Описание острова Нуменор, которое здесь приводится, происходит из описаний и простых карт, что были долго сохраняемы в архивах королей Гондора. Они представляют в самом деле лишь малую часть всего, что было когда-то написано, ибо многие естественные истории и географии были составлены учеными людьми Нуменора; но они, как и почти все остальное из искусств и наук Нуменора в период его расцвета, исчезли во [время] Падения.
Даже такие документы, как были сохраняемы в Гондоре или в Имладрисе (где на попечении Элронда были помещены уцелевшие сокровища северных нуменорских королей), пострадали от утери и разрушения по небрежности. Ибо, хоть выжившие в Средиземье "тосковали", как они говорили, по Акаллабет, Павшей, и никогда даже после долгих веков не переставали считать себя в какой-то мере изгнанниками, когда стало ясно, что Земля Дара была взята прочь и что Нуменор исчез навсегда, все, кроме немногих, считали изучение того, что осталось от ее истории, как тщетное, вызывающее только бесполезное сожаление. История Ар-Фаразона и его нечестивой армады было все, что осталось в общем известным в последующие века.
Земля Нуменора напоминала по очертаниям пятиконечную звезду или пятиугольник, с центральной частью около двухсот и пятидесяти миль в поперечнике, на север и юг, и восток и запад, от которой протягивались пять больших полуостровных мысов. Эти мысы были рассматриваемы как отдельные области, и они были названы Форостар (Северные земли), Андустар (Западные земли), Хиарнустар (Юго-Западные земли), Хиарростар (Юго-восточные земли) и Орростар (Восточные земли). Центральная часть была названа Миттальмар (Внутренние земли), и она не имела побережья, исключая землю вокруг Роменны и устья ее залива. Малая часть Миттальмара была, однако, отделена от остальной и называлась Арандор, Королевская земля. В Арандоре были гавань Роменна, Менельтарма, и Арменелос, Город королей; и это была во все времена самая населенная область Нуменора.
Миттальмар был возвышен над мысами (не считая высоты их гор и холмов); это была область лугов и низких холмов, и немного деревьев росло там. Близко к центру Миттальмара стояла высокая гора, называемая Менельтарма, Столп Небес, посвященная для почитания Эру Илуватара. Хоть нижние склоны горы были пологими и покрытыми травой, она становилась все круче, и к вершине она не могла быть взбираема [не нее нельзя было взобраться]; но извилистая спиральная дорога была сделана на ней, начинавшаяся у ее подножия на юге и заканчивающаяся ниже края вершины на севере. Ибо вершина была несколько уплощенной и пониженной и могла вместить великое множество; но она оставалась нетронутой руками на протяжении всей истории Нуменора. Никакого строения, ни воздвигнутого алтаря, ни даже груды необработанных камней не стояло когда-либо там; и никаким другим подобием храма нуменорцы не обладали во все дни их милости, вплоть до прихода Саурона. Там никакого инструмента или оружия никогда не было носимо; и там никто не мог говорить какого-либо слова, исключая короля только. Трижды только в каждый год король говорил, вознося молитву для наступающего года в Эрукьерме в первые дни весны, прославляя Эру Илуватара в Эрулайтале в середине лета и благодаря его в Эрухантале в конце осени. В эти времена король поднимался на гору пешком, сопровождаемый великим скоплением народа, одетого в белое и увешанного гирляндами, но молчаливого. В другое время люди были свободны взбираться на вершину поодиночке или в компании; но говорится, что тишина была столь велика, что даже чужеземец, невежественный в Нуменоре и во всей его истории если бы он был перенесен туда, не дерзнул бы говорить вслух. Никакой птицы никогда не приходило туда, исключая только орлов. Если кто-нибудь приближался к вершине, сразу три орла появлялись и садились на три скалы вблизи западного края; но во время Трех Молитв они не спускались, оставаясь в небе и паря над народом. Они были названы Свидетелями Манвэ, и они, было веруемо, были посланы им из Амана, чтобы держать дозор за Святой Горой и за всей землей.
Основание Менельтармы переходило склонами плавно в окружающую равнину, но оно простиралось, на манер корней, пятью длинными низкими хребтами в направлении пяти мысов земли; и они назывались Тармасундар, Корни Столпа. Вдоль гребня юго-западного хребта поднимающаяся дорога подходила к горе; и между этим хребтом и тем, что на юго-востоке, земля понижалась в неглубокую долину. Она называлась Ноиринан, Долина Гробниц; ибо в ее верховье палаты были вырублены в скале у основания горы, в которых были гробницы королей и королев Нуменора.
Но по большей части Миттальмар был областью пастбищ. На юго-западе были холмистые равнины, [поросшие] травой; и там, в Эмериэ, была главная область Пастухов.
