Решила я почитать главу, хоть местами.
Мне очень нравятся стихи в оригинале. Это не "Гил-Гэлад светлый государь, последний всеэльфийский царь всея Руси"
И хоббиты молодцы. Подняли тревогу. Но они решили, что враги пробрались из Леса. Значит, с той стороны кто-то на них нападал, и это явно не хуорны. Правда, я так и не поняла, как некие хоббиты могли запросто ходить по тому лесу, пусть даже хуорнов там и не было. А их явно не было, кроме Старого Ива, иначе хоббитам никакая изгородь бы не помогла.