, что Гэндальф это сделал, и никто даже не возражает. То ли все настолько тупы, что уже забыли, о чем шла речь, то ли все действуют согласно сценарию. Гэндальф просто забыл реплику в своем монологе, а остальные играют как положено.
Не, я понимаю, что на самом деле автор просто совершил банальную ошибку, забыв, что именно кто из его персонажей знает, а чего не знает, но чем это объяснение поможет читателю? В читательских глазах что, персонажи от этого перестанут вести себя как идиоты?
Далее Элронд:
"And they who dwell beyond the Sea would not receive it: for good or ill it belongs to Middle-earth; it is for us who still dwell here to deal with it".
"И те, кто живут за Морем, не получат его: ибо к добру или ко злу, оно принадлежит Средиземью. Это нам, кто все еще живет тут, разбираться с ним".
А почему?! Одно заявление и никакого объяснения. Не, я понимаю, что правоверно надо трактовать так: раз Элронд так сказал, значит, так оно и есть. Ему лучше знать.
Но, блин, меня еще в детском садике ответ "Потому!" не устраивал. "Потому" - это не ответ, блин! Нет такого ответа! Только полный тупица, которому башка только для того, чтобы есть в нее, удовлетворится ответом "потому". Вот ты объясни внятно, почему именно оно должно быть так. Или скажи честно, что не знаешь. Но не отделывайся "потому", тебе это нисколько не поможет, твое заявление не сделается от этого весомее, оно сделается наоборот.
Так почему Кольцо нельзя отправить в Валинор? Вот мы уже весь канон, почитай, изучили - где и что в нем мешает проведению такой акции и делает ее совершенно невозможной? Так и на каком основании Элронд сейчас трындит?
И странное это "все еще": "нам, кто
все еще живет тут, разбираться с ним". То есть, эльфам, что ли, в смысле? А с какой стати Элронд решение этого вопроса оставляет только эльфам? По какому праву? Их кто, что ли, назначал и выбирал всемирным правительством?!
Ну тогда давайте в море выкинем, говорит Глорфиндель. Он пока из этой эльфийской шайки разумнее всех говорит.
Нет, возражает Гэндальф, и того не можно. Мол, и в глубоких водах много всяких тварей (которые тоже служат Саурону, ага. Того Саурона в глаза не видали, какая им польза с того служения, непонятно - но служат! И Саурону-то, главное, какая польза с их служения?!), и моря и суша измениться могут, а мы тут должны смотреть не на год, не на несколько сроков жизни людей, не на эпоху мира, а должны решить этот вопрос окончательно.
"Мы" - это кто конкретно? Кто конкретно вдруг задолжал все это?
И с чего вдруг окончательное решение должно состояться именно сейчас и никак не может быть отложено на очередные три тыщи лет или даже больше?
И опять никаких объяснений. Гэндальфу просто очень хочется обратно домой к маме?
Что-то Галдор там без мяча заскучал. Пас ему!
"And that we shall not find on the roads to the Sea,’ said Galdor. ‘If the return to Iarwain be thought too dangerous, then flight to the Sea is now fraught with gravest peril".
"И его [окончательного решения, в смысле] мы не найдем на дорогах к Морю, - сказал Галдор. - Если возвращение к Иарваину думается слишком опасным, значит, побег к Морю теперь чреват серьезнейшей опасностью".
Всё. На этом месте я преисполнилась просто каким-то благоговением по отношению к Боромиру. Потому что у меня вот тут уже родилось горячее желание Галдора ну не убить, конечно, а просто набить такому идиоту морду, душу отвести - ну невозможно же такую дурь слушать!! А Боромиру вот хватает терпения слушать и даже не материться.
Блинский род, кто, кто говорил, что путь до Тома Бомбадила опасен (не говоря уж о том, что "слишком")?! Кто?! Говорили, блин, что до него далеко - бггг! - но что опасно, никто и слова не сказал. Блинский род, вот только что этой дорогой прошли четыре чайника- хоббита!! И кабы не назгулы, скакавшие по их пятам, никаких опасностей эти непуганые и совершенно неподготовленные салабоны не встретили бы вообще! Их путешествие до Ривенделла протекало бы абсолютно спокойно и в характере пикника. А отряду эльфов проделать этот путь в обратном направлении - это ужасная опасность?! Или, может, между Широм и Гаванями на дороге чо-то такое, такое, шоажпесец, и даже отряд эльфов поимеет там "серьезнейшую опасность"?! Блин, Галдор, а сам-то ты как тогда сюда проехал? По воздуху, что ли, летел? И как Гилдор со своим отрядом гулял по песец опаснейшим местам вон с пением и светомузыкой?!
Вот дурь же несусветная и отъявленная!!
Блин, кто писал такой тупой сценарий? Впрочем, я догадываюсь - конечно, Гэндальф.
Далее Галдор:
"My heart tells me that Sauron will expect us to take the western way, when he learns what has befallen. He soon will. The Nine have been unhorsed indeed but that is but a respite, ere they find new steeds and swifter. Only the waning might of Gondor stands now between him and a march in power along the coasts into the North; and if he comes, assailing the White Towers and the Havens, hereafter the Elves may have no escape from the lengthening shadows of Middle-earth"
"Мое сердце говорит мне, что Саурон будет ожидать от нас принятия западного пути, когда он узнает, что случилось. Он скоро узнает. Девятеро действительно спешены, но это только передышка, прежде чем они найдут новых скакунов, и более быстрых. Только убывающая мощь Гондора стоит теперь между ним и маршем в могуществе [знаю, что выглядит идиотски, но чо-то никак не могу подобрать по-русски чтоб не коряво и в малых словах. В общем, Саурон поход организует прям как следует] вдоль побережий на север. И если он придет, осадив Белую Башню и Гавани, в дальнейшем эльфы могут не иметь путей бегства от удлиняющихся теней Средиземья".