Форостар был наименее плодородной частью; каменистый, с немногими деревьями, исключая, что на западных склонах высоких, покрытых вереском пустошей были леса из елей и лиственниц. К Северному мысу земля поднималась до скалистых высот, и там великий Соронтил поднимался отвесно из моря громадными утесами. Здесь было обиталище множества орлов; и в этой области Тар-Менельдур Элентирмо построил высокую башню, с которой он мог наблюдать движения звезд.
Андустар также был скалистым в своих северных частях, с высокими еловыми лесами, обращенными к морю. Три небольших залива он имел, обращенные на запад, врезанные в высокогорье; но здесь утесы были во многих местах не до кромки моря, и была пологая земля у их подножия. Самый северный из них назывался заливом Андуниэ, ибо там была великая гавань Андуниэ (Закатная) со своим городом рядом с берегом и множеством других жилищ, взбирающихся по крутым склонам позади. Но большинство южной части Андустара было плодородным, и там также были великие леса, из березы и бука на верхних землях и в нижних долинах - из дубов и вязов. Между мысами Андустар и Хиарнустар был большой залив, что был назван Эльданна, потому что он был обращен в сторону Эрессеа; и земли вокруг него, будучи защищены с севера и открытые западным морям, были теплыми, и больше всего дождей выпадало там. В центре залива Эльданна была самая красивая из всех гаваней Нуменора, Эльдалондэ Зеленая; и сюда в ранние дни быстрые белые корабли эльдар Эрессеа приходили чаще всего.
Везде вокруг этого места, вверх по обращенным к морю склонам и далеко вглубь земли, росли вечнозеленые и благоухающие деревья, что они принесли с запада, и так буйно развивались, что эльдар говорили, что почти оно [это место] было так прекрасно, как гавань Эрессеа. Они были величайшим удовольствием Нуменора, и они были помнимы во многих песнях долго после того, как они погибли навсегда, ибо немногие когда-либо цвели к востоку от Земли Дара: ойолайрэ и лайрелоссэ, нессамелда, вардарианна, таниквелассэ йаваннамирэ с его круглыми и алыми плодами. Цветок, лист и кора этих деревьев источали сладкие/приятные ароматы, и вся та страна была полна смешанного благоухания; поэтому она была названа Нисималдар, Благоухающие Деревья. Многие из них были посажены и росли, хоть намного менее изобильно, в других областях Нуменора; но только здесь росло могучее золотое дерево малинорнэ, достигая после пяти веков высоты, едва ли меньшей, чем оно достигало на самом Эрессеа. Его кора была серебристой и гладкой, и его ветви несколько загнуты кверху, на манер бука; но оно никогда не росло кроме как одним стволом. Его листья, как таковые бука, но больше, была бледно-зелеными сверху и снизу были серебристыми, блестя на солнце; осенью они не опадали, но превращались в бледно-золотые. Весной оно несло золотые цветы в кистях, как вишня которые продолжали цвести в течение лета; и как только цветы раскрывались, листья опадали, так что на протяжении весны и лета роща малинорни была устлана и покрыта золотом, но ее колонны были серого серебра 1. Его плод был орешек с серебристой скорлупой; и некоторые были даны как дар Тар-Алдарионом, шестым королем Нуменора, королю Гил-Галаду Линдонскому. Они не пустили корни в той земле; но Гил-Галад дал некоторые своей родственнице Галадриэли, и под ее властью они росли и лелеялись в охраняемой земле Лотлориэна рядом с рекой Андуин, пока Высокие Эльфы наконец не оставили Средиземье; но они не достигали высоты или обхвата великих рощ Нуменора.
Река Нундуине впадала в море в Эльдалондэ и на своем пути создавала небольшое озеро Нисинен, что было так названо от изобилия приятно пахнущих [благоухающих] кустарников и цветов, что росли на его берегах.
Хиарнустар был в своей западной части гористой областью с великими утесами на западном и южном побережьях; но на востоке были великие виноградники на теплой и плодородной земле. Мысы Хиарнустар и Хиарростар были разведены широко врозь, и на тех длинных берегах море и земля встречались деликатно вместе, как нигде больше в Нуменоре. Здесь впадал Сирил, главная река земли (ибо все остальные, исключая Нундуине на западе, были короткими и быстрыми потоками, спешащими к морю), которая начиналась в источниках под Менельтармой в долине Нуиринан и, протекая через Миттальмар на юг, становилась в своем нижнем течении медленным и извилистым потоком. Она впадала наконец в море среди обширных болот и тростниковых отмелей, и ее многочисленные маленькие устья находили свои изменчивые пути через огромные пески; на много миль по обе стороны были широкие белые пляжи и серая галька, и здесь рыбацкий народ по большей части жил, в деревнях на твердых местах среди болот и озер, из которых главным был Ниндамос.
