Нет, это цитатами нельзя, потому что там что ни фраза, то перл.
Сразу дальше:
"The minds of the Children were not open to the Valar (except by the free will of the Children), and could not be invaded or violated by the Valar except with disastrous consequences: their breaking and enslaving, and the substitution in them of the dominating Vala as a God in place of Eru.
It was for this reason that the Valar adopted the fanar; but they did this also out of the love and reverence for the Children that they conceived when Eru first revealed to them His idea of them. From that time onwards they had ever looked and longed for the coming of Elves and Men into the world.
The Valar – all save one, Melkor – obeyed this prohibition by Eru, according to their wisdom. But there was thus introduced an element of uncertainty into all their operations after the Coming of the Elves and Men. The wills and desires and the resultant deeds of the Elves remained forever in some measure unpredictable, and their minds not always open to admonition and instruction that was not (as was forbidden) issued as commands supported by latent power. This was even more evident in the case of Men, either by their nature, or by their early subjection to the lies of Melkor, or by both. It was also held by some that the Valar had even earlier failed in their “trials” when wearying of their destructive war with Melkor they removed into the West, which was first intended to be a fortress whence they might issue to renew the War, but became a Paradise of peace, while Middle-earth was corrupted and darkened by Melkor, long unopposed. The obduracy of Men and the great evils and injuries which they inflicted upon themselves, and also, as their power increased, upon other creatures and even upon the world itself, was thus in part attributable to the Valar. – not to their wilful revolt and pride, but to mistakes which were not by design intended to oppose the will of Eru, though they revealed a failure in understanding of His purposes and in confidence in Him".
"Умы Детей не были открыты валар (за исключением свободной воли Детей), и Валар не могли вторгнуться или ворваться в них, кроме как с катастрофическими последствиями: их [умов] разрушением и порабощением, и замещением в них доминированием валы как бога на месте Эру.
Это было по этой причине, что Валар приняли фанар; но они сделали это также из любви и почтения к Детям, которых они представили себе, когда Эру впервые открыл им Его мысль о них. С того времени они всегда ждали и жаждали прихода в мир эльфов и людей.
Валар - все, кроме одного, Мелькора - повиновались этому запрету [данному] Эру, согласно своей мудрости. Но так юыл внесен элемент неопределенности во все их действия после Пришествия эльфов и людей. Воли и желания и вытекающие из них деяния эльфов оставались всегда в какой-то мере непредсказуемыми, и их умы не всегда открыты увещаниям/указаниям и инструкциям, которые не были (как это было запрещено) изданы как приказы, поддерживаемые скрытой силой/властью. Это было еще более очевидно в случае людей, по их ли природе или по их раннему подчинению лжи Мелькора, либо по тому и другому. Было также считаемо некоторыми, что валар еще раньше потерпели неудачу в своих "испытаниях", когда, утомленные своей разрушительной войной с Мелькором, они перебрались на Запад, который был сначала задуман как крепость, откуда они могли выступить, чтобы возобновить Войну, но стал Раем мира, в то время как Средиземье было испорчено и затемнено Мелькором, долго не встречавшим сопротивления. Упрямство людей и великие зло и повреждения, которые они причиняли себе, и также, [по мере того], как их сила/власть увеличивалась, другим существам и даже самому миру, были, таким образом, частью относимы/приписываемы валар - не их умышленному бунту и гордыне, но ошибкам, которые не были намеренно направлены противостоять воле Эру, хотя они раскрывали ошибку в понимании Его целей и в доверии к Нему".