Твою-то мать!! Ща погодите, выругаюсь как следует.
Во-первых, сердце ему говорит... а головы послушать не пробовал? Или она молчит? Слушайте, а может, Кирдан Галдора в Ривенделл прислал чисто головой полечиться? Ну Элронд целитель все-таки. Может, и Галдору мозги бы вправил или хоть попытался бы...
Во-вторых, ну получат назгулы других коней - ну и что? Пятерых этих назгулов три недели назад разогнал один безоружный Арагорн одной только горящей веткой. Чо их бояться-то?!
Ну ладно, допустим, назгулы валяли дурака, а так они песец сильны и страшны. Но эльфам-то что до этого?! Назгулы, хоть и назгулы, а всего лишь жалкие смертные людишки. Неужели эльфы боятся девяти каких-то паршивых смертных?! До мышей дотрахались.
В-третьих, каким на хрен походом Саурона Галдор всех пугает?! Ну посмотрите на карту: где Саурон и где Гавани! Да назгулы доплетутся до Мордора дай бог через месяц (при условии, что им не надо есть и спать, и они могут идти в режиме 24/7) А между Ривенделлом и Гаванями расстояние минимум вдвое меньше, чем между Ривенделлом и Мордором. Назгулы еще полдороги до Мордора преодолеть не успеют, как эльфы могут уже быть в Гаванях с Кольцом! И валяйте выкидывайте Кольцо. Вы успеете вернуться в Ривенделл раньше, чем Саурон отчет от назгулов выслушает.
В-четвертых, если Саурон вообще в принципе может попереть на Гавани таким макаром, то что ж вы, [собачки-мамы], Гондору-то не помогаете?! В ваших же, блин, интересах! Неа, не царское это дело. Вы там воюйте, а мы тут посидим.
В-пятых, у меня даже матерных слов уже нет. Это вот какой же ужас-то эльфам приключится! Вдруг да не будет у них удобной дорожки для бегства. Как же можно?! Как можно нам, любимым, ТАКИМ рисковать?! Так что вы там как хотите крутитесь, но наших удобств удобных не замайте.
И это эльфы. Пресветлые, премудрые и во всем превозвышенные подонки и трусы.
Боромир, может, и дальше бы молчал, но тут уж борзеж зашкалил, так что Боромир замечает: мол, ты
рожа ушастая погоди Гондор-то хоронить.
А ему на это: уйди, мол, противный, вы даже Девятерых не удержали.
До этого была бестактность, теперь это откровенное хамство. Блин, да вы тут сидите и от одного только слова "назгулы" уже перебздели, простите мой французский. И ты, рожа ушастая, еще разеваешь хайло других упрекать в том, что они назгулов пропустили, которые назгулы с целой армией ломились?!?! Ой, ёёёёёёё. Всё, что Галдор заслужил за это свое выступление - это в морду получить.
Ой, ребята, действительно засиделись вы в Средиземье. Валите вон, да побыстрее. Тут без вас дерьма хватает.
Но это еще далеко не конец. Аццкий отжиг продолжается.
Теперь идиотский мяч снова летит к Эрестору:
"Then,’ said Erestor, ‘there are but two courses, as Glorfindel already has declared: to hide the Ring for ever; or to unmake it. But both are beyond our power. Who will read this riddle for us?’
"Тогда, - сказал Эрестор, - есть только два пути, как Глорфиндель уже объявил: спрятать кольцо навсегда или разделать его. Но оба за пределами нашей власти. Кто разгадает эту загадку для нас?"
И это главный советник Элронда!
Все, на что он способен - это повторить очевидное и заломить руки "ах, кто же нам поможет".
"None here can do so,’ said Elrond gravely. ‘At least none can foretell what will come to pass, if we take this road or that. But it seems to me now clear which is the road that we must take. The westward road seems easiest. Therefore it must be shunned. It will be watched. Too often the Elves have fled that way. Now at this last we must take a hard road, a road unforeseen. There lies our hope, if hope it be. To walk into peril-to Mordor. We must send the Ring to the Fire.’
"Никто здесь не может так сделать, - сказал Элронд серьезно. - По меньшей мере, никто не может предсказать, что произойдет, если мы выберем эту дорогу или ту. Но теперь для меня выглядит ясно, какую дорогу мы должны выбрать. Западная дорога выглядит легчайшей. Поэтому ее должно избегать. За ней будут следить. Слишком часто эльфы бежали тем путем. Теперь в последнем из названных [случаев] мы должны выбрать трудную дорогу, дорогу непредвиденную. Там лежит наша надежда, если это надежда. Идти в опасность - в Мордор. Мы должны послать Кольцо в Огонь".
Велика мудрость Элронда. На запад проще всего - поэтому мы туда не пойдем. Ведь нормальные герои всегда идут в обход. Нам не надо, как проще, нам надо, чтобы вы замучились. И за дорогой на запад будут наблюдать. Эээ... а что, за другими дорогами не будут? И где же наши бравые Следопыты, которые уничтожают вражеских шпионов в таких промышленных количествах, что просто непонятно уже, кто в эти шпионы вообще идет - убьют же непременно
и ракообразно. И вообще эльфы слишком часто туда бегали. Давайте для разноообразия в другую сторону побежим. Только не эльфы - мы тут останемся, а бежит пусть кто-то другой. Впрочем, Элронд честно сказать "мы должны послать", а не "мы должны идти".
Наступает тишина, все чего-то ждут.
‘I do not understand all this,’ he said."
"Я не понимаю всего этого", - сказал он [Боромир]"
Блин, неудивительно! Этот бредогенератор вообще понять невозможно. Это же в Кащенко день открытых дверей.