В Хиарростаре росли в изобилии деревья многих видов, и среди них лауринке, которым люди восхищались за его цветы, ибо оно не имело никакого другого употребления. Это имя они дали ему из-за его длинно-свисающих кистей желтых цветов; и некоторые, кто слышал от эльдар о Лаурелин, Золотом Древе Валинора, верили, что оно произошло от того великого Древа, будучи принесено семенами туда эльдар; но это было не так. С дней Тар-Алдариона в Хиарростаре были великие плантации, чтобы обеспечивать древесину для кораблестроения.
Орростар был более прохладной страной, но он был защищен от холодных северо-восточных ветров высокогорьем, что поднималось к концу мыса; и во внутренних областях Орростара много зерна было выращиваемо, особенно в тех частях, [что] близко к границам Арандора.
Вся земля Нуменор была так расположена, как если она была вытолкнута из моря, но наклонена к югу и немного к востоку; и, исключая на юге, земля почти во всех местах падала к морю крутыми утесами. В Нуменоре птицы, что жили вблизи моря и плавали или ныряли в нем, обитали во множестве сверх счета. Моряки говорили, что будь они слепы, они все еще знали бы, что их корабль приближается к Нуменору, из-за великого шума птиц берега; и когда какой-либо корабль приближался к земле, морские птицы великими стаями поднимались и летали над ним в приветствии и радости, ибо они никогда не были убиваемы или досаждаемы намеренно. Некоторые сопровождали корабли в их путешествиях, даже те, что шли в Средиземье. Подобно же внутри земель птицы Нуменора были сверх счета, от киринки, что были не больше крапивника, но все алые, с высокими щебечущими голосами, звуки которых были на пределе человеческого слуха, до великих орлов, что были считаемы посвященными Манвэ и никогда не огорчаемы до дней, [когда] зло и ненависть к валар началась. Две тысячи лет, от дней Элроса Тар-Миньятура до времени Тар-Анкалимона, сына Тар-Атанамира, было гнездо на вершине башни королевского дворца в Арменелосе; и там одна пара постоянно обитала и жила щедростью короля.
В Нуменоре все путешествовали с места на место верхом; ибо в верховой езде нуменорцы, равно мужчины и женщины, находили удовольствие, и весь народ земли любил лошадей, обращаясь с ними с почетом и содержа их благородно. Они были обучены слышать и отвечать на зов с большого расстояния, и говорится в старых историях, что когда была великая любовь между мужчинами и женщинами и их любимыми скакунами, они могли быть призываемы при нужде одной [только] мыслью. Поэтому дороги в Нуменоре были по большей части не мощеными, сделанными и ухоженными для верховой езды, коль скоро экипажи и повозки были мало используемы в ранние столетия, и тяжелые грузы были несомы морем. Главная и самая древняя дорога, пригодная для колес, шла т величайшего порта, Роменны, на востоке к королевскому городу Арменелос, и оттуда [продолжалась] к Долине Гробниц и Менельтарме; и эта дорога была рано протянута до Ондосто в пределах границ Форостара и оттуда к Андуниэ на западе. По ней проходили повозки, везущие камень из Северных земель, что был самым ценимым для строительства, и древесину, которой Западные земли были богаты.
Эдайн принесли с собой в Нуменор знания многих ремесел и многих мастеров, кто учился от эльдар, помимо сохранения преданий и традиций своих собственных. Но они могли принести с собой немного материалов, исключая инструменты своих ремесел; и долгое время все металлы в Нуменоре были драгоценными металлами. Они принесли с собой много сокровищ из золота и серебра, и самоцветы также; но они не нашли этих вещей в Нуменоре. Они любили их за их красоту, и это была эта любовь, что впервые пробудила в них алчность, в более поздние дни, когда они пали под Тень и стали гордыми и несправедливыми в своих делах/отношениях с меньшим народом Средиземья. От эльфов Эрессеа в дни их дружбы они имели временами дары золота и серебра, и драгоценных камней; но такие вещи были редки и ценились во все более ранние столетия, пока власть королей не была распространена на побережья востока.
