Да, так вот, еще немножко за канон и еще немножко о мотивах Трандуила.
Он там очень медлит, прежде чем начать войну за золото, да давайте подождем, не случится ли что-то, что принесет примирение, - а что, собссно, может случиться? Торин внезапно раскается и выкатит им тачку золотишка? Или Даин испугается и повернет домой? Или с небес спустится машина, а из нее вылезет господь бог и раздаст всем по заслугам? Что в принципе может произойти?
Ну, конечно, может, канонически Трандуил в курсе, что тут орки на подходе (допустим, Гэндальф ему шепнул), только это ничего не объясняет, потому что все равно глупо. Идиотизм, когда канонически один Гэндальф обо всем знает и молчит, попуская всем сражаться, а когда знают двое, это все равно идиотизм по той же причине.
Так и чего ж Трандуил медлит и сопли жует? Да все ж просто, как апельсин: Бард рвется в бой? Вот и вперед! Если ему так надо, пусть и кидается на гномов, кладет своих людей и выматывает противника. А дальше, по результатам, Трандуил либо получает-таки золотишко без шума и пыли, и без жертв среди эльфов - в случае победы Барда (причем в таком разе перевес у Трандуила будет такой, что Трандуил заберет все, что захочет, а Бард - то, что после Трандуила останется). Либо, если победят гномы, - ну, тут одно из двух. Если победа дастся им достаточно дорого, Трандуил со своими свежими эльфами включается в процесс и колошматит утомленных сражением гномов, после чего загребает жар. Либо, если гномы победят достаточно легко, то Трандуил белый и пушистый. Он, конечно, немножко неправ, что ошивался около Горы, но так-то особо никуда не лез, ничего себе не требовал. Просто так тут стоял, интересно ему было, чем дело кончится. Белый-пушистый, ни в чем не замешанный, ни капли крови не проливший, величественно удаляется в Лес, избежав гномьей мести.