Некоторые металлы они нашли в Нуменоре, и по мере того, как их умение в ископании и в плавке, и в кузнечном деле быстро росло, вещи из железа и меди стали обычными. Среди умельцев эдайн были оружейники, и они с учением нолдор приобрели великое умением в ковании мечей, лезвий топоров и наконечников копий, и ножей. Мечи Гильдия Оружейников все еще создавала, для сохранения ремесла, хоть большинство их труда было истрачиваемо на изготовление инструментов для использования мирного. Король и большинство великих вождей владели мечами как наследием своих отцов; 2 и временами они могли все еще давать меч как дар своим наследникам. Новый меч был сделан для королевского наследника, чтобы быть данным ему в день, в который этот титул был присвоен. Но никакой человек не носил меч в Нуменоре, и в течение долгих лет немногим в самом деле было оружие военного назначения, что было сделано в земле [в смысле, стране]. Топоры и копья, и луки они имели, и стрельба из лука пешими и верхом была главным спортом и времяпрепровождением нуменорцев. В поздние дни в войнах в Средиземье это были луки нуменорцев, что были наиболее устрашающими. "Люди моря, - говорилось, - посылают впереди себя великую тучу, как дождь, превращающийся в змей, или черный град, оконеченный сталью"; и в те дни великие когорты Королевских Лучников использовали луки, сделанные из полой стали, с черноперыми стрелами в полный элл [элл - старая мера длины, 45 дюймов или примерно 1,14 м, часто переводится как "локоть", но сами видите, что это далеко не локоть, а вообще когда-то означало "рука", а "локоть", "elbow" - соответственно, "сгиб руки"] длиной от острия до зазубрины.
Но долгое время команды больших нуменорских кораблей приходили невооруженными среди людей Средиземья; и хоть они имели топоры и луки на борту для [того, чтобы] валить лес и охотиться ради пищи на диких берегах, не принадлежащих никакому человеку, они не носили их [топоры и луки], когда выискивали людей [тех] земель. Это было действительно их поводом для недовольства/обидой, когда Тень поползла вдоль побережий, и люди, которых они привечали, стали боящимися или враждебными, что железо было использовано против них теми, кому они открыли его.
Сверх всех других занятий сильные мужчины Нуменора получали удовольствие от моря, в плавании, в нырянии или в малых судах для для удовольствия скорости в гребле и парусном спорте. Самые стойкие/бесстрашные из народа были рыбацкий народ: рыба была изобильна везде по побережьям и была во все времена главным источником пищи в Нуменоре; и все города, где много людей собиралось, были расположены по берегам. Из рыбацкого народа были по большей части набираемы Моряки, кто по мере того, как годы проходили, возрастали значительно в важности и уважении. Говорится, что когда эдайн впервые отправились в плавание по Великому Морю, следуя за Звездой к Нуменору, эльфийские корабли, что несли их, были каждый направляем и предводительствуем одним из эльдар, делегируемых Кирданом; и после того, как эльфийские рулевые ушли и взяли с собой большую часть своих кораблей, прошло много времени, прежде чем нуменорцы сами отважились [выйти] далеко в море. Но среди них были кораблестроители, кто были инструктируемы эльдар; и своим собственным изучением они улучшили свое искусство, пока они не дерзнули плавать постоянно дальше в глубокие воды. Когда шесть сотен лет прошло с наала Второй Эпохи, Веантур, Капитан Королевских Кораблей под началом Тар-Элендила, впервые выполнил путешествие в Средиземье. Он привел свой корабль "Энтулессэ" (что означает "Возвращение") в Митлонд на весенних ветрах, дующих с запада; и он вернулся осенью следующего года. После этого мореплавание стало главным предприятием для дерзающих и отважных среди людей/мужчин Нуменора; и Алдарион, сын Менельдура, чьей женой была дочь Веантура [в смысле, Менельдура женой она была], основал Гильдию Искателей, в которую вступали все испытанные моряки Нуменора; как сказано в истории, что нижеследует.
Примечания
1. Это описание маллорна во многом похоже на то, что дано Леголасом своим спутникам, как они приближались к Лотлориэну (ВК:БК II 6).
2. Королевский меч был в действительности Аранрут, меч Элу Тингола из Дориата в Белерианде, что перешел к Элросу от Элвинг, его матери. Другие реликвии были, кроме того: Кольцо Барахира; великий Топор Туора, отца Эарендила; и Лук Брегора из Дома Беора. Только Кольцо Барахира, отца Берена Однорукого, пережило Падение; ибо оно было дано Тар-Элендилом его дочери Сильмариэн и было сохраняемо в Доме Лордов Андуниэ, из которых последним из был Элендил Верный, кто бежал от разрушения Нуменора в Средиземье. [Примечание автора.] - История Кольца Барахира рассказана в "Сильмариллионе", глава 19, и его более поздняя история - во "Властелине колец", приложение А (I, Hi и v). О "великом топоре Туора" нет упоминания в "Сильмариллионе", но он назван и описан в оригинальном "Падении Гондолина" (1916-17, см. стр. 6), где сказано, что в Гондолине Туор носил топор скорее, нежели меч, и что он назвал его на языке жителей Гондолина Драмборлег. В списке имен, сопровождающем историю, Драмборлег переведен как "Ударяюще-острый": "топор Туора, что разил равно тяжелой вмятиной, как от дубины, и расщелиной, как от меча".